[tjztrauermantel]

62

Schöpfungscredo

Anonym

2023

Ich glaube an einen Gott,

den Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren,

den ich "Du" nennen darf dank des einen Herrens Jesus Christus,

des einzigen Nachkommen Gottes, der Mensch geworden ist, gelitten hat, und am dritten Tage auferstanden ist und aufgestiegen ist zum Himmel und wird wiederkommen,

und an den Heiligen Geist.

Ich hoffe auf die Auferstehung der Toten und das ewige Leben.

Amen.

[tjztrauermantel]

830

Da komme ich nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit zur Arbeit und plane im Kopf schon, was ich alles zu erledigen habe und setze mich in das neue Büro zu einer ebenso neuen Kollegin, die an diesem Tag aber nicht da war. Plötzlich fällt mir auf, dass sie sich meine kompletten persönlichen Sachen angeeignet hat. „ Wie kann sie es nur wagen?“

„ Warum hat niemand für mich darauf geachtet?“

„ Warum hast du deine Sachen auch nicht weggepackt?“

„ Selbst schuld, geschieht dir eh recht, wenn du so behandelt wirst“.

„ Ich kann ihr doch MEINE Sachen nicht wegnehmen!“

„ Ich schäme mich so, sie darum zu bitten!“

„ Warum bin ich überhaupt wieder zur Arbeit gekommen, ich schaffe das doch eh nicht.“

Das Ende vom Lied war, ich schrieb eine E-Mail, in der ich mich krankmeldete, und flüchtete.

Am nächsten Tag ging ich wieder ins Büro, starrte auf den gegenüberliegenden Schreibtisch, aber in mir blieb alles ruhig, nach 24 Stunden „ Bedenkzeit“ konnte ich wieder klarer denken und mir fiel selbst auf, wie sehr ich überreagiert hatte. Allerdings traute ich mich immer noch nicht, meine Kollegin zu bitten, mir meine Sachen zurück zu geben. 

Ein Gespräch half mir dann etwas aus dem Dilemma. Ich sprach in der folgenden Woche die Kollegin auf meine Sachen an. Die meinte dann allerdings, sie würde die so toll finden und ob sie mir die nicht bezahlen und behalten könnte.

„ Ach, ich will da kein Geld für, behalte sie mal, so wichtig sind sie mir auch nicht“. Ich wundere und ärgere mich heute noch darüber.

[tjztrauermantel]

829

Shape of my Heart

Sting

He deals the cards to find the answer,

The sacred geometry of chance,

The hidden law of a probable outcome.

The numbers lead a dance.

I know that the spades are the swords of a

soldier.

I know that the clubs are weapons of war.

I know that diamonds mean money for this art,

But that's not the shape of my heart.

He may play the jack of diamonds,

the queen of spades.

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades.

You'd maybe think there's something wrong

I'm not someone of too many faces;

The mask I wear is one.

But those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many

places,

And those who fear are lost.

[tjztrauermantel]

828

Kukkura - Jātaka

Man teilte Brahmadatta mit : ,, Durch eine Öffnung sind Hunde eingedrungen und haben das Leder und die Riemen des Wagens gefressen.“ 

„ Wo immer ihr einen Hund seht, sollt ihr ihn töten.“

Der König saß selbst auf seinem Richtersitz. Der Bodhisattva begab sich dorthin : „ Lasst Ihr die Hunde sterben?“

„ Ja."

„ Was haben sie verschuldet?“

„ Sie haben das Lederzeug, das meinen Wagen bedeckte, und die Riemen gefressen.“

„ Kennt Ihr die, welche sie gefressen haben?“

„ Wir kennen sie nicht.“

„ So ist es nicht recht.“

„ Ich habe angeordnet : ‘ Tötet sie alle, wo ihr sie seht.’ “

„Wie aber, gibt es auch solche, die dem Tode entgehen? “

„ Die Hofhunde in unserm Palaste werden nicht getötet.“

„ O, eben habt Ihr gesagt : ‘ Ich habe die Tötung der Hunde angeordnet, dass sie alle getötet werden sollen; jetzt aber sagt Ihr : ‘ Die Hofhunde in meinem Palaste werden nicht getötet.’

„ Kennst du, Weiser, irgend einen, der das Wagenleder gefressen hat?“

„ Ja, ich kenne ihn.“

„ Wer?“

„ Die Hofhunde.“

„ Wie ist aber zu erkennen, dass es von diesen gefressen wurde?“

„ Lasst die Hofhunde herbeiholen und auch ein wenig Buttermilch und kuśā-Gras ( desmostachya bipinnata ) herbeischaffen.“

Der König tat so.

Dann sagte der Bodhisattva : „ Tauchet diese Gräser in die Buttermilch ein und gebt es den Hunden zu trinken.“

Der König tat also.

Die Hunde nun erbrachen [ sich ].

[thecalminside]

Express yourself completely, then keep quiet.

Be like the forces of nature: when it blows, there is only wind; when it rains, there is only rain; when the clouds pass, the sun shines through.

-Lao Tzu

[tjztrauermantel]

827

Express yourself completely, then keep quiet. Be like the forces of nature : when it blows, there is only wind; when it rains, there is only rain; when the clouds pass, the sun shines through.

[tjztrauermantel]

826

Reverse 1999

Wolfisor : The whole design [ of Charon ] is meant to embody the horrors of ... World War I where soldiers used rifles to fight each other from trenches protected by barbed wire.

Sometimes, explosions would send fragments of sharp metal flying.

Every soldier carried dog tags ... so they could be identified.

The uniform is based on those worn by German soldiers. He [ Charon is ] basically a walking corpse as hinted at by the fingers [ resembling ] rotting flesh and the white burial shroud traditionally used to cover the dead.

Poppies are growing out of him. They became a symbol of [ the ] fallen.

[tjztrauermantel]

825

Hiri - Jātaka

„ Wer keine Scham kennt und voll

Überdruss

dir nur mit Worten sagt : ‘Ich bin dein Freund’,

doch keine Werke dementsprechend tut,

der wird nicht anerkannt.

Nur was du tun willst, das versprich ;

versprich nicht, was du nicht tun würdest.

[tjztrauermantel]

824

All of Me

Rumi : Why couldn't you love me ?

Celine : I do.

Rumi : ALL OF ME !!!

The wounded Angel

Hugo Simberg

1903

[tjztrauermantel]

823

Frozen

Madonna

You only see what your eyes want to see

How can life be what you want it to be?

You're frozen

when your heart's not open.

You're so consumed with how much you get.

You waste your time with hate and regret

You're broken

when your heart's not open

Mmm - mmm, if I could melt your heart.

Now there's no point in placing the blame,

And you should know, I suffer the same.

Love is a bird, she needs to fly.

Let all the hurt inside of you die.

You're frozen

when your heart's not open.

Mmm - mmm, if I could melt your heart.

If I could melt your heart.

[tjztrauermantel]

822

Wasser?

Übersetzt von

Anonym

Marco : Hallo? Ich habe mich verirrt. Kannst du mir helfen? Bist du auch ein Traum?

Traum : Ja. Ja, ich bin Dream. Ich fürchte allerdings, dass ich nicht in der Position bin, dir zu helfen. Ich habe mich gerade aus der Gefangenschaft befreit ... Ich bin so schwach.

Marco : Wasser?

Traum : Ich ... Ich danke dir. Marco?

Marco : Ja?

Traum : Ja. Ich werde dich zurückschicken. Du wirst jedoch den langen Weg gehen. Und du weißt nicht, wie viel Glück du hast.

Marco : Tue ich.

Traum : Nein. Tust du nicht.

[tjztrauermantel]

821

Water?

Marco : Sir? I am lost here. Can you help? Are you a dream as well?

Dream : Yes. Yes I am Dream. I fear however that I am in no position to help you. I have just freed myself from captivity ... I am so weak.

Marco : Water?

Dream : I ... I thank you. Marco?

Marco : Yes?

Dream : Yes. I'll send you back. You will have to go the long way, though. And you don't know how fortunate you are.

Marco : I do.

Dream : No. You don't.

[tjztrauermantel]

820

Secrets

One Republic

I need another story

Something to get off my chest

My life gets kinda boring

Need something that I can confess

'Til all my sleeves are stained red

From all the truth that I've said

Thought you saw me wink, no

So tell me what you want to hear

Something that will light those ears

I'm sick of all the insincere

So I'm gonna give all my secrets away

This time

Don't need another perfect lie

Don't care if critics ever jump in line

I'm gonna give all my secrets away

Ooh

Got no reason, got no shame

Got no family I can blame

Just don't let me disappear

I'ma tell you everything

Gonna give all my secrets away

All my secrets away

All my secrets away

[tjztrauermantel]

819

Maha - Kapi -Jātaka

Damals hatte der Bodhisattva im Affengeschlecht seine Wiedergeburt genommen. Als er gerade Waldfrüchte verzehrte, sah er einen Mann; er hielt sich an einem Steine fest und zog den Mann heraus. Als er aber schlief, zerschlug jener sein Haupt mit einem Steine. Da das große Wesen jene seine Tat merkte, sprang es empor, setzte sich auf einen Ast und sprach : „ He, Mann, gehe du auf der Erde; ich werde dir den Weg zeigen und auf den Spitzen der Zweige wandeln. “ Nachdem er so den Mann aus dem Walde herausgeführt und auf die Straße gebracht hatte, kehrte er wieder in seine Berggegend zurück.

Der Mann aber bekam, weil er sich so gegen das große Wesen verfehlt hatte, den Aussatz und wurde noch auf dieser Welt eine Art Menschengespenst.

Als er sieben Jahre lang von seinem Leid zu Boden gedrückt umhergewandelt war, ging er einmal zu Benares in den Migacira - Park, breitete innerhalb der Umwallung Kadali -Blätter ( musa sapientum ) aus und legte sich schmerzgequält darauf. Damals war der König von Benares in seinen Park gegangen und wandelte dort umher; da sah er jenen und fragte : „ Wer bist du? Was hast du getan, dass du solches Leid erduldest? “

Während aber der Mann immer so mit dem Könige sprach, öffnete sich die Erde; in demselben Augenblicke starb er und wurde in der Hölle wiedergeboren. Als er aber in der Erde versunken war, verließ der König den Park und kehrte in die Stadt zurück.

[tjztrauermantel]

818

Goshu

Die ganze Nacht hindurch spielte Goshu Cello. Kurz vor Tagesanbruch klopfte es an der Tür. Durch den Spalt schlich eine Feldmaus. Sie hatte ihr winziges Kind bei sich. Goshu musste unwillkürlich lachen. Die Feldmaus legte eine unreife Kastanie vor ihm nieder : >> Herr Lehrer, es geht diesem Kind so schlecht, könnten Sie bitte so freundlich sein und es heilen? <<

>> Ich kann nicht heilen. <<

Die Feldmaus rieb sich immer wieder die Augen mit dem einen Pfötchen : >> Ja, wenn alle in der Gegend krank werden, kommen sie unter dem Fußboden Ihres Hauses und werden gesund. <<

>> Ach so. Wenn mein Cello ertönt, wirkt es wie eine Massage. Gut. Verstanden. << Goshu stimmte die Saiten.

[tjztrauermantel]

817

Schalen des Königs

Ende Herbst reiste der Fürst in eine Gebirgsregion. Dort übernachtete er auf einem Bauernhof. Der Bauer war von aufrichtiger Freundlichkeit und machte keine Komplimente. Darüber freute sich der Fürst und aß alles, was gewöhnliche Leute zum Essen bekamen. Die heiße Suppe wärmte. Die Schale war dick, er verbrannte sich niemals die Hand. Er betrachtete die Töpferware genau.

>> Es tut mir sehr leid, dass wir in der minderwertigen Schale aufgetischt haben. Wir haben keine Zeit gehabt, extra in die Stadt zu gehen. <<

>> Was sagst du? Jeden Tag quäle ich mich. Daher wollte ich wissen, wer die Schale hergestellt hat, wenn du es weißt. <<

>> Leider nicht. <<

[tjztrauermantel]

816

Homo Neuroticus

Seien Sie sich von allem Anfang an klar, daß Sie sich ein Wesen ins Haus holen, dem Sie erst einmal alles beibringen müssen, was wider seine Natur ist; Wölfe und Wildhunde bellen nicht.

An Schönheitsfehlern wird man sich gewöhnen, an Charakterfehlern nie. Grundsätzlich ist es aber so, daß viel mehr Hunde an falscher Fütterung und Haltung leiden, weil sich der neurotische Mensch nicht mit dem Tier an sich zufrieden geben kann. Er versucht es seinem Bild anzupassen. So wie Hund ein nicht erwachsen gewordener Wolf, so Mensch ein nicht erwachsen gewordener Affe. Und Kinder, die ohne Liebe aufgewachsen sind, werden zu Erwachsenen voll Hass.

Hund braucht in seinen Ruhestunden sein eigenes Reich, damit keine seelisch bedingte Aggression entsteht.

Lassen wir Tiere Tiere sein.

[tjztrauermantel]

815

Illusion der Kontrolle

Oogway : Mein alter Freund, das Schicksal des Pandas und das deine werden sich niemals erfüllen, wenn du nicht von der Illusion der Kontrolle ablässt.

Shifu : Illusion?

Oogway : Ja. Sieh dir diesen Baum an, Shifu. Ich kann ihn nicht zwingen, zu erblühen, wenn ich es wünsche. Und er wird keine Früchte tragen, bevor die Zeit reif ist.

Shifu : Aber manche Dinge können wir kontrollieren. Zum Beispiel, wann das Obst fällt. Und ich kann kontrollieren, wo ich den Samen pflanze. Das ist keine Illusion, Meister.

Oogway : Ja. Aber was du auch tust : aus diesem Samen wächst ein Pfirsichbaum. Auch, wenn du dir noch so sehr Äpfel oder Orangen wünschst, wird er Pfirsiche tragen.