The Magic of Deduction
Auteur : TheShoelessOne Traductrice : ReachingforHeaven Résumé original : John Watson spends seven years at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he meets the boy who will become the greatest man he'll ever know. Résumé traduit : John Watson va passer sept ans à l'Ecole de Sorcellerie de Poudlard, et il y rencontrera le garçon qui va devenir le plus grand homme qu'il connaîtra jamais. Langue : Anglais, Français Statut : Complet Longueur : 65395 mots Rating : Déconseillé aux moins de 12 ans Genre : Romance, Policier, Crossover avec Harry Potter Recommandation par : Carbo Queen
Lien vers la fic : https://www.fanfiction.net/s/6692754/1/The_Magic_of_Deduction Lien vers la traduction : https://www.fanfiction.net/s/8550657/1/The-Magic-of-Deduction
Cette histoire est une transposition de la série Sherlock dans l’univers de Harry Potter. Mais si elle se déroule à Poudlard, elle reste bien plus centrées sur les personnages de Sherlock que de Harry Potter.
John et Sherlock sont deux élèves sorciers, l’un issu d’une famille moldue, l’autre issu d’une riche et ancienne famille sorcière, l’un à Poufsouffle, l’autre à Serpentard. Malgré leurs différences, une profonde amitié s’installe entre les deux garçons, qui évoluera au fil des ans vers un peu plus que cela.
La grande force de cette fic, c’est de parvenir à transposer les enquêtes de la série (avec Irène Adler, Moriarty…) et les personnages dans un univers magique sans en modifier l’essence. La relation entre John et Sherlock adolescents est très joliment écrite. J’ai adoré la tendresse de leur amitié durant leurs premières années à Poudlard. La traduction est bien écrite aussi.
C’est une fic très appréciée que je recommande chaudement à tous les fans de Harry Potter !
