underfell

Underfell

[underfelllove]

캐릭터들에 대해서

Q : 펠샌즈가 트롬본 대신 연주할 수 있는 악기가 뭐가 있을까요?

JP フェルサンズがトロンボーンの代わりに演奏できる楽器は何があるでしょうか？

A :

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

제작자에 대해

마지막 이미지는 이 AU의 가장 첫 번째 그림이에요.

재미있는 사실: 언더펠은 원래 '언더헬'이었으나 언더테일과는 전혀 상관없는 다른 태그가 이미 있었기 때문에 폐기되었어요.

언더펠은 태그 시스템을 위해 농담으로 지은 이름이었습니다.

JP

最後の画像はこのAUの一番最初の画像です。

面白い事実：Underfellは元々「Under"hell"」でしたが、Undertaleとは全く関係のない別のタグがすでにあったので、廃止されました。

Underfellはタグシステムのために冗談で付けられた名前でした。

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

멋진 시간

JP

素敵な時間

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

또 다른 이야기

Q: 언더벌스(Underverse)를 보셨는진 모르겠지만 언더벌스 펠샌즈와 당신의 펠샌즈가 크로스 샌즈의 얼굴에 주먹을 날린 것에 대한 화제로 이야기 하면서 유대감을 다지거나 할까요?

A: …네, 언더벌스의 펠 샌즈가 죽은 건 알고 있지만,

이것이 가장 먼저 떠오른 생각입니다.

JP

Q: Underverseをご覧になったかはわかりませんが、UnderverseフェルサンズとあなたのフェルサンズがCross!Sansの顔に拳を飛ばしたことについて話しながら絆を深めたりしますか？

A: …はい、Underverseのフェルサンズが死んだのは知っていますが、

これが一番最初に思い浮かんだ考えです。

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

JP

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

캐릭터들에 대해서

Q: 언더펠 샌즈는 핫도그 대신 뭘 판매하나요? 핫도그에 머스터드나 다른 걸 넣나요?

A: 치미창가(Chimichangas) ※ 미국 남서부 요리에서 흔히 볼 수 있는 멕시코 부리토 튀김

JP

Q: Underfell sansはホットドッグの代わりに何を売っていますか？ホットドッグにマスタードや他のものを入れますか？

A: チミチャンガ(Chimichangas) ※ アメリカ合衆国南西部やメキシコのシナロア州とソノラ州で人気のある、揚げたブリトー。

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

캐릭터들에 대해서

Q: 죄송하지만, 괜찮으시다면 (펠샌이 마시는) 녹색 알코올 음료의 이름이 뭔지 알려주실 수 있나요? ><

A: 애플티니(appletini) 또는 허니듀 마티니(Honeydew Martini) 둘 중 하나예요!

그리고 큰 잔은 항상 마가리타(margaritas)입니다.ㅋㅋ

JP

Q: もしよろしければ、(フェルサンズが飲んでいる)緑のアルコール飲料の名前を教えていただけますか？

A: アップルティーニ(appletini)、またはハニーデューマティーニ(Honeydew Martini)です。

そして大きなグラスはいつもマルガリータ(margaritas)ですww

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

또 다른 이야기

Q: 버터스카치? 아니면 시나몬?

A:

원문 페이지 바로가기

[underfelllove]

또 다른 이야기

Q: 이런 거 어떠세요

파피루스에게

샌즈의 입을 준다면?

A:

원문 페이지 바로가기

[underfelllove]

또 다른 이야기

Q: 언더펠 샌즈 🥰 제가 사랑하는 사람이에요

A:

원문 페이지 바로가기

[underfelllove]

또 다른 이야기

Q: 왜 샌즈는 여자를 싫어하죠

A: 

원문 페이지 바로가기

이거 받아가세요. 왜냐하면 전 이게 제 머릿속에서 공짜로 사는 걸 원하지 않거든요.

(*bestie는 베프, 짱친이지만 번역 이미지에선 친구로 기재하였습니다.)

원문 페이지 바로가기 

[underfelllove]

진정한 라이벌과의 전투

Q: 종결과 신뢰 루트를 지나치면 괴물들은 지하에서부터 자유로워질 수 있나요?

A: 네! 그들은 여전히 구제받을 수 있어요.

원문 페이지 바로가기

  더, 더, 더

👇종결 루트

👇배신 루트

저는 그냥 각 루트들에 대한 컨셉을 낙서해 올릴 뿐이에요.

원문 페이지 바로가기

[underfelllove]

언더펠 이야기

배신²루트의 싸움 컨셉

한동안 이 이야기에 대해 생각하고 있었다보니 이것에 대해 간략한 아이디어 스케치를 진행했었고, 덕분에 까먹지 않았습니다 ㅋㅋ

언더펠 샌즈가 착용 중인 반지와 금목걸이가 그의 가스터 블래스터, 또는 가스터 개를 위한 목걸이 / 목줄 역할을 하는 진부한 개념??? …아무튼, 그런 생각을 했습니다.

조금 더 쉬고 나서 더 깊게 이야기해볼게요! (²Betrayal)

JP

裏切り²ルートの戦いコンセプト

しばらくこの話について考えていたので、これについて簡単なアイデアスケッチを進め、おかげで忘れられませんでした www

Underfellサンズが着用している指輪と金のネックレスが彼のガスターブラスター、またはガスター犬のための首輪/鎖の役割をする陳腐な概念??…とにかく、そんなことを考えました。

もう少し休んでから、もっと深い話をしますね!

(²Betrayal)

원문 페이지 바로가기 (原文ページへのリンク)

[underfelllove]

제작자에 대해

Q: 오. 저 한 가지 흥미로운 질문이 있어요. 혹시 트위터 계정 있으세요? 그냥 궁금해서용 ":'з

A: 좋아요. 이제 제가 누군지 여러분들에게 사실대로 말할 때가 된 것 같군요. 저는 유명한 작가도 아니지만 (그런 건 신경도 안 써요 ㅋㅋ..) 그래요! 저는 그냥 제가 좋아하는 그림을 그리는 평범한 그림쟁이일 뿐이고, 여러분이 언더펠에만 국한되지 않은 제 평소 작품들도 즐겨주셨으면 합니다!

여기 제 트위터와 인스타그램 입니다.

이게 보이지 않을 때까지 잠시 자리를 비우겠습니다.

(그리고 제 불안을 덜어주기 위해서요 ㅋㅋ)

관심 가져주셔서 감사합니다! 💞

그리고 다른 플랫폼에서 뵙겠습니다!

원문 페이지 바로가기

Q: 언더펠 외에 달리 작업하고 계신 게 있나요?

A: 저만의 개인적인 프로젝트요!!! 자캐!!!

원문 페이지 바로가기

[underfelllove]

제작자에 대해

Q: 사람들이 언더펠을 단순히 "간지"라고만 치부할 때 어떻게 생각하세요?

A: 전 어떻게하면 즐길 수 있는 지를 알고 있기 때문에, 신경쓰지 않습니다! 저는 멋있고 사악한 것들을 좋아해요. 그런 진부한 표현에 올인했는걸요.

전 사람들이 언더펠을 디자인만 멋진 AU로 보는 것에도 아무 이견이 없어요.

하지만 언더펠에 '디자인만 멋진 AU'라는 정체성을 만들어주는 사람들은 말하죠.

"어우, 특이해!!! 이게 왜 이렇게 유명한거야!!! 멋있긴 한데!!! 언더펠이 언더테일을 망쳤어!! 언더펠엔 좋은 게 없어, 그건 그냥 간지나기만 할 뿐이라고!!! 디자인이 너무 멋지기만 하다니까!!!"

그리고... 그 사람들이 얼마나 언더펠을 좋아하지 않는지에 대해 얘기하던간에 그냥 내버려두세요.

제가 10대때 만든 AU가 당신의 삶에 피해나 증오를 입히지 않도록요...

원문 페이지 바라가기

Q: 당신이 언더펠을 만든 것을 후회하게 만드는 게 있을까요?

A: 토비 폭스가 언더펠은 잘못됐다고 말하는 거요.

추신: 그 분이 이 말을 한 게 아니라요. "만약" 그런 말씀을 하신다면 언더펠을 후회하게 될 거라는 얘기였어요.

원문 페이지 바로가기

[underfelllove]

언더펠 이야기

또 다른 기권: 이것들은 프리스크가 진엔딩, 즉 평화주의(모든 사람이 살아남는) 루트를 달성한 후의 디자인입니다. 

원문 페이지 바로가기

Q: 보라색 언더펠, 너무 좋아요!!! 더 하실 건가요? 더 안 한다고 하신다면 당신을 이해하고 진정해보기로 하겠습니다. 하지만 저는 보라색과 검은색을 좋아하기 때문에, 이건 정말 신나네요! A: 네, 나중에 더 많이 진행할 거예요!!! 다시 말씀드리지만, 이게 최종 디자인이라고는 할 수 없습니다. 

저는 이 디자인이 기존의 언더펠 디자인과 너무 가깝지 않은지 연구하고, 또 확인해봐야 하기 때문이에요. 이 디자인을 위해 다른 창작자들을 무시하고 싶지 않고, 단지 언더펠의 등장인물들이 인간 세상에 올라간 후에 그들이 어떻게 보일지에 대해서 저만의 표현을 해보고 싶을 뿐입니다. 그리고 여기서 제가 느끼는 중요색은 "인디고/ 마젠타/ 라벤더와 유사한 색상들인 것 같네요! 

원문 페이지 바로가기

Q: 저는... 이해가 안 돼요. 보라색 언더펠은 모든 캐릭터를 위한 영원하고 새로운 디자인인가요? 아니면 그냥 당신이 만들어낸 변형인 건가요? A: 보라색 언더펠은 "언더펠 프리스크가 진짜 평화주의자 루트를 달성한 후"를 기반으로 만들어진 것입니다! 언더펠AU 전체 디자인을 완전히 뒤집어 엎는 것이 아니라, 그들이 다만 "영원히 행복한" 환경에서 어떻게 보일지에 대한 제 아이디어일 뿐이죠. 기존의 빨간색 언더펠 디자인은 새로운 보라색 언더펠 디자인(최종은 아님)과 공존할 겁니다.

원문 페이지 바로가기

새로 생긴 평화주의자 루트 디자인은 최종 디자인이 아닙니다. 그것들은 단지 제가 나중에 연구하고 싶은 영역의 일부 개념일 뿐입니다. 그 디자인들은 바뀌게 될 것입니다.

이게 "공식"인지 아닌지에 대한 질문이 있다면 FAQ(원문/번역)를 읽어 주세요. 이 블로그에서 "공식"이라는 것은 무엇을 의미하는지에 대한 저의 개인적인 입장을요. 마지막으로 참고해주셨으면 하는 이야기: 저는 커플링에 대한 질문이나 어떤 커플링에 관한 제 생각을 묻는 질문에 대답하지 않을 것입니다. 저는 이 블로그에서 커플링을 언급하지 않을 거거든요. 저는 단지, 조금 관대해지고 싶었던 마음에 소소한 포스트를 올렸을 뿐이에요. 유일한 """"""""공식"""""""" 커플은 알파인(알피스x언다인) 뿐입니다. 같은 말을 5번 넘게 한 것은 저도 알지만, 제가 빨간 언더펠 디자인을 최근의 보라색 디자인으로 대체하고 있다는 오해를 풀고 싶어요. 그렇게 되면 좋겠습니다!

원문 페이지 바로가기