bowdlerizing your favorite kids' shows since 2014

We wanted the subs on some of our favorite shows redone, so we became self-aware, taught ourselves to use Aegisub, and did them ourselves. Staff is berds please leave breads at safe distance and no making a shouting.

[tinyhenshinsubs]

We’re Not Dead, We Promise

It's come to my attention that despite there being a batch torrent with all of the episodes present and accounted for, there are people who still prefer DDL links in this the year of our lord 2018. I can't blame them, since reliable seeders can be hard to come by these days. So, that being said, I've reuploaded the episodes and scripts that somehow got nuked by random DMCA complaints, and they can now be accessed via Mega DDL.

[Episode Batch]

[Script Batch]

Still no exact ETA on V2s, but now that a personal friend of mine has told me that they've never watched the show, I'm filled with new resolve to finally get around to finishing them. "idk summer maybe" is about as close as I'm willing to get to a promise.

As always, thank you all for watching and putting up with us.

Edit: as someone on twitter helpfully pointed out, I’m a dumbass and I uploaded the raws to the finished episodes batch file instead of the actual finished episodes. So it’ll be about an hour before the finished episodes are back up. My B.

Edit x2: Correct files have been uploaded, enjoy.

[tinyhenshinsubs]

Nyaa is dead, long live Nyaa

Dearly beloved, we are gathered here today to mourn the passing of our longtime comrade-in-arms, Nyaa. With him he took all our torrents, and the torrents of many others. As such, please consider all torrent links on this blog dated before today, 5/6/2017, to be dead. Goodnight sweet prince, may a flight of angels sing you to your sleep.

The new torrent batch of all of Magical Family Magiranger (including the movie and the Kodansha special) (no V2s yet, sorry fam) can be accessed from [here]. Please do us a solid and seed it, so that others may be subjected to our subs.

V2s are a long work in progress. They'll get done someday. No, we haven't been working on anything else. No, we are not magically alive again.

RE: the missing DDL links for various (completely random) episodes, someone went through and DMCA'd a bunch of the files and scripts completely at random. Unfortunately, a few of them are files and scripts that were lost without backups (we know, it was dumb) during a hard OS reinstall shortly after being uploaded. The loss went unnoticed until the DMCA takedowns. Those episodes are available in the new batch torrent, so if you're able to, please seed!

RIP in Pizza.

[tinyhenshinsubs]

We interrupt our regularly-scheduled complete radio silence on the Magiranger front to bring you this amazing photo. Tag the cosplayer if you know him, but jsyk he made my entire gaddamn Fanime.

[tinyhenshinsubs]

Can I borrow your Magiranger's script to make vietsub? I will credit your name in timer line when I post video to my website

If you would like to use our subs to make subtitles in your own language, that’s fine. But please be sure to include credit for our work timing, and don’t forget to mention that your work is a derivative work from our original English translation. That’s literally all I ask. 

[tinyhenshinsubs]

Torrents for Stages 36-49 and Infershia’s Bride are now live

[tinyhenshinsubs]

In this very special summer movie an angry zombie made of knives and ghosts kidnaps Kai's girlfriend, some unfortunate fashion choices are made, Wolzard shows up just to say his catchphrase and introduce himself to someone who already knows who he is, and you get introduced to The Great Holy Saint Magiel, who is absolutely not the Witch Bandora or Queen Hedrian.

The movie is supposed to fit into the show at about Stage 26, so we recommend giving it a watch before you move on to the final batch of episodes. But you're a free spirit, you don't have to listen to us.

Script is timed to Bunny Hat's raw, just like everything else we've done.

[DDL][SCRIPT][TORRENT]

[tinyhenshinsubs]

36. Executing Divine Punishment Maagi Gol Gojika [DDL] [SCRIPT] 37. Sniping Gol Maagi [DDL] [SCRIPT] 38. The Promise With Makito Goo Magiiro [DDL] [SCRIPT] 39. Flip-Flopped Siblings Majuna Jiruma [DDL] [SCRIPT] 40. Garden of the Nagini Magiine Luludo [DDL] [SCRIPT] 41. My Teacher's Teacher Gool Gol Majulu [DDL] [SCRIPT] 42. Showdown! The Two Brutal Gods! Gool Luuma Gol Gonga [DDL] [SCRIPT] 43. The Garden of Thorns! Magi Magi Gojika [DDL] [SCRIPT] 44. Mom's Scent Jiruma Jiruma Gonga [DDL] [SCRIPT] 45. They Are Friends Jii Gol Majuna [DDL] [SCRIPT] 46. Onwards to the Lake Gool Gol Gol Goldiiro [DDL] [SCRIPT] 47. The Spell I Cast on You Luludo Goldiiro [DDL] [SCRIPT] 48. The Decisive Battle Magi Majulu Gogol Jingajin [DDL] [SCRIPT] 49. Returning to Legend Maagi Magi Magend [DDL] [SCRIPT]

[TORRENT]

That's it. That's all of it. We're done here folks. Delays brought to you by all ten seasons of Criminal Minds and an unfortunate downward spiral into FF7 nostalgia-induced insanity. When this post was first written E3 hadn't even happened yet, and now that the nostalgia is justified it's managed to get even worse.

[tinyhenshinsubs]

Torrents for Stages 27-35 and the Kodansha Special are both live.

[tinyhenshinsubs]

In this very special half-episode, a goddess that looks like Miyuki Ozu offers Kai and Hikaru two super-powered magical items to choose between, there's a small clip show, and Kai uses the power of imagination to turn himself into his Original Character Do Not Steal.

Definitely a cute little short, if you've never seen it before. Give it a watch if you have a mind to.

Timed to Bunny Hat's raw, which can be found [HERE]. The folder also includes the Go-On, Gokai, and Shinken specials.

[DDL] [SCRIPT] [TORRENT]

[tinyhenshinsubs]

Magical Family Magiranger, Stages 27-35

27. "Our bonds" Magiine Magiine [DDL] [SCRIPT] 28. "Eternally..." Jiruma Magi Magi Magiine [DDL] [SCRIPT] 29. Saying "Huh?" Again and Again Jii Magi Magiiro [DDL] [SCRIPT] 30. Legendary Power Maagi Magi Magi Magiiro [DDL] [SCRIPT] 31. The Awe-Inspiring MagiDjinn Maagi Jiruma Gol Jingajin [DDL] [SCRIPT] 32. "Dad's words" Maagi Jiruma Gol Gojika [DDL] [SCRIPT] 33. "To Infershia!" Maagi Gol Magica [DDL] [SCRIPT] 34. The Bond of Courage Gool Gol Goldo [DDL] [SCRIPT] 35. Valley of the Gods Magi Magi Jijiru [DDL] [SCRIPT]

Torrent for Stages 27-35 [TORRENT] 

Some wordswordswords about Infershia's Gods posted on the wordpress blog (a guide to who's who and some background information on the lore behind each individual God) if you're at all interested. 

Next batch will be 36-49, hopefully followed by the movies, and then a full-series batch someday when we all have time.

[tinyhenshinsubs]

Magical Family Magiranger, Stages 21-26

21. Let's go by Magical Express! Goo Goo Goldiiro [DDL] [SCRIPT] 22. A Date in Kyoto? Luuma Goldo [DDL] [SCRIPT] 23. Forbidden Magic Roeji Maneiji Magi Mamarji [DDL] [SCRIPT] 24. "As your teacher..." Gol Gol Gojika [DDL] [SCRIPT] 25. Stolen Courage! Jiruma Magi Magiiro [DDL] [SCRIPT] 26. Believe! Jiruma Jii Magica [DDL] [SCRIPT]

Torrent for all 8 episodes: [TORRENT]

For those of you who can't wait until this summer to see the Ninnin vs. ToQ movie, you can probably just watch Stage 22 and call it good.

No ETA on 27-35 yet, but the current approximation is "Before Easter Weekend" because the main TL is staffing a convention booth that weekend. A long and probably incomprehensible (because I did not major in linguistics) bunch of words about the magic in the show (and a note about the Marudeyouna/Mirror Worlds) is posted on the Wordpress blog (tinyhenshinsubs.wordpress.com) if anyone is interested. Started because of the UuzaPhones, got into some romanization stuff, and includes other shit like that.

Quick edit: DDL link for Stage 24 now actually leads to Stage 24 (instead of Stage 23)

[tinyhenshinsubs]

Hey there, I just wanna give a big thank you for subbing Magiranger!!! I haven't seen much of it prior and when I saw you guys were doing it I decided to give it a watch, and now, I'm having a blast with it ^___^ I look forward to your future releases!!!!

We're glad you like them! It's probably one of the best shows since Gaoranger, but we're biased. Very biased. 

[tinyhenshinsubs]

Torrent for Stages 13-20, for those of you who prefer them.

[tinyhenshinsubs]

13. "If I were Mom..." Jinga Majuna [DDL] [SCRIPT] 14. Burning Punch! Jii Jii Jijiru [DDL] [SCRIPT] 15. Brother of the Bride Jiruma Magi Majuna [DDL] [SCRIPT] 16. The Gate Key Uzaara Ugaro [DDL] [SCRIPT] 17. "I require no kindness" Uuza Douza Uru Ugaro [DDL] [SCRIPT] 18. "Our powers combined" Maagi Jiruma Jii Jinga [DDL] [SCRIPT] 19. The Magic Lamp Meeza Zazare [DDL] [SCRIPT] 20. "Kiss me, ribbit!" Gool Gol Goldiiro [DDL] [SCRIP]

Stages 21-26 should hit the ground running compared to these, they just need some final checks etc before they're ready for human consumption. Unfortunately when we started this project we didn't realize that the channel where we get our scripts doesn't broadcast the series movies until after the show has finished running. So we'll be getting Infershia's Bride to you guys a little later than originally planned, sorry about the mix-up.

Torrent should be up sometime in the morning. 

[tinyhenshinsubs]

Torrent batch for Stages 5-12, for those of you who prefer it to DDL links

[tinyhenshinsubs]

Magical Family Magiranger, Stages 5-12

5. You've Gotta Love! Maagi Magiiro! [DDL] [SCRIPT] 6. The Overlord of Darkness Uuza Douza Uru Zanga! [DDL] [SCRIPT] 7. Into The Dream Jinga Magiiro! [DDL] [SCRIPT] 8. You're My Heroine! Majuna Majuna! [DDL] [SCRIPT] 9. Flames of Friendship Fusion! Jiruma Maagi Magi Jinga! [DDL] [SCRIPT] 10. When the Flower Blooms Jiruma Magica! [DDL] [SCRIPT] 11. Vampire Night Magiiro Magica! [DDL] [SCRIPT] 12. Her Determined Pose Maagi Jiruma Magi Magica! [DDL] [SCRIPT]

Delays brought to you by real life and a sudden crippling Downton Abbey addiction. If you're Trypophobic at all, you may want to be careful with Stage 7 since the MOTW involves a honeycomb-ish pattern. There's a dumb secondary joke sub track in Stage 11 that might get a giggle out of you if you're so inclined. Hope everyone is having a happy holiday!

Check back for the torrent in a little bit. 

By the way, con season starts next week (with two conventions in two weeks for one of us) so the next update will probably be a batch of 13-20 at the end of the month or a little after, with a batch torrent of 1-20 immediately following. 

[tinyhenshinsubs]

Torrent for Stages 1-4

As luck would have it, we have someone who can make/host torrents now, as well as someone willing to dump our stuff in their seedbox. Torrents may be a little later than DDL episodes (there's a time zone difference between everyone on staff), but they should be available, in most cases, within 24-48 hours of initial release. No guarantees though, so DDL will always be the safest bet.

[torrent]