Trans*-Plantschen Nach dem Erfolg auf der 2. Trans*-Tagung in Gießen, bei der wir an einem Abend als Gruppe in einem Hallenbad waren, können wir das Schwimmen nun regelmäßig anbieten! Dies vorläufig an den folgenden Samstagen: 13.07.2013, 14.09.2013, 09.11.2013, 11.01.2014 und 08.03.2014, jeweils von 20 bis 22 Uhr in Gießen. Da wir genau diese zwei Stunden Nutzungsdauer haben, treffen wir uns um 20 Uhr (nicht später) vor dem Schwimmbad und gehen dann gemeinsam rein. Das Hallenbad steht uns wieder allein zur Verfügung. Das heißt einerseits, dass keine fremden Personen im Schwimmbad unterwegs sind. Andererseits richtet sich das Schwimmen eben wirklich ausschließlich an Trans*-Personen (Trans*-Plantschen only). Da wir ungefähr wissen müssen, wie viele Personen kommen, bitten wir um Voranmeldung (nur kurz mit einem Namen nach Wahl und einer Kontakt-Mailadresse) an [email protected]. Jeweils bis 1 Tag vorher, also für das erste Mal geht die Anmeldung bis zum 12.07.2013. Die Adresse des Westbads lautet: Westbad, Gleiberger Weg 31, 35398 Gießen Wir freuen uns auf euch! Euer Orga-Team
----------------English----------------
After we organized a trans* only swimming in the context of our 2nd trans*-convention in Gießen we can now offer more trans* only swimmings!
The dates are:13th July 2013, 14th September 2013, 9th November 2013, 11th January 2014 and 8th March 2014, each from 8 to 10 pm. Please write an e-mail to [email protected] you want to participate so that we now many peole we'll be. (The deadline is one day before the event.)
It will take place at Westbad, Gleiberger Weg 31, 35398 Gießen. We'll meet outside. Don't be late.
We are looking forward to see you. Your oganisation team











