Hindu Mythology & Deities
- Hindu Cosmology (4) –
Treta Yuga
This is the second yuga in chronological order. In this age, virtue diminishes slightly. During the Treta Yuga, people become slightly diminished, compared to their predecessors.
Kings and Brahmins need to actively fulfill their desires instead of using mere fiat of will. People grow more materialistic and less inclined towards spirituality. Wars break out frequently and climate changes become commonplace, giving rise to deserts and oceans.
Despite these seemingly negative effects, the Treta Yuga also brings knowledge of universal magnetism. This knowledge allows humans to understand the forces of nature and the true nature of the universe. Agriculture and mining come into existence along with norms and rules to keep society under control.
There are 3 quarter virtues and 1 quarter sin. Normal human stature is 14 cubits (22 ft, 4 inches). Average human lifespan is 10,000 years.
−ヒンデゥー宇宙論（４）–
トレーター・ユガ
年代順で2番目にくるユガ。この時代に、美徳はわずかに減少する。トレーター・ユガ期では、先のサティヤ・ユガ期に比べると人々の能力は、わずかに衰える。
王や崇高な人々は、単なる至上の意志による使命ではなく、積極的に自分たちの欲望を満たさなければならない。人々は、より物資中心主義へと成長していき、精神性に傾倒しなくなる。戦争が頻繁に勃発し、気候変動が当たり前になり、砂漠や海が生まれる。
これらの一見悪い影響にもかかわらず、トレーター・ユガ はまた普遍的な磁性の知識をこの世にもたらす。この知識により、人間は自然の力と宇宙の真の性質を理解することができるようになる。農業と鉱業が、社会を管理するための規範と規則とともに存在し始めることになる。
トレーター・ユガ - 徳が4分の3、罪が4分の1を占める。人間の平均身長は14キュービット（約6.8m）平均寿命は1万年になる。
