Thomas in Minnesota USA Exchange Student 2013/2014

Thomas, 16, French Exchange Student from Clermont-Ferrand, France for 10 months in Stillwater, Minnesota (USA) with the Rotary Youth Exchange Program ! With this blog l'll make you discover my experience and the USA !

[ri-science]

Happy Halloween! 

Guncotton in a pumpkin and the decomposition of hydrogen peroxide catalysed by potassium iodide, on the roof of the Ri.

[ri-science]

Warming up for Halloween…

[macleod]

[thomas-in-minnesota]

LegoLand!

J'ai passé une journée inoubliable à Legoland, un parc d'attraction consacré à l'univers Lego!

I also had so much fun at Legoland, an amusement park about Lego!

[thomas-in-minnesota]

J'ai pu aussi me rendre dans un lycée de San Diego pour voir un peu les différences par rapport à mon lycée à Stillwater (Minnesota)... la très grande différence est que les élèves ont 2 pauses de 15min (nous n'en avons pas), les classes sont accessibles depuis l'extérieur et il y a une cours de récréation (absente également à Stillwater mais avec le froid cela ne servirait pas à grand chose ^^) ainsi qu'une salle de sport , cependant l'établissement n'est pas équipé du Wifi ...

I also went in a high school in San Diego to quickly see the differences  with my high school in Stillwater (Minnesota) ... the big difference is that students have two breaks of 15 minutes (we dont have any), classes are accessible from the outside and there is a playground however the school doesn't have WiFi ...

[thomas-in-minnesota]

Spring Break - Partie 2

Changement de décor, direction San Diego en Californie pour 5 jours!

Le soleil, 23°C, la plage, la mer, les palmiers ... whaou quel changement par rapport au Minnesota où il neige encore et où les températures sont toujours aussi basses (-10°/0°C)!

Ville magnifique, gens très sympathiques, soleil, plages, que demander de plus?

Merci encore à Florence, Randy et Luc pour ces 5 jours inoubliables!

San Diego in California for 5 days!

The sun, 70°F, the beach, the sea, palm trees, wahou! What a change compared to Minnesota where it was still snowing and cold!!

Beautiful city, nice people, sun, beach, what more?

Thanks to Florence, Randy and Luc for these 5 unforgettable days!

[thomas-in-minnesota]

Spring Break - Partie 1

Pendant le Spring Break (vacances de printemps), j'ai eu la chance de pouvoir séjourner dans une "cabin" à Heyward, dans le Wisconsin! J'ai eu également l'occasion de faire de la snowmobile pour la première fois! Belle expérience ^^

During the sring break, I stayed in a cabin for a week-end in Heyward, Wisconsin! I snowmobiled for the first time, that was really cool!

[thomas-in-minnesota]

Nous sommes allés manger dans un restaurant traditionnel reconstituant l'atmosphère de l'Amérique dans les années 50 (genre Memphis Coffee mais en vrai). Tout est fait pour vous plonger dans cette ambiance, de la TV qui diffuse un show populaire à cette époque, musique année 50 aussi ainsi que le décor du restaurant (tables, banquettes, chaises, affiches, pancartes, menus...), c'est super!

Le menu est constitué de burgers, hamburgers, sandwiches et milkshakes principalement.

We went to eat in a traditionnal 50s restaurant in downtown Stillwater. Everything reminds us the 50s, tables, chairs, decorations, posters, pictures, music, that was really cool !

The menu is mainly made of burgers, hamburgers, sandwiches and milkshakes.

[thomas-in-minnesota]

Bon voilà je suis allé skier avec des amis et c'était la première fois que j'en faisais (oui je sais qu'on a les Alpes et les Pyrénées en France). Le moins que je puisse dire, c'est qu'en fait, c'était pas aussi facile que je pensais...

Du coup j'ai pas mal galéré mais c'était super sympa et au moins je pourrai désormais dire que j'en ai fait au moins une fois :)!

So I went to ski with friends last week-end and that was my first time (I know, we have the Alps and the Pyrenees and in France). And in fact it was not as easy as I thought ... so i kinda struggled but that was super fun and at least I can say that I have done that once ^^!

[thomas-in-minnesota]

Sérénades surprises pour la St-Valentin au lycée :)

Valentine's Day serenades at the high school !

[thomas-in-minnesota]

Minnesota Wild vs Nashville Predators

Je suis allé voir mon premier match de Hockey avec l'ex-youth exchange officer de mon club parrain et un ami, c'était génial!

It was the first hockey game I've ever seen with the ex-exchange officer and a friend, that was awesome !

[thomas-in-minnesota]

Et voilà retour au lycée après plusieurs jours de "days off" à cause du froid, et comme vous pouvez le voir la neige ne fait que s’accumuler depuis bien 2 mois et ne semble pas prête à partir (une couche de 15cm s'est rajoutée cette nuit) !

Back to school after this long week-end extented by cold days, and as you can see on the pics, snow accumulates for 2 months and seems not ready to leave (It snowed 6 inchees last night ...) !

[thomas-in-minnesota]

It never happened for 20 years and this month it already happened 4 (MAJ: 5) times ! Schools are closed due to cold weather in many Minnesota school districts ...

The issue is that we maybe gonna have school in June or during the spring break because of these days off, wait and see ...

[thomas-in-minnesota]

Transports ...

Bon il faut que je vous fasse part une nouvelle fois de ma frustration très intense fasse aux transports en Amérique et qui est partagée par nombre d'entre nous ...

Qu'est ce que c'est compliqué de s'organiser des moments pour pouvoir passer du temps ensemble quand on ne peut pas conduire ! Entre la distance (environ 1h à chaque fois), les parents qui ne veulent ou peuvent pas conduire, quelle galère ! C'est juste horrible, pas de train, pas de tram et pas de bus, bloqué en pleine campagne ... frustration frustration ...

Juste pour dire aux prochains exchanges students de penser à ça dans leur choix de pays ...

[thomas-in-minnesota]

Mall of America

Le Mall of America c'est super, mais il faut savoir qu'à partir de 16h (edit: les Vendredis et Samedis), il faut avoir au moins 16 ans pour faire du shopping à l'intérieur ou sinon être accompagné d'un adulte de plus de 21 ans ... jusqu'à la pas de problème, on a bien plus de 16 ans mais il faut pouvoir se justifier !

Cette fois-ci et pour la première fois on s'est fait contrôlé deux fois par la police qui nous lançait un "What's going on guys ?" en venant vers nous puis un "Can I check your IDs please ?".

Bon on leur a demandé qu'est ce qu'il se passerait si on avait pas de passeport, réponse "We gonna ask you to leave the mall ...", ah oui parce que dehors dans la rue il n'y a pas de problème d'âge !

The Mall of America is amazing but you have to know that from 4pm on Fridays and Saturdays, you need to be at least 16 to shop or you need to be with an adult .... okay that's not a problem but it becomes one when you need to prove that !

For the first time since we go there we have been asked two times our IDs by the police that was coming to us saying "What's going on guys ?" and "Can I check your IDs please ?" ...

We asked them what would happens if we dont have our passport, here is the answer "We gonna ask you to leave the mall ...", well that's right you can be outdoor in the street, there is no problem of age ... logical ...

[thomas-in-minnesota]

Oh ça gèle sur ma fenêtre côté intérieur :o

[thomas-in-minnesota]

Aujourd'hui je suis allé voir un match de Basketball inter-université sur le campus de Minneapolis avec mon counselor ! Bon il faisait -26°C avec un vent glacial donc j'ai eu du mal à prendre des photos à l'extérieur, je peux vous confirmer que ça caille vraiment et qu'on a qu'une envie c'est rester à la maison ^^

Après nous avons fait un petit tour du centre-ville de Minneapolis que j'avais pas eu encore l'occasion de voir (en voiture heureusement !), c'était super sympa et de l'intérieur d'une tour j'ai pu prendre quelques photos :) ! 

Today I went to watch a Basketball game on the Minneapolis campus with my counselor ! The university of Minnesota won ! It was -26°C (-15°F) with a really cold wind, so I didn't really took photos when I was outside. With this temperature, we just want to stay home ^^

And after we take a tour of downtown Minneapolis (fortunately by car ^^), it was really cool ! And inside a building, I was abble to take some pictures of Minneapolis by night :)

[thomas-in-minnesota]

School canceled

C’était pas arrivé depuis 18 ans, et voilà que les cours sont annulés lundi prochain à cause du froid (-30°C annoncé) dans le Minnesota ^^

... et ça a bien égayé nos conversations, tout le monde ne parlait plus que de ça !

School is canceled next monday in Minnesota due to cold weather, it never happened since 1996 ! —> http://www.kttc.com/story/24355963/2014/01/03/gov-dayton-closes-public-schools-statewide-on-monday

MAJ: et aussi annulé Mardi, c'est donc bien exceptionnel ...

[thomas-in-minnesota]

Noël Américain, thank you everybody :) !

Joyeux Noël à tous, Merry Christmas ^^ !