seen from United States

seen from Japan

seen from Saudi Arabia
seen from Poland
seen from Russia
seen from United States

seen from China
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Philippines
seen from United States
seen from China
seen from United States

seen from United States

seen from Germany

seen from United States

seen from Netherlands
seen from United States

seen from United States

seen from United States
Hiver 1828-1829, Hylewood, Canada (1/3)
Mon cher Jean-Pierre,
Ai-je fait quoi que ce soit pour te déplaire et justifier un tel silence ? Je crains désespérément que tu sois mort. J’ose espérer que si c'était le cas, Marianne m'aurait fait prévenir, aussi je mets ton silence sur le compte d'un quelconque courroux… Quoi que j'aie pu faire pour t’offenser, je te promets de te présenter mes plus sincères excuses dès que je saurai de quoi il retourne...
Après un an de travail intensif et les efforts permanents combinés de tous les hommes de l’île - le seul qui n’est pas venu nous aider étant Antoine Fontenot, j’ai le plaisir de t’annoncer que ma maison est enfin construite ! Quand j’ai épousé Adèle, comme elle n’était qu’une simple servante, je ne la pensais même pas dotée et ça ne m’importait pas. Mais quand les Rumédier ont appris que leur protégée allait vivre dans une cabane, il ne l’ont pas entendu de cette oreille et lui ont donné, en guide de dote, une somme considérable qui nous a permis de bâtir un foyer confortable et meublé.
Yves Bernard and his infant son Roland. Elizabeth bumped into them at the consignment shop today.
Yves Bernard review in the latest MRR. Will miss this damn mag like hell.
Automne 1822, Hylewood, Canada
Mon cher Jean-Pierre,
Ça y est, mes plants ont enfin donné des fruits ! Mais ça n’a rien à voir avec ce que je pensais. Le Révérend Leloup, qui écrit cette lettre à ma place, s’est renseigné pour moi et apparemment, les arbres que je cultive se nomment des acajous à pommes. Ils donnent des sortes de pommes à l’envers, dont je ne sais pas vraiment quoi faire car elles commencent à fermenter dès la récolte et je ne peux même pas les vendre. Moi qui pensais récolter des noix... Le rendement est très mauvais ; Hylewood est peut-être trop au nord pour ces plantes. J’attends encore quelques années afin d’atteindre le pic de production, et si les récoltes sont toujours aussi mauvaises, j’abandonne et je me mets à l’ail.
J’espère que tout va bien à la ferme. Je me doute qu’avec un enfant en bas-âge, tes lettres risquent de s’espacer. Embrasse Marianne et André de ma part.
Ton frère,
Jacques
P.S. : J’ai trouvé les noix ! En fait, elles se trouvent au sein du fruit. C’est plutôt bon, très gras, je pourrais peut-être en faire de l’huile ou de la farine.
P.P.S. : Il y a désormais quatre familles à Hylewood dont celle du frère du Révérend, ainsi qu’un couple marié sans enfants. Tous vivent dans des maisons. Te rends-tu compte ? Je suis le seul qui vive encore dans une tente ! J’ai assez de bois pour me construire une maison, mais je n’ai ni les matériaux, ni les connaissances, ni l’argent pour la meubler...
Exclusif : Uranium Club ouvre pour Yves Bernard. Dans deux semaines à Lyon!