[PTBR]
Eu acho que sou frágil demais pra esse mundo
Essa é uma ilustração que finalizei recentemente e é minha primeira vez fazendo ilustração grande desse jeito. A ideia veio por uma urgência de expressar vários sentimentos meus e me desafiar também, fazendo algo fora da minha zona de conforto. O sentimento principal é ansiedade e sentir que estou sempre cercada por pensamentos negativos, sendo caçada.
Eu gostei muito de ter feito essa arte mesmo sabendo que tem muitas coisas que podia ter feito de uma forma melhor, mas eu tentei meu melhor e foi minha primeira vez fazendo algo assim e tenho muito que estudar.
Infelizmente a imagem escaneada do sketch ficou com umas marcas estranhas do scan e eu não tinha notado, eu tentei editar, mas ficou meio feio, então decidi postar só a imagem final mesmo.
[ENG]
I Think I'm too Fragile for This World
This is an illustration I recently finished and it's my first time doing a large illustration like this. The idea came from an urgency to express several of my feelings and also challenge myself, doing something outside my comfort zone. The main feeling is anxiety and feeling like I'm always surrounded by negative thoughts, being hunted.
I really enjoyed making this art even though I know there are many things I could have done better, but I tried my best and it was my first time doing something like this and I have a lot to study.
Unfortunately the scanned image of the sketch had some strange marks from the scan and I hadn't noticed, I tried to edit it, but it looked a bit ugly, so I decided to just post the final image.