Utada Hikaru - HEART STATION [Live MV Subbed / Translation]
A chilly rainy day
Things are obviously rough between us
My car radio played on
Goodbye has no meaning
Don’t you think it would be wonderful
If we could someday meet again?
Can you hear my voice?
Late-night 1am Heart Station
No need to tune the dial
It’s a secret hertz
Does my heart’s radio-wave reach you?
The Sinner’s Heart Station
Only God knows
I miss you
I have to forget you
But why is it the more I try to
The more I’m left with just the good memories?
Even when we’re apart, you’re with me
Here in my heart
I felt like I heard your voice
Late-Night 1am Heart Station
It’s always playing somewhere
Two pulses
Does my heart’s radio-wave reach you?
The Lover’s Heart Station
We’ve got lots of requests tonight
I love you
Can you hear my voice?
Late-night 1am Heart Station
Connecting us even now
It’s a secret hertz
Does my heart’s radio-wave reach you?
The Sinner’s Heart Station
Only God knows this secret
hada samui ame no hi
uake arige na futari
kuruma no naka no rajio ga nagareteta
sayonara nante imi ga nai
mata itsuka aetara
suteki to omoimasen ka?
watashi no koe ga kikoete masu ka?
shinya ichiji no heart station
chuuningu fuyou no daiaru
himitsu no herutsu
kokoro no denpa todoite masu ka?
tsumibitotachi no heart startion
kamisama dake ga shitte iru
i miss you
wasurenakya ikenai
sou omou hodo ni doushite
ii omoidetachi bakari ga nokoru no?
hanarete ite mo anata wa koko ni iru
watashi no haato no mannaka
anata no koe ga kikoeta ki ga shita
shinya ichiji no heart station
itsumo doko ka de natte iru
futatsu no parusu
kokoro no denpa todoite masu ka?
koibitotachi no heart station
konya mo rikuesuto kite masu
i love you
watashi no koe ga kikoete masu ka?
shinya ichiji no heart station
ima mo bokura wo tsunaide’ru
himitsu no herutsu
kokoro no denpa todoiete masu ka?
tsumibitotachi no heart station
kamisama dake ga shitte iru himitsu
