Casa do Povo Monumento Vivo [ENG sub]
Translated with google - “Casa do Povo is a non-profit cultural association that has existed since 1946. It was built just after World War II through a collective effort of the newly arrived progressive Jewish community in the Bom Retiro neighborhood. Currently, it is formed by a network of members, a voluntary board of directors, a deliberative council and a team responsible for the management, programming and maintenance of the institution.
For over 60 years, it acts as a place of memory and cultural center in harmony with contemporary art and thought. The programming of Casa do Povo is flexible and adapts to each project. The groups in residence carry out their practices, focused on process and experimentation, and participate actively in the collective management of space. Parallel events and projects can be welcomed throughout the year as part of the schedule or as assignment of space usage.”
“A Casa do Povo é uma associação cultural sem fins lucrativos que existe desde 1946. Foi construída logo após a Segunda Guerra Mundial por meio de um esforço coletivo da comunidade judaica progressista recém-chegada no bairro do Bom Retiro. Atualmente, é formada por uma rede de associados, uma diretoria voluntária, um conselho deliberativo e uma equipe responsável pela gestão, programação e manutenção da instituição.
Há mais de 60 anos, atua como lugar de memória e centro cultural em sintonia com o pensamento e a produção artística contemporânea. A programação da Casa do Povo é flexível e se adapta a cada projeto. Os grupos em residência realizam suas práticas, focadas no processo e na experimentação, e participam ativamente da gestão coletiva do espaço. Eventos e projetos paralelos podem ser acolhidos ao longo do ano como parte da programação ou como cessão de uso do espaço.“