#yakushimaru hiroko

[redsamuraiii]

Unnatural (Ep 10)

“You had to go through some sad times, but you can’t carry it all alone.”

[tvkirakira]

[tipsytanuki]

薬師丸ひろ子

Yakushimaru Hiroko

[kimonobeat]

Yakushimaru Hiroko Lyrics: Woman “W no Higeki” Yori (Woman "Wの悲劇"より; ~ From “Tragedy in W”)

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

Don’t leave. Stay here with me I cross my arms by the window Where stars fall like snow How lovely

If you’re going to say you could never love me, Then I don’t mind being friends I put on a brave face, but my voice Trembles...

Oh, here I am on a boat crossing the river of time Adrift without oars As I lie there, fragments of stars pile up On my hair, on my chest

I don’t mind if I catch fire in an instant And burn until I’m nothing more than ashes Don’t chide me now For being selfish...

Oh, here I am on a boat crossing the river of time Adrift without oars I stare back at you tenderly A town where the stars fall, where there’s only you and me

Don’t leave. Stay here with me I’ll be nice and quiet Stay here until the morning sun shines on us, at least I wanna keep laying eyes On your face as you sleep

ROMAJI

mou ikanaide soba ni ite mado no soba de ude wo kunde yuki no you na hoshi ga furu wa suteki ne

mou aisenai to iu no nara tomodachi demo kamawanai wa tsuyogattemo furueru no yo koe ga...

aa toki no kawa wo wataru fune ni o-ru wa nai nagasarete’ku yoko-tawatta kami ni mune ni furi-tsumoru wa hoshi no kakera

mou isshun de moe-tsukite ato wa hai  ni nattemo ii wagamama da to shikaranaide ima wa...

aa toki no kawa wo wataru fune ni o-ru wa nai nagasarete’ku yasashii me de mitsume-kaesu futari-kiri no hoshi furu machi

ikanaide soba ni ite otonashiku shite’ru kara semete asa no hi ga sasu made koko ni ite nemurigao wo mite itai no

[crazyasianlove]

Kohi ga Samenai Uchi ni (JM, 2018) (Sub. Esp.)

DESCARGAR O VER ONLINE AQUÍ

Título: Kohi ga Samenai Uchi ni También conocida como: "Before the Coffee Gets Cold" (Antes de que el Café se Enfríe) o "Café Funiculi Funicula" País: Japón Género: Drama, fantasía Duración: 116 min. Fecha de estreno: 21 de septiembre, 2018 Dirección: Tsukahara Ayuko Guion: Kawaguchi Toshikazu (novela), Okudera Satoko Producción: Okada Arimasa, Shindo Junichi SINOPSIS Tokita Kazu trabaja en el café "Funiculi Funicula," que su familiar Tokita Nagare regenta. Hay un misterioso rumor que dice que si un cliente toma un asiento específico en el café, ese cliente puede viajar atrás en el tiempo a un momento de su elección. Las reglas específicas para volver al pasado son: 1. No puedes ver a gente que no visitó el café. 2. Si haces algo diferente en el pasado, no cambiará el presente. 3. Sólo un asiento del café es capaz de llevar a alguien al pasado y si el asiento está ocupado, tienes que esperar hasta que ese cliente se vaya. 4. Cuando vuelves al pasado, te quedas en el asiento. 5. El tiempo que puedes pasar en el pasado va desde que se sirve el café en la taza hsata que el café se enfría y tienes que terminar el café antes de que se enfríe. Cuatro milagros tienen lugar en el café. CAST Arimura Kasumi como Tokita Kazu Ito Kentaro como Shintani Ryosuke Haru como Kiyokawa Fumiko Hayashi Kento como Katada Goro Fukami Motoki como Tokita Nagare Matsumoto Wakana como Hirai Kumi Yakushimaru Hiroko como Takatake Kayo Yoshida Yo como Hirai Yaeko Matsushige Yutaka como Fusaki Yasunori Ishida Yuriko como la mujer con ropa de verano

TRÁILER: https://www.youtube.com/watch?v=ekipOg9jkTI

[forihatethe80s]

[kimonobeat]

Yakushimaru Hiroko / Shinshi Doumei (The Gentlemen’s Alliance), 1986

[kimonobeat]

Yakushimaru Hiroko Lyrics: Sailor Fuku to Kikanjuu (セーラー服と機関銃; Sailor Suit and Machine Gun)

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

Goodbye isn’t a parting word But a distant promise ‘til we meet once more Although I’m reluctantly leaving the place where my dreams once were behind In my heart, I just feel cold

Though I’d love to keep holding you for hours Though I’d simply love to warm up your cold cheeks

The city is hectic, counting every second Even love is kept in a concrete cage When you’re worn out by the love you’ve come across You’ll come back to me

Turn the men you loved into memories One of these days, you should think of me Just jot it down in the corner of your heart

You crammed a ton into your suitcase I know you’ll pick up the heavy luggage called “hope” Like it’s as light as a feather And put on a smile

Turn the men you loved into memories One of these days, you should think of me Just write a little note about it in the corner of your heart

ROMAJI

sayonara wa wakare no kotoba janakute futatabi au made no tooi yakusoku yume noita basho ni miren nokoshitemo kokoro samui dake sa

kono mama nan-jikan demo daite itai kedo tada kono mama tsumetai hoo wo atatametai kedo

tokai wa byou-kizami no awatadashisa koi mo konkuri-to no ori no naka kimi ga meguriau ai ni tsukaretara kitto modotte oide

ai shita otoko-tachi wo omoide ni kaete itsunohinika boku no koto wo omoidasu ga ii tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite

su-tsuke-su ippai ni tsumekonda kibou to iu na no omoi nimotsu wo kimi wa karugaru to kitto mochiagete egao miseru darou

ai shita otoko-tachi wo kagayaki ni kaete itsunohinika boku no koto wo omoidasu ga ii tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku memo shite

Translator’s note: This song is the same as Kisugi Takao’s song “Yume no Tochuu” with the exception of a few lines.