Poche ore fa, sono trapelate su Reddit alcune pagine del libro dei Whills, in uscita martedì prossimo. Tutto è molto interessante e cercherò di fare una traduzione consona.
“Da questo momento, entro nel prossimo.
Da questo posto, entro nel prossimo.
Da questa vita, entro nella prossima.
Perché sono uno con la Forza,
“Io percepisco, in tutte le cose, questa verità:
Che siamo tutti persempre legati alla Forza,
e che la Forza ci lega tutti.
Ciò che facciamo a uno, di conseguenza lo facciamo a tutti.
E pertanto dipende da noi concedere a tutti
ciò che desideriamo per noi stessi.”
“Ciò che ci circonda, ci lega.
Nella nostra connessione ad uno, tutto è connesso.
Questa è la verità della Forza, né più, né meno:
Che ciò che sorge, deve cadere e ciò che cade, deve risorgere.
Dal primo respiro del neonato
all’ultimo respiro dell’anziano,
“Coloro che vorrebbero vedere la galassia bruciare,
chi vorrebbe vedere versare le lacrime,
si riduce e si riduce e si riduce,
“Dove tu vedi l’oscurità,
“La pace è una menzogna. C’è solamente passione.
Attraverso la passione, guadagno forza.
Attraverso la forza, guadagno potere.
Attraverso il potere, guadagno la vittoria.
Attraverso la vittoria, le mie catene si spezzano.
“Non c’è emozione, c’è pace.
Non c’è ignoranza, c’è conoscenza.
Non c’è passione, c’è serenità.
Non c’è caos, c’è armonia.
-guo la luce e ritrovo la via
“Siamo inondati nell’emozione, ogni giorno, ogni momento.
Siamo scossi, siamo confusi, e qualche volta,
Quando lo stagno è agitato, non ci possiamo vedere dentro.
Quando lo stagno è calmo, possiamo vedere con chiarezza.
In entrambi i casi, l’acqua è sempre lì.
Così anche la Forza è come l’acqua,
sia che tu riesca a vedere o meno.”
non posso nominare ciò che è senza nome,
né lodare lo sconosciuto,
né giurare su ciò che non capisco,
quando tutto finisce in morte.
“Il momento fra ogni respiro
è l’equilibrio della Forza.
Speranza e disperazione.”
Quest’ultima è molto esplicativa ed è in linea su tutto ciò che stiamo dicendo da un anno e più e ciò che viene accennato nel trailer. La coreografia, il panda come titolo in codice, la Luce, l’Oscurità, l’Equilibrio.
A breve dovrebbe uscire questo libro, speriamo di trovare altre perle.