The fear of the masculine woman predates any modern conception of transness and gender. There are stories about monstrous women with masculine traits from the ancient world, they were objects of fear or disgust or hatred. This is not misdirected transmisogyny, it's not transphobia misdirected at cis women, it's a fear of female transgression and masculinity. The two are inter-related and trans women are affected by this fear of female masculinity too, and cis women are affected by transphobia but the fear of the masculine woman didn't come from transmisogyny. It predates it. It could be seen as a fear of transmasculinity, even those early examples of women becoming like men and taking on or embodying masculine traits. But it's also not necessarily that. It contains aspects of intersexism, but isn't strictly that either. It's a fear of female masculinity and the transgression of gender norms and fear surrounding women's control over fertility, and so many other things.
Anyone who sees the way masculine women (and transmasculine people) are treated as purely a result of transmisogyny is mistaken, or actively engaging in misogyny, intersexism, and erasure. It's so much more complicated than that.
I'm sorry but not everything is about you.
