Guía de Fantasía para Dirigirse a la Nobleza
Titulo Original: Fantasy Guide to Addressing Nobility
Autor Original: inky-duchess
Traducción Hecha Por: ArielDalena
Nota: Esta publicación no me pertenece, yo solo la estoy traduciendo con el permiso del autor.
Puede ser difícil recordar como dirigirse correctamente a tus personajes nobles o de la realeza al escribir una corte de fantasía. Aquí hay una guía rápida:
1.- Rey / Reina:
Por lo general, uno se dirige hacia ellos con " Su Excelencia " o " Su Majestad ". Al consorte ( casado con el gobernante y que no reina por derecho propio ) se le puede dirigir de la misma manera. También se puede utilizar Sire o Madam.
2.- Príncipe / Princesa:
Se les dirige con " Su Alteza ". NUNCA se les dice de la misma forma que a un rey o una reina.
3.- Duque / Duquesa:
A estos se les dirige con " Su Gracia ". Este era un termino común también utilizado por la realeza antes de que Enrique VIII se hiciera tan grande de si mismo.
4.- Conde / Condesa:
Casi nunca se les nombra como el " Conde de (nombre del lugar) ", sino como " Lord de (nombre del lugar) ".
5.- Lord (Señor) / Lady (Señora):
Este es fácil. Se les llama " Mi Lord (Señor) " o " Mi Lady (Señora) "
6.- Emperador / Emperatriz:
Estos pueden ser iguales a un Rey / Reina en cuanto al estatus, pero tienen títulos mas magníficos. Solo se les dirige como " Su Excelencia / Majestad imperial ".
Espero que esto te ayude a escribir tu novela de fantasía o corte.
Taglist:
@inky-duchess