Братско-сестринские отношения №10
Sibling relationship
Kidem: Are you everything's okay?? You don't look it.
Viola: Yes… it's just, uh...
Viola: It's just that you know now that I... “Dirty“. Well, uh... wasn't a virgin.
Kidem: Viola...
Kidem: I don't care who you had before me. I, for one, am not in my first relationship either, doomed to failure from the start…..
Viola: Well,.. we're alike in some ways, and that's what binds us together, huh.
Kidem: It's funny, isn't it? Me too…
Viola: !
You smiled! That's the first time I've ever seen you smile.
Kidem: Me?! N-no, no... I wasn't smiling...
Kidem: I'm sorry, I'm very embarrassed and afraid to smile…
Viola: But why? You have a very beautiful smile and you're cute with it. There's nothing wrong with showing your emotions and you don't need to be shy about it. By suppressing it, you're only making yourself worse.
Kidem: Even if someone tells me back, it won't change what's so ingrained in me…. It's pretty hard…
Viola: It's just, uh. you need to learn not to take things so personally. I still remember how upset you were after talking to the commander for a long time... He's just prejudiced against you.
Viola: Never mind that you're some kind of person, that you're weird or everyone hates you, no. He just wants to break you down and rise above you. Be stronger in front of him, and it doesn't matter if he's superior to you. I won't stand for that kind of attitude.
Kidem: ... Okay, I heard you. Thank you for speaking up. It... was kind of important to me.
Viola: You're welcome, kitten.
Viola: What would you like for dinner?
Kidem: I think… I could make us dinner tonight. So what are your suggestions?
Viola: I asked first, so I'm cooking.
Kidem: I want you to rest and relax today, let me take care of you once in a while.
Viola: Oh, well... I want chicken in a sweet and savory sauce…
Братско-сестринские отношения №9
Sibling relationship
Viola: Ow! A-a-ah! Kidem, what's wrong?
Viola: Ki..!
*POW!*
H1: Hey, fat piggy! We've been looking for you.
H1: You forgot your lunch, but how lucky you are to have us! Oh, you got a new fucker?
Kidem: Say it.
Viola: Kidem, don't...
H1: Viola's a whore, that's all. She left another man and came straight to you, and probably sang that you were her first and only one. Sorry about you, man.
H1: By the way, piggy, I didn't think you'd choose an older man, or one that's so ugly. Or like he's got a bigger dick than Miles, huh? Don't be silent, don't be shy
H1: Oh-ho-ho, I think I hurt someone's feelings.
Viola: Kidem, don't, please…
H1: Hey, man! Are you out of your fucking mind?!
Kidem: “Out of fucking mind” here is only you, unless you hide your tongue behind your teeth, and preferably close your lips so I don't alternately knock them out.
Viola: Kidem, stop it! Stop!
Kidem: I don't want to see you around Viola again.
Братско-сестринские отношения №8
Sibling relationship
From this part, I will try to write English translations for foreign audiences as well
Aug. 8, 3:23 pm
Monday
(Viola's missed outgoing calls)
Kidem: She's not picking up the phone...
We agreed to meet near the fountain after class, Viola would be here waiting for me by now. However, she's not even in the in the vicinity…
And it's very alarming. I have a bad feeling...
*whimper*
Kidem: There you are, and I've been looking for you.
Kidem: What's wrong? Why are you crying?
Viola: N-nothing, I'm fine, I'm just overworked. Let's better go home soon…