Cigana by Kypris Aquarelas

seen from Malaysia

seen from Germany
seen from China
seen from China
seen from Austria

seen from Malaysia
seen from Türkiye
seen from Germany
seen from China

seen from Bahrain
seen from China
seen from China
seen from Malaysia
seen from Philippines
seen from Syria
seen from China

seen from United States
seen from Pakistan

seen from Malaysia

seen from Malaysia
Cigana by Kypris Aquarelas
É interessante observar como a figura de uma jovem romani de olhos verdes, comparados a esmeraldas, capaz de atrair olhares por onde passa, tornou-se algo recorrente no imaginário coletivo. Nos últimos dias, tenho refletido sobre a origem dessa lenda e, ao investigar mais a fundo, mergulhei em fontes históricas que exigiram inclusive um contato inicial com o francês, a fim de compreender melhor determinados conceitos.
Até onde consegui rastrear, a primeira menção documentada de uma personagem com essas características encontra-se no romance Notre-Dame de Paris (1831), de Victor Hugo. Nele, a jovem Agnès, conhecida popularmente como Esmeralda, é apresentada como uma cigana que vive na França e desempenha papel central na narrativa. No entanto, relatos indicam que, mesmo antes da obra de Hugo, já circulavam pela Europa histórias sobre uma misteriosa “La Esmerálda”, quase sempre descrita como uma jovem romani de grande beleza, acompanhada de seu inseparável companheiro Djali ou, em algumas versões, retratada como uma mulher cozinheira, responsável por preparar quitutes.
Com o passar dos séculos, essa figura se consolidou como inspiração para diversos artistas, sobretudo pintores do século XX, embora muitas vezes representada de forma sexualizada ou embranquecida. A primeira representação considerada mais “fiel” aos traços romani da personagem surgiu apenas com a adaptação em animação pelos estúdios Walt Disney.
No Brasil, a lenda chegou ainda no período das imigrações europeias, principalmente para as regiões Norte e Nordeste. Aqui, ganhou novas nuances, incorporando elementos da cultura local e sendo adaptada em produções populares, como a literatura de cordel e romances ao longo do século XX e XXI.
No âmbito religioso e espiritualista, Esmeralda alcançou destaque em cultos afro-indígenas, especialmente no catimbó. O primeiro registro de sua manifestação espiritual data do início do século XX, quando se apresentou em uma sessão de Jurema como uma mestra originária de Évora, Portugal. A partir desse momento, consolidou-se como uma das primeiras entidades a assumir a roupagem de “cigana” nos rituais da umbanda, do candomblé e de outras tradições espiritualistas brasileiras.
Entre os povos romani de sangue, entretanto, não há registros históricos de uma “cigana Esmeralda” real, uma vez que, por tradição, seus mitos e lendas circulam de forma oral e restrita à própria comunidade.
Em conclusão, a figura dessa senhora atravessou fronteiras e séculos, difundindo-se em diferentes culturas e contextos: seja como Zingara, Bohémienne, Gypsy, Gitane ou La Esmerálda, permanece presente na literatura, nas artes visuais, na música e nas práticas espirituais. Dessa forma, perpetua-se como um arquétipo envolto em magia, saberes ancestrais e misticismo, eternizado em múltiplas manifestações culturais.
Santa Sara Kali, protegei minha tsara! Abra meus caminhos para que eu volte para as estradas, me proteja da peste para que possa contemplar o céu de estrelas, para que minha missão chegue até mim e eu posso tocar o coração de quem estiver ao meu lado. Me guarde como faz com teus filhos ciganos, me dando alegria e prosperidade. A ti confio e venero. Opcha, Opcha Santa Sara Kali! 🕯 #SantaSara #SantaSaraKali #ciganos #gypsy #gypsies #opcha #optcha #tsara (em La Casa De Los Gatos) https://www.instagram.com/p/Cd8lnuzra3v/?igshid=NGJjMDIxMWI=
Commission for Mokko.
(...)
Cozinhava ao luar, sob estrelas amigas,
recebia os ventos, ouvia as cantigas. Em seu pão havia destino,
Com uma colher, traçava o futuro,
curava feridas, quebrava o escuro.
Alimentava com alma, com fé e calor,
era mãe, feiticeira, curandeira e sabor.
Nenhuma guerra vencia sua mesa,
onde até o ódio virava leveza.
Esmeralda, mulher de barraca e de ventre,
onde o sagrado se encontra no centro.
A cigana dos quitutes, de coração profundo,
que nutre os seus como quem sara o mundo
Assim, ele nasceu sob as estrelas da antiga terra cigana,
Onde os astros guiam os errantes e os segredos repousam sob as tendas sagradas.
Lá, dançou — com o punhal aos pés, e a rosa entre os dentes.
— starlywenne
(TSARA)