#waverlylabs

[levitevc-blog]

Com tradução em tempo real, fone de ouvido Pilot facilita a comunicação entre diversos idiomas

A Startup “Waverly Labs”, de Nova York, irá apresentar no próximo "Mobile World Congress", em Barcelona, um aparelho que traduzirá instantaneamente a conversa entre pessoas de diferentes idiomas, o dispositivo foi batizado de “Pilot Translating Earpiece”.

Para que funcione, ambas as pessoas, durante a comunicação, deverão utilizar o “Pilot”, daí a tradução acontece simultaneamente enquanto ambas se comunicam.

O gadget deve estar conectado via wireless e com um aplicativo instalado em um smartphone, esse enviará as informações ao aparelho que realiza um processo inspirado em outras ferramentas de traduções, como o Google Tradutor

Ele pode ser usado também num grupo de mais de duas pessoas, mesmo que todas não falam o mesmo idioma.

Segundo o fundador Andrew Ochoa, ele usou o financiamento coletivo (crowdfunding) e arrecadou o capital necessário para o desenvolvimento inicial, cerca de 4,4 milhões de dólares.

Para a versão alfa, além do idioma em português, estarão disponíveis nos idiomas: inglês, espanhol, francês e italiano. Serão adicionados outros idiomas como alemão, dinamarquês, sueco, russo, ucraniano, checo, polonês, árabe, mandarim, japonês, coreano, vietnamita, hindi, urdu e africano.

Se você deseja ter um, o Pilot já está em pré-venda, de $299 por $249 dólares (15% de desconto), disponível nas cores vermelha, preta e branca.

Devido à correria do dia a dia, o tempo se torna precioso, e aprender um novo idioma nos toma muito desse tempo, pois será este fone de ouvido a alternativa mais rápida para a comunicação em outra língua? Agora é aguardar, ainda pode haver adaptações a serem feitas.

Mais informações você encontra na página do produto no site de financiamento coletivo, IndieGoGo.

[Fonte: Publico.pt]

[technologyycomnew-blog]

More than just simple earphones

Being bilingual is an amazing advantage but not everybody gets this chance. You could say ‘it’s never too late to learn a language’. Well I was lucky enough to be raised by my mother and grand-parents speaking both English and French. 

I ‘tried’ to learn Japanese for just over five years, but in vain. I’m now learning Spanish, and I can say that learning a new language seemed to be much easier when I was younger.

If you’re like me struggling to learn another language or learning another language isn’t your thing; But you still dream of being able to travel and communicate with other people around the world…This new small piece of technology which fits into your ears will be life changing!