#translated fics

[inevitably-johnlocked]

hi, stephy!!

i finished my fic translation that i worked for more than two years for

maybe you have some russian readers?

https://archiveofourown.org/works/62751805/chapters/160647904

Выгул Собак Запрещен by 103051 & damnbluewires (E, 31,937 w., 11 Ch. || Russian Translation, Illegal Firearms, Dark Humour, Developing Relationship, First Time, Blow Jobs, Frottage, Arguing, Corpses, Banter, Enthusiastic Consent, Inappropriate Humour) – — На этот раз ты запихнул в холодильник чье-то тело целиком. Шерлок, наконец, раскрыл глаза. — Как доктор ты должен прекрасно осознавать, что в холодильнике лишь часть тела, Джон. Несмотря на популярные фильмы ужасов, целое тело редко можно уместить в холодильнике нашего размера. Мне пришлось расчленить его на несколько кусков, и все равно влезло лишь семь восьмых от изначального. Джон уставился в потолок. — Как будто это лучше. Translation of Loosed Reins by AggressiveWhenStartled

=====

Hi Lovely!!!

WOW!!! AMAZING!! I'm always in love with all of y'all who work so hard to do translations!! Thank you so much for letting us know!!

[iasconsumesmedia]

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

Translation into Swedish for @its-tea-time-darling of her lovely fic Everything I wanted, now available on ao3 :)

[lestappenficssearch]

So I’ve been looking on AO3 for lestappen fics where they play truth or dare or something like that with other drivers, or just some recommendations on short stories with smut

Thanks for requesting 🤠

I have found a fic where they play Truth or Dare, which has two versions, one in Mandarin Chinese and one in English, both by the same author.

(3316）一条信息 by WelkinAkiania

Max被要求在真心话大冒险中向暗恋对象发送求交往信息。

（3316）一条信息 - WelkinAkiania - Formula 1 RPF [Archive of Our Own]

One Message by WelkinAkiania

Max was asked to send a message of love to his crush when playing truth or dare.

One Message - WelkinAkiania - Formula 1 RPF [Archive of Our Own]

If you still want me to recommend smut fics, tell me and if possible, with some more specifications and I'll gladly look for them for you.

[ladykenz347]

Now translated into Vietnamese! Read Here

or in English AO3 or FFN

Big thanks to @tiaralittleworld for spending the time translating this! 

[musings-sans-muse]

To the Brazilians around here:

(And non-Brazilians also)

Would you like a story with a Brazilian reader?

Do let me know. Thank you all!

Pros Brasileiros e Brasileiras por aqui: Vocês gostariam de uma estória com uma reader Brasileira? 

E eu também gostaria de saber se vocês se importam com versões em português das fics, ou se tá tudo bom como está.

Valeu!

[tenoko1]

Russian Translation!

Russian Translation now available on AO3!

Fandom: Good Omens

Pairing: Aziraphale/Crowley

Rating: G

Languages available: English | Russian

English Summary:

Crowley stopped them in their trek, slipping his arm from Aziraphale’s grasp to face him, hands on his shoulders. “Are you sure you’re alright? A-are you having, like, a mid-life crisis or something now that Heaven’s cut you loose? You’re worrying me. What’s next? Cherry red sports car?”

Aziraphale reached up to pat Crowley’s hand in reassurance before they began walking again. “If I’m to live here, don’t you think it’s time I actually settled like I live here?”

Russian Translation:

Кроули резко остановился, высвободив свою руку, повернулся к Азирафелю лицом и, положив руки к нему на плечи, посмотрел на него изучающе:

— С тобой точно всё в порядке? Ты не... это что — кризис среднего возраста или что-то такое, после того как Небеса от тебя отказались? Ты меня пугаешь. А дальше что? Красный спортивный автомобиль?

Азирафель успокаивающе похлопал Кроули по руке, прежде чем продолжить прогулку:

— Раз уж мне здесь жить, то самое время обустроиться, ты так не считаешь?

[phanfictioncatalogue]

Hey, I have a question regarding the translator list. I already translated some phanfics (with permission) and uploaded them (again, with permission). Will there be a column in the list for the translators to put the already translated works in? I already send in my information, so I don't really know what to do. Thank you for answering ^^

Hi! Please send us the links of the original works and the translations so we can star the list with some translated fics! Thanks

- Marii

[iasconsumesmedia]

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

Translation into Swedish of Say, say that we got it, by @its-tea-time-darling, available on Archiveofourown now.