Jan 30, 2025
seen from France
seen from Australia
seen from United States
seen from United States
seen from Iraq
seen from China
seen from France
seen from Hong Kong SAR China
seen from Russia
seen from United States
seen from Australia
seen from United Kingdom
seen from Bulgaria
seen from Russia
seen from United Kingdom
seen from Malaysia
seen from Norway
seen from Qatar
seen from Norway
seen from United States
Néztem ezeket a kínai képrejtvényeket, persze egyet se tudtam. Egyrészt, mert chengyukben (közmondások) se vagyok túl jó, meg hát ezek tényleg kurva nehezek. Elmagyarázom a 16-t, mert abból talán látszik, hogy hogyan is működnek ezek. A 16-os a 四大皆空 (Sìdàjiēkōng). Szó szerint azt jelenti, hogy the four elements are vanity. Átvitten pedig azt, hogy a világ illúzió, ilyenekre is használják. Na most a képen van 4 darab 大 ( dà), amik ugye nincsenek kitöltve, tehát üresek. A 空 ( kōng) önmagában üreset, ürességet jelent. A 皆 ( jiē ) pedig azt, hogy mindegyik, minden egyes. Ezért ha összeolvassuk azt, hogy van 4 dànk, amelyiknek mindegyike üres, akkor megkapjuk a fenti közmondást! Hát nem csodálatos?