Jan 18, 2019
Trigedasleng Dialogue 4x13
I noticed a phrase missing in the @dedalvs post about the Trig dialogue from this episode. It’s Clarke’s first line to Madi, “Hey my little nightblood.” The Trig translation of that would be “Shopta strik natblida.”
@slakgedakru please feel free to chime in if I made a mistake! I spent a while digging around through various Trig dictionaries and resources before I pieced that together, so I figured I’d put it out there in case anyone needed it!