[tearful-rain]

[ENG Mahoyaku] R Heathcliff - A Warm and Gentle Sunlight

Releasing Aquamarine Dreams Event (Summer 2025) - Heathcliff R (reward) ENG TL

Feat : Akira, Heathcliff

Lot of thanks to my friend who helped me proofread this! 🫶

Akira: Ah… This juice’s so fresh and delicious!

Heath: Agreed. Not only are the flavors refreshing, It's invigorating to feel the heat cool away. 

Akira: Yeah, time flies by when you're having fun, I didn't realise how hot it was. With a Sun as intense as this one, we have to be careful. 

Heath: We can  take a quick break. Looks like we’d be able to take shade under that tree over there.

Akira: You’re right. With the wind blowing, it’s going to feel great. Well then, let’s not waste any time…

Heath: Master Sage, a moment please.

Heath: Repsev Aivulp Sunos

Heath: Please, take this sunshade with you. The way to the tree is bound to be hot as well.

Akira: Wow, I can feel the difference  already. Thank you so much!

Heath: No thanks are necessary… if anything, I should have thought to bring one with me from the start.

Heath: I must have forgotten myself walking around town with you…

Akira: Don’t sweat it!We can freshly walk to our shade-tree destination now.

Akira: Take cover with me, Heath.

Heath: I-I’m sorry?

Akira: Here, we can be shaded together. Your face is starting to look a bit red now, come on. 

Heath: … If it's your will, then,,, .

Heath: At least, leave holding the sunshade to me, please. Pardon the intrusion,,,, 

Akira: Thank you.

Heath: Well then, let’s get going.

[tearful-rain]

[ENG Mahoyaku] R Shino - The recipe for astonishment?

Fantasia of The Silver Egg Dwelling Event - Shino R ENG TL

Featuring : Akira, Shino

Feel free to correct any grammar/spelling mistakes

Akira: Shino. What are you planning to make with those eggs?

Shino: Perfect timing, Sage. Do you know any easy to cook egg recipes?

Akira: Egg recipes?

Shino: That’s right. I’ve been craving some since we went to that Silver Egg shop. Nero’s not here for now, he must be out shopping. I’ll do something myself.

Akira: I see. Well then…

Akira: (This is probably the easiest, after all… But they’re probably not very used to it in this world…)

Shino: What is it? Come on, tell me.

Akira: Well, there’s this very simple recipe that’s called “Tamago kake gohan” or “TKG” back in my world…

Shino: “Tee-kay-jee”… Sounds like a pretty powerful spell. How’d you make it?

Akira: So, you crack an egg.

Shino: Crack the egg.

Akira: And then you put it on top of rice and mix it all together.

Shino: … Sorry?

Akira: Of course you can put garnish on top, like soy sauce…

Shino: Wait. You eat the egg raw?

Akira: That’s right! It’s fairly simple but it’s delicious, right?

Shino: Is it, really? I see…

Shino: …

Akira: (Did I accidentally spark a conflict…?)

Akira: Ah, but of course…! Don’t force yourself to eat it if you don’t find it appetizing…!

Shino: That’s not it… I’m not used to seeing people eat their eggs raw so that surprised me a bit.

Shino: People from your world have got pretty strong stomachs.

Akira: Hahaha… Anyway, we’ll start with a sunny side up egg this time around. I’ll help you with that.

Shino: Ok, thanks.