أدرسي

Study! Arabic Intermediate Mid (B1) self-directed #langblr

[udrusi]

The Risk of Emotional Honesty in AI Translation - Imminent - Translated's Research Center

The Risk of Emotional Honesty in AI Translation - % Imminent is Translated’s Research Center which supports companies in localization, funds

[udrusi]

View this post on Instagram

[udrusi]

Translating Palestine: Lena Khalaf Tuffaha Interviews Huda Fakhreddine - Words Without Borders

Lena Khalaf Tuffaha talks to Huda Fakhreddine about the ways in which “the Nakba of 1948, and the endless states of exile and refugeedom int

[udrusi]

https://blogs.library.columbia.edu/global-studies/2025/01/16/new-and-featured-books-arabic-poetry-with-a-special-focus-on-palestine/

[udrusi]

'In-Betweener' Samar Maakaroun on Embracing Cultural Fluency and Complexity in Design – PRINT Magazine

Pentagram partner Samar Maakaroun on the value of cultural fluency in design, and why authenticity, not assimilation, is the path to creativ

[udrusi]

Arabic Stories for Language Learners Audio Content

[thenewgothictwice-deactivated20]

Nasr Abdel Aziz Eleyan (B. 1941, Az-Zakariyya, Palestine)

[udrusi]

قَرْمِزي

[tamarrud]

​also "intifada" has evolved to mean uprising as we know it today but at its core the word really just means "to shake" so you would hear us use versions of it when we are "dusting" or "folding laundry" lol so I urge everyone to relax

[tamarrud]

Tags added by @feluka that killed me and I want everyone to see them too

[zayn97sblog-deactivated20240915]

[mazzikah-deactivated20240729]

"My lord, show me how you give life to the revolution."

A line from "Prison to the power of 4" poem in "Fooul by a shekel and ta'mya by a half" collection about the jan 25 revolution, by the egyptian poet Hossam Ibrahim.

It's intentional that the reader shall recall a verse from the Quran:

And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied."

2:260

The graffiti was painted on and after some days it appeared again on the Azhar University wall, two lines from the poem this time

"My lord, show me how you give life to the revolution?

_Believer?

Sure, but so worried."

_ Hossam Ibrahim

(*Erase, and I'll write it again)

Hossam said that it's the best thing that ever happened to him

[udrusi]

Watch "الألوان ال 6 الدارجة في موضة ربيع و صيف ٢٠٢٣ ( و هذا هو اللون النجم) | SS 2024 COLORS" on YouTube

[udrusi]

‘The Ally’ Review: Social Justice as a Maddening Hall of Mirrors

Itamar Moses’s play offers eloquent arguments on all sides of the Israeli-Palestinian conflict. But it doesn’t offer much drama.

In the end, all that we share is, "The difficulty of acknowledging any other group’s suffering deeply enough to equate it with our own[...]."

[saindoux-deactivated20170828]

[dovemother]

‘Spring Rain: Okwui Enwezor on Ai Weiwei and the Sharjah Biennial’

Detail of T-shirt with text from Mustapha Benfodil’s Maportaliche/Ecritures Sauvages

[udrusi]

دبي ميراكل غاردن.. حديقة بـ150 مليون وردة وسط الصحراء

[udrusi]

Aïcha (عائش) by Khaled Lyrics Translation in English

Aïcha Lyrics Translation

Sung in French and Arabic by the Algerian artist Khaled.

The Arabic is all off, but fascinating blond Midwestern belly dancer who apparently lectures on how to tell if your arabophilia is cultural appropriation (ya don't say!).

[fusdoq]

the antidote to the tiktok songs that are centered around the 20 seconds chorus is the 40min-long arabic songs. just listen to the 10 first minutes of just music being played by the orchestra

[udrusi]

Ep 241: Freeing Your Approach to Language Studies (with Marley Richards) - Fare of the Free Child

Welcome #fofcpod fam! Today's vibe is insightful conversation about language acquisition, culture, and how to learn stuff, with seventeen ye