#ucles

[pollonegro666]

#20210606

Empezamos la visita al @monasterioucles con un audiovisual que va poniendo luces sobre los tesoros de arte y artesanía que guarda el edificio. Por ejemplo, en la foto 2 el trabajo de madera del techo que es único en el mundo

We begin the visit to the abbey with an audiovisual that illuminates the art and craft treasures that the building keeps. For example, in photo 2 the wood work of the ceiling that is unique in the world

Google Translation into French:

Nous commençons la visite de l'abbaye par un audiovisuel qui met en lumière les trésors d'art et d'artisanat que conserve le bâtiment. Par exemple, sur la photo 2 le travail du bois du plafond qui est unique au monde

Google Translation into German:

Wir beginnen den Besuch der Abtei mit einem audiovisuellen Programm, das die Schätze des Kunsthandwerks hervorhebt, die das Gebäude bewahrt. Auf Foto 2 zum Beispiel die weltweit einzigartige Holzbearbeitung der Decke

Google Translation into Hebrew:

אנו מתחילים את הביקור במנזר בתוכנית אורקולית המדגישה את אוצרות עבודות היד שהבניין משמר. בתצלום 2, למשל, עיבוד העץ של התקרה, שהוא ייחודי בעולם

Google Translation into Russian:

Мы начинаем посещение аббатства с аудиовизуальной программы, в которой рассказывается о сокровищах ремесел, которые хранятся в здании. На фото 2, например, уникальная в мире столярка потолка.

Google Translation into Japanese:

私たちは、建物が保存している手工芸品の宝物を強調する視聴覚プログラムで修道院への訪問を開始します。 写真2では、例えば、世界でも珍しい天井の木工

Google Translation into Korean:

건물이 보존하고 있는 수공예품 보물을 강조하는 시청각 프로그램으로 수도원 방문을 시작합니다. 예를 들어 사진 2에서 세계 유일의 천장 목공

Google Translation into Arabic:

نبدأ زيارة الدير ببرنامج سمعي بصري يسلط الضوء على كنوز الحرف اليدوية التي يحتفظ بها المبنى. في الصورة 2 ، على سبيل المثال ، أعمال خشبية للسقف ، وهي فريدة من نوعها في العالم

Google Translation into Portuguese:

Iniciamos a visita à abadia com uma programação audiovisual que destaca os tesouros do artesanato que o edifício preserva. Na foto 2, por exemplo, a marcenaria do teto, única no mundo

[pollonegro666]

#20210606

Subimos a la primera planta del @monasterioucles para tener mejor perspectiva del altar de la iglesia. Descubrimos la biblioteca, un taller de pintura como el que debió exitir en el siglo XVII y un cuadro barroco

We went up to the first floor to have a better perspective of the altar of the church. We discover the library, a painting workshop like the one that must have existed in the seventeenth century and a baroque painting

Google Translation into French:

Nous sommes montés au premier étage pour avoir une meilleure perspective de l'autel de l'église. On découvre la bibliothèque, un atelier de peinture comme celui qui devait exister au XVIIe siècle et une peinture baroque

Google Translation into German:

Wir gingen in den ersten Stock, um einen besseren Blick auf den Kirchenaltar zu bekommen. Wir entdecken die Bibliothek, eine Malwerkstatt wie sie es im 17. Jahrhundert gegeben haben muss und ein Barockgemälde

Google Translation into Hebrew:

עלינו לקומה הראשונה כדי להשקיף טוב יותר על מזבח הכנסייה. אנו מגלים את הספרייה, בית מלאכה לציור כפי שהיה בוודאי במאה ה -17 וציור בארוק

Google Translation into Russian:

Мы пошли на первый этаж, чтобы лучше рассмотреть церковный алтарь. Мы открываем для себя библиотеку, живописную мастерскую, какой она должна была быть в 17 веке, и живопись в стиле барокко.

Google Translation into Japanese:

教会の祭壇がよく見えるように1階に行きました。 図書館、17世紀の絵画工房、バロック絵画を発見しました。

Google Translation into Korean:

우리는 교회 제단을 더 잘 보기 위해 1층으로 갔다. 우리는 도서관, 17세기에 있었던 그림 작업장, 바로크 그림을 발견합니다.

Google Translation into Arabic:

ذهبنا إلى الطابق الأول للحصول على رؤية أفضل لمذبح الكنيسة. نكتشف المكتبة ، ورشة الرسم كما يجب أن تكون في القرن السابع عشر ولوحة باروكية

Google Translation into Portuguese:

Fomos ao primeiro andar para ver melhor o altar da igreja. Descobrimos a biblioteca, uma oficina de pintura como devia ser no século XVII e uma pintura barroca

[pollonegro666]

#20210606

Antes de terminar la visita al @monasterioucles admiramos estos dos maravillosos cuadros barrocos en la escalera

Before ending the visit, we admired these two wonderful baroque paintings on the staircase

Google Translation into French:

Avant de terminer la visite, nous admirons ces deux magnifiques peintures baroques sur l'escalier

Google Translation into German:

Bevor wir den Besuch beenden, bewundern wir diese beiden prächtigen Barockgemälde auf der Treppe

Google Translation into Hebrew:

לפני שנסיים את הביקור, בואו נתפעל משני ציורי הבארוק המרהיבים האלה שעל המדרגות

Google Translation into Russian:

Прежде чем мы закончим визит, давайте полюбуемся этими двумя великолепными картинами в стиле барокко на лестнице.

Google Translation into Japanese:

訪問を終える前に、階段にあるこれら2つの壮大なバロック絵画を鑑賞しましょう。

Google Translation into Korean:

방문을 끝내기 전에 계단에 있는 이 두 장엄한 바로크 그림을 감상해 봅시다.

Google Translation into Arabic:

قبل أن ننهي الزيارة ، دعونا نعجب بهاتين الرسالتين الباروكيتين الرائعتين على الدرج

Google Translation into Portuguese:

Antes de encerrarmos a visita, vamos admirar essas duas magníficas pinturas barrocas nas escadas

[dossietes77]

Klasztor Santiago w Uclés, prowincja Cuenca, Kastylia La Mancha. Na rysunku z 1859 i obecnie. W roku 1809 po bitwie Hiszpanów z armią napoleońską pod Uclés, klasztor był świadkiem zbrodni wojennej. Francuzi  zamordowali kilkuset cywilów paląc ich zamkniętych w kościele.

[elmisteriodelcofre]

LA HISTORIA DEL COFRE

Cuenta la leyenda que al término de la batalla de Uclés, el rey Alfonso disponía de un cofre, el cual dejó olvidado o escondido en una casa de la zona antes de ser descubierto por el ejercito almorávide en su retirada.

Debido a las labores de reforma de las canalizaciones de la villa, el misterioso cofre ha sido hallado en una zona donde el rey pudo pasar sus últimas horas antes de ser capturado, en lo que podía ser un corral de la época.

Los historiadores y el equipo de arqueólogos destinados a examinar el cofre, recibieron el permiso de las autoridades pertinentes y han procedido a su apertura para averiguar que hay en el interior. A continuación, en la siguiente entrada, podrá ver el contenido:

HAGA CLICK AQUÍ PARA ABRIR EL COFRE Y DESCUBRIR EL TESORO

[pollonegro666]

#20210606

En una sala de la segunda planta había dos exposiciones, una de fotografías sobre el @monasterioucles y otra de relatos cortos

In a room on the second floor there were two exhibitions, one of photographs about him and the other of short stories

Google Translation into French:

Dans une salle au deuxième étage, il y avait deux expositions, l'une de photographies sur lui et l'autre de nouvelles

Google Translation into German:

In einem Raum im zweiten Stock gab es zwei Exponate, eines mit Fotografien von ihm und das andere von neuen

Google Translation into Hebrew:

בחדר בקומה השנייה היו שתי מיצגים, האחד עם תצלומים שלו והשני של חדשים

Google Translation into Russian:

В комнате на втором этаже было два экспоната, один с его фотографиями, а другой - новые.

Google Translation into Japanese:

2階の部屋には、彼の写真と新しいものの2つの展示がありました。

Google Translation into Korean:

2층 방에는 두 개의 전시가 있었는데, 하나는 그의 사진과 다른 하나는 새로운 전시였다.

Google Translation into Arabic:

في غرفة بالطابق الثاني ، كان هناك معرضان ، أحدهما به صور له والآخر لصور جديدة

Google Translation into Portuguese:

Em uma sala do segundo andar havia duas exposições, uma com fotos dele e outra de novas

[pollonegro666]

#20210606

Desde la segunda planta se ven los detalles de decoración del altar de la iglesia @monasterioucles Y aun conserva parte de la decoración barroca original de las paredes del siglo XVII

From the second floor you can see the decoration details of the church altar. And it still preserves part of the original baroque decoration of the seventeenth century walls

Google Translation into French:

Du deuxième étage, vous pouvez voir les détails de la décoration de l'autel de l'église. Et il conserve encore une partie de la décoration baroque d'origine des murs du XVIIe siècle

Google Translation into German:

Vom zweiten Stock können Sie die Details der Dekoration des Kirchenaltars sehen. Und es enthält noch einige der ursprünglichen barocken Dekorationen der Wände aus dem 17. Jahrhundert

Google Translation into Hebrew:

מהקומה השנייה תוכלו לראות את פרטי העיטור של מזבח הכנסייה. והוא עדיין שומר על כמה מקישוטי הבארוק המקוריים מהמאה ה -17 על הקירות

Google Translation into Russian:

Со второго этажа можно увидеть детали убранства церковного алтаря. И до сих пор сохранились некоторые из оригинальных украшений в стиле барокко 17 века на стенах.

Google Translation into Japanese:

2階からは教会の祭壇の装飾の詳細を見ることができます。 そしてそれはまだ壁に元の17世紀のバロック様式の装飾のいくつかを保持しています

Google Translation into Korean:

2층에서는 교회 제단 장식의 세부 사항을 볼 수 있습니다. 그리고 여전히 벽에는 원래의 17세기 바로크 장식이 남아 있습니다.

Google Translation into Arabic:

من الطابق الثاني يمكنك رؤية تفاصيل زخرفة مذبح الكنيسة. ولا يزال يحتفظ ببعض الزخارف الباروكية الأصلية التي تعود إلى القرن السابع عشر على الجدران

Google Translation into Portuguese:

Do segundo andar você pode ver os detalhes da decoração do altar da igreja. E ainda mantém algumas das decorações barrocas originais do século 17 nas paredes

[pollonegro666]

#20210606

Esculturas originales dentro de la iglesia del @monasterioucles y puerta de entrada totalmente restaurada conforme a la original de estilo barroco

Original sculptures inside the church and entrance door completely restored according to the original baroque style

Google Translation into French:

Sculptures originales à l'intérieur de l'église et de la porte d'entrée entièrement restaurées selon le style baroque d'origine

Google Translation into German:

Original Skulpturen im Inneren der Kirche und der Eingangstür komplett im ursprünglichen Barockstil restauriert

Google Translation into Hebrew:

פסלים מקוריים בתוך הכנסייה ודלת הכניסה שוחזרו לחלוטין בסגנון הבארוק המקורי

Google Translation into Russian:

Оригинальные скульптуры внутри церкви и входная дверь полностью восстановлены в первоначальном стиле барокко.

Google Translation into Japanese:

教会内のオリジナルの彫刻と玄関のドアは、オリジナルのバロック様式で完全に復元されました

Google Translation into Korean:

원래 바로크 양식으로 완전히 복원 된 교회 내부의 원본 조각과 입구 문

Google Translation into Arabic:

تم تجديد المنحوتات الأصلية داخل الكنيسة وباب المدخل بالكامل على الطراز الباروكي الأصلي

Google Translation into Portuguese:

Esculturas originais no interior da igreja e na porta de entrada totalmente restauradas no estilo barroco original