VeronicaSaeko's reviewing

Hello, I'm the ghost account for Immanent God Blues aka "saekothen" - here you'll find my books and comics reviews (in italian and in english); this account is part of a project involving myself as an author and as an archaeologist.

[veronicasaeko]

Recensione 2 - “Un karma pesante” di Daria Bignardi

Autore: Daria Bignardi

Titolo originale: Un karma pesante

Anno: 2010

Tipo di opera: Romanzo

Edizione utilizzata per la lettura: Edizione Mondadori

Brevi cenni sull’autrice:  nata nel 1961, giornalista, conduttrice e scrittrice italiana.

Giornalista in attività dagli anni ottanta, esordì in Rai con Gad Lerner nel 1991 nella trasmissione Milano, Italia. Nel 1995 lavorò in Mediaset, diventando conduttrice, tra l'altro, di talk show di costume e reality show, tra i quali Tempi moderni e Grande Fratello. Su LA7 condusse Le invasioni barbariche, talk show dedicato a interviste di personaggi della politica, dello spettacolo e della cultura. Come giornalista ha collaborato con Vanity Fair, ha diretto Donna dal dicembre 2002 al marzo 2005 e nel 2009 ha esordito come scrittrice (i suoi romanzi sono tutti editi Mondadori). È stata direttrice di Rai 3 dal 18 febbraio 2016 al 26 luglio 2017.

Curiosità della giovinezza: dopo un periodo di studio e lavoro a Londra nel 1984 si trasferì a Milano, dove collaborò con il settimanale Panorama. Nel 1988 entrò a Chorus, mensile di Leonardo Mondadori.

Altre opere di successo: “Non vi lascerò orfani”.

Trama dell’opera scelta: Eugenia Viola è una donna di quarant'anni, regista di successo che nel romanzo ripercorre la sua vita. È nata a Verona, dove trascorre l'infanzia e la prima parte dell'adolescenza, ma ne fugge quasi ogni weekend per andare a Venezia con il pretesto di andare a trovare gli zii.

A soli tredici anni Eugenia legge Il demone meschino di Sologub, restandone affascinata; in seguito comincia a frequentare compagnie legate al mondo della droga (si fidanza con "Il Conte", pusher del quartiere), ma a diciotto anni si trasferisce per alcuni mesi a Londra dopo aver saputo che il padre è malato di cancro. Tornata in Italia per assistere il genitore negli ultimi giorni di vita, Eugenia comincia a lavorare nel mondo della pubblicità presso alcune agenzie milanesi grazie all'aiuto dell'amica Adriana.

Quasi per sfida a sé stessa, Eugenia gira uno spot di una pomata contro le emorroidi e dopo aver preso coscienza del successo ottenuto comincia a credere di essere tagliata per fare la regista. E’ così che parte alla volta degli Stati Uniti su suggerimento di Rossana Kamuranis, ricca moglie di un noto produttore conosciuta per caso nel bagno del Festival della Pubblicità a Cannes.

Alla vita professionale in crescita, Eugenia non riesce tuttavia ad affiancare a vita sentimentale sana: si trova coinvolta in varie relazioni nessuna delle quali risulta essere quella definitiva; la svolta arriva quando si sposa con Pietro Lagrecacolonna dal quale avrà le due figlie Rosa e Lucia.

Stile: Lo stile è frammentario, caratterizzato dall’uso della prima persona, e ha come caratteristica principale il flusso di coscienza, che rende in alcuni tratti cupo il romanzo – soprattutto nelle parti che descrivono l’ansia della protagonista.

Commento alla storia: Ricordo di aver comprato questo libro nel 2010, un mese dopo la sua uscita; non ricordo bene perché lo feci, ma ricordo che il titolo mi attirò molto; in quel momento vivevo un periodo particolare, ero in prima liceo classico e avevo cominciato a odiare le mie compagne di classe, poiché non mi sentivo molto a mio agio fra di loro, anzi, in realtà non lo ero mai stata: una classe di quasi sole donne, che non facevano altro che lanciarsi frecciatine l’una con l’altra, fingendosi poi le migliori amiche di sempre.

Credo di essere sempre stata allergica all'ipocrisia.

Comunque, tornando al racconto, non posso dire di averlo trovato particolarmente avvincente (tutt'altro, la storia non sembra degna di nota, in quanto riportata come semplice flusso di eventi anche abbastanza comuni) o di essermi riconosciuta nella protagonista, Eugenia Viola.

Tuttavia, forse proprio il flusso di pensieri che la Bignardi aveva immesso nel suo profluvio di parole, sembrava rappresentare alla perfezione il mio stato d’animo del momento: il karma pesante di Eugenia era il mio, le sue insicurezze le mie, le sue attitudini le mie; non erano miei i suoi modi di pensare e reagire, eppure, quelle situazioni in cui veniva coinvolta la protagonista sembravano così verosimili da sembrare naturali (ad esempio, anche Eugenia, nel racconto, ha visitato Londra esattamente come ho fatto io, respirandone l’aria di continuo cambiamento, facendone sua ogni singola particella).

Non posso dire di aver amato il libro, ma certamente ho gradito la sua compagnia, perché per leggere si è anche guidati da un istinto tutto nostro, che è in grado di farci trovare ciò che è più consono al nostro animo al momento del bisogno.

Il bello sta nel fatto che le parole di quel racconto hanno capito il mio karma, il karma di una che nel karma non ci ha mai seriamente creduto.

VeronicaSaeko

[veronicasaeko]

Review n. 1 - “The Neverending Story” by Michael Ende

Author: Michael Ende

Original title: Die unendliche Geschichte

English title: The Neverending Story

Year: 1979

Type of work: Novel

Edition used for reading: TEA editions

Brief notes about the author’s life: born in 1929 and died in 1995, german.

Michael Ende's life is punctuated by more or less traumatic events, especially in the early years of his life: for example, in 1937 his first friend died; his name was Willie and from him the writer also drew the appearance for the future character of Bastian, main character of "The Neverending Story". He has lived for fourteen years in Italy, in Genzano di Roma, with his first wife, who died in 1985 (the author returned to Germany in 1983). He made his first trip to Japan in 1977 and the second in 1989, where he married his second wife; he died of cancer in 1995.

Youth Curiosity: In 1945 Michael Ende was forcibly enlisted for the extreme defense of Nazi Germany, at that time close to total defeat. After a one-day training, he was sent to the front, where he saw three of his comrades die in the very first fights. The future writer threw his rifle to the ground and fled, walking through the night eighty kilometers, in an attempt to reach the place where his mother lived; he joined an anti-Nazi organization soon after, where he remained until the end of the war.

Other successful works: "Momo".

Plot: The main character is Bastian, a child, orphaned of mother, who can no longer communicate with his father and who, to escape the umpteenth school persecution carried out by his peers, takes refuge in the antique bookstore of Mr. Carlo Corrado Confetti, who is reading a particular book; the child gets intrigued and steals the object from the bookseller, then goes to the attic of the school and begins to read the exciting novel entitled "The Neverending Story". The book tells the story of the reign of Fantàsia and its ruler, the Empress, threatened by the unstoppable advance of "Nothing".

At this point, help is asked to the young knight Atreyu, who goes to the Ivory Tower to encounter the leaders of the Kingdom of Fantàsia, where he is tasked with finding a solution to the problem that afflicts everyone. From that moment Atreyu will have to face, armed only with a medallion-talisman called Auryn, all the various trials and adventures he will find in his path. Atreyu crosses Fantàsia and faces a series of dangerous obstacles; he concludes that the only chance of salvation is to lead to his country a human being that will give to his sovereign a new name.

Slowly, Bastian becomes more and more taken by the novel, so much so that he realizes that he can actively influence the follow-on of the story. He realizes that he is the only one who can save Fantàsia, a place that is being erased swallowed up by Nothing; however, he does not immediately put himself in the game, thinking that he is not up to the task. The queen is then forced to go to the Old Wanderer of Mountain, the one who writes everything that happens in the kingdom of Fantàsia, in order to convince a human to intervene to save them. The boy, leafing through the pages, realizes that the Empress and the Old Wanderer begin to talk about him and the events that had led him to read about their history.

The main character decides to finally pronounce the name he has chosen for the Empress, only to be sucked in the book and catapulted to Fantàsia, where the sovereign instructs him to recreate the fantastic kingdom now reduced only to a grain of sand. With the Auryn, who receives as a gift from the Empress, Bastian begins his adventure in Fantàsia and his task is to recreate the kingdom through his desires. Only Atreyu and the luckydragon Fukùr soon realize that, with every desire the boy makes, he loses a memory related to his human life; if the boy ends his memories, he will no longer be able to express desires, becoming trapped in the kingdom of Fantàsia forever.

In fact, Bastian remembers only his own name and, with the help of Atreyu, enters the Waters of Life, where he dives – only to find himself in the attic of the school and be able to return home; his friends will complete his task instead of him.

At this point Bastian goes to the bookstore to return the book and tells the whole story to Mr. Cordiandoli, who pretends to know nothing about it.

Style: The style is smooth and linear, simple to follow even for the youngest, at least in the italian translation; the story is carried on with the typical cadence of fantastic tales and well adapts to a simple thought, without superfluous hyperbole.

Comment on the story: "The Neverending Story" was the second story I saw the film on television first, and then read the book (the first story was Peter Pan's "Hook - Captain Hook" in Robin Williams's admirable performance, but this is not the place to talk about it). The film I saw as a child had particularly impressed me and reading the book made me go back in time: I cried again at the death of Artax, Atreyu’s horse, I felt warmed by heart by Fùkur's action in the Sadness Swamps, I was as frightened as Bastian while reading about Mork.

But addressing this story with a more adult mind also made me understand its purpose: not only Ende's willingness to make people understand what "Fantasy" is and why it is important, especially for children, who find themselves, especially in our time, in constant contrast to the "Nothing", but also how necessary it is to understand oneself. When the Magic Mirror, at the gate of the Second Door to reach the Oracle, reflects the image of Atreyu, of his true self, revealing to him a little emaciated boy in the attic of a school, that is actually Bastian, who reads about himself, you understand how the true self of each of us is not what our mirror reflects every morning, with our image of us just awaken, but it is the one of our unconscious, who lives great adventures without us knowing. Those who haven’t understood it yet, are reduced as those adults who think about everything and think about nothing at the same time, carrying on their lives in total greyness.

Here lies the magic of the "neverending story": it is a circle that opens with Bastian who steals the book from the Owner Carlo Corrado Confetti Antiques’ shop and closes with Bastian who returns it to the Owner Carlo Corrado Confetti, who nevertheless does not remember owning it; the infinite circle opens and closes with us readers attached to the page of the book, with us who are and are not Bastian, a child lost in pages and in fantasy.

VeronicaSaeko

[veronicasaeko]

Recensione 1 - “La Storia Infinita” di Michael Ende

Autore: Michael Ende

Titolo originale: Die unendliche Geschichte

Titolo italiano: La Storia Infinita

Anno: 1979

Tipo di opera: Romanzo

Edizione utilizzata per la lettura: Edizione TEA, collana “I grandi della TEA”

Brevi cenni sull’autore: nato nel 1929 e morto nel 1995, di nazionalità tedesca.

La vita di Michael Ende è costellata di eventi più o meno traumatici, soprattutto nei primi anni di vita: ad esempio, nel 1937 morì il suo primo amico, Willie, dal quale lo scrittore trasse anche l’aspetto per il futuro personaggio di Bastiano, protagonista de “La Storia Infinita”. Visse quattordici anni in Italia, a Genzano di Roma, con la prima moglie, morta nel 1985 (l’autore tornò in Germania nel 1983). Compì il suo primo viaggio in Giappone nel 1977 e il secondo nel 1989, dove sposò la seconda moglie; morì di cancro nel 1995.

Curiosità della giovinezza: nel 1945 Michael Ende venne forzatamente arruolato per l'estrema difesa della Germania nazista, ormai prossima alla disfatta totale. Dopo un addestramento fatto di un solo giorno, venne mandato al fronte, dove vide morire tre suoi compagni nei primissimi combattimenti. Il futuro scrittore gettò a terra il fucile e scappò, percorrendo a piedi durante la notte ottanta chilometri, nel tentativo di raggiungere il luogo in cui viveva sua madre; entrò in un’organizzazione antinazista subito dopo, dove rimase sino al termine della guerra.

Altre opere di successo: “Momo”.

Trama dell’opera scelta: Il protagonista è Bastiano, un bambino orfano di madre che non riesce più a comunicare con il padre e che, per fuggire all’ennesima persecuzione scolastica operata da suoi coetanei, si rifugia nella libreria antiquaria del signor Carlo Corrado Coriandoli, che sta leggendo un libro particolare; il bambino si incuriosisce e sottrae l’oggetto al libraio, per poi recarsi nella soffitta della scuola e iniziare a leggere l’appassionante romanzo dal titolo “La Storia Infinita”. Il libro narra le vicende del regno di Fantàsia e della sua sovrana, l’Infanta Imperatrice, minacciati dalla inarrestabile avanzata del “Nulla”.

A questo punto, viene convocato in aiuto il giovane cavaliere Atreiu, il quale si reca presso la Torre d’Avorio dai capi del Regno di Fantàsia, dove viene incaricato di trovare una soluzione al problema che affligge tutti. Da quel momento Atreiu dovrà affrontare, armato soltanto di un medaglione-talismano chiamato Auryn, tutte le varie prove e peripezie che troverà sul suo cammino. Atreiu attraversa Fantàsia e si trova a fronteggiare una serie di imprevisti ed ostacoli; giunge alla conclusione che l’unica possibilità di salvezza è quella di condurre a Fantàsia un essere umano che dia alla sua sovrana un nuovo nome.

Lentamente, Bastiano si lascia sempre più prendere dal romanzo, tanto da rendersi conto di poter influenzare attivamente il proseguimento della vicenda. Capisce di essere lui l’unico in grado di salvare Fantàsia, un luogo che si sta cancellando inghiottito dal Nulla; non si mette però subito in gioco, pensando di non essere all’altezza del compito. La regina si vede dunque costretta a recarsi dal Vecchio della Montagna Vagante, colui che scrive ogni cosa che accade nel regno di Fantàsia, in modo da convincere un umano ad intervenire per salvare il suo regno. Il ragazzo, sfogliando le pagine, si accorge che l’Imperatrice ed il Vecchio della Montagna iniziano a parlare di lui e delle vicende che lo hanno portato a leggere della loro storia.

Il protagonista decide dunque di pronunciare finalmente il nome che ha scelto per l’Imperatrice, per poi venire risucchiato dal libro e catapultato a Fantàsia, dove la sovrana lo incarica di ricreare il regno fantastico ormai ridotto solo ad un granello di sabbia. Con l’Auryn, che riceve in dono dall’Imperatrice, Bastiano inizia la sua avventura a Fantàsia e il suo compito è quello di ricreare il regno attraverso i suoi desideri. Solo Atreiu e il fortunadrago Fucùr si rendono presto conto che, ad ogni desiderio che egli esprime, perde un ricordo legato alla sua vita da umano; se il ragazzo dovesse finire i suoi ricordi non potrà più esprimere desideri, rimanendo intrappolato nel regno di Fantàsia per sempre.

Infatti Bastiano ricorda solo il proprio nome e, con l’aiuto di Atreiu, accede alle Acque della Vita, dove si immerge – per poi ritrovarsi nella soffitta della scuola e tornare a casa, quando saranno i suoi amici a portare a termine il suo compito.

A quel punto Bastiano si reca nella libreria per restituire il libro e racconta tutta la storia a Cordiandoli, che però finge di non saperne niente.

Stile: Lo stile è scorrevole e lineare, semplice da seguire anche per i più giovani, almeno nella traduzione italiana; il racconto viene portato avanti con la cadenza tipica dei racconti fantastici e ben si adatta ad un pensiero semplice, senza iperboli superflue.

Commento alla storia: “La storia Infinita” è stata la seconda storia di cui ho visto prima il film in televisione, per poi leggerne il libro (la prima storia è stata quella di Peter Pan con “Hook - Capitano Uncino” nella mirabile interpretazione di Robin Williams, ma non è questa la sede per parlarne). Il film che vidi da bambina mi aveva particolarmente colpita e leggerne il libro mi ha fatto tornare indietro nel tempo: ho pianto di nuovo alla morte di Artax, il cavallo di Atreiu (uno dei due protagonisti), mi sono sentita scaldare il cuore dall’intervento di Fùcur nelle Paludi della Tristezza, mi sono spaventata quanto Bastiano (il protagonista principale) mentre leggevo di Mork.

Ma affrontare questo racconto con una mente più adulta mi ha fatto comprendere anche il suo fine: non solo la volontà di Ende di far comprendere cosa sia la “Fantasia” e perché sia importante, soprattutto per i bambini, che si trovano, soprattutto ai nostri tempi, in continuo contrasto con il “Nulla”, ma anche quanto sia necessario capire se stessi. Quando lo Specchio Magico, al cancello della Seconda Porta per raggiungere l’Oracolo, riflette l’immagine di Atreiu, del suo vero io, rivelandogli un ragazzino emaciato nella soffitta di una scuola, che altri non è che Bastiano, che legge di se stesso, si capisce come il vero io di ognuno di noi non sia quello che il nostro specchio ogni mattina riflette, con la nostra immagine di noi da appena svegli, ma sia quello del nostro inconscio, che vive grandi avventure a nostra insaputa. Chi ancora non l’ha capito, è ridotto come quegli adulti che pensano a tutto e non pensano a niente, portando avanti la loro vita nel grigiore più totale.

Qui sta la magia della “storia infinita”: è un cerchio che si apre con Bastiano che ruba il libro dal negozio del Titolare Carlo Corrado Coriandoli Antiquariato e si chiude con Bastiano che lo restituisce al Titolare Carlo Corrado Coriandoli Antiquariato, che tuttavia non ricorda di averlo posseduto; il cerchio infinito si apre e si chiude con noi lettori attaccati alla pagina del libro, con noi che siamo e non siamo quel bambino di nome Bastiano.

VeronicaSaeko

[veronicasaeko]

Hi, I’m Saeko and this is my introduction.

This blog is born with a specific purpose: the one of publishing reviews about literature works, books and comics of all genres.

I’ve alwyas loved reading and writing (among all the links here on this blog, you’ll also find my fanwriting pages and my main blog, where again I talk about my fanwriting projects like fanfictions and original works – other than my personal life and my real job, sometimes).

I was talking with a close friend of mine two days ago and we realised that it would be awsome to write reviews and she recommended me to do so, because I’m good at doing things consistently (this is her speaking and I must say I really trust her).

I won’t deny the fact that I’ve already tried to do something like this in the past, in fact you can find two reviews on my main Tumblr account from a few years ago; the only one other experience I have is made of reviews I’ve left on EFP fanfiction website through years, so I can say only one thing: I need to get better.

I think that writing reviews is important for an author’s growth as well as it is important writing stories of different genres; experimentalism always helps, a lot.

I created a first list of works I’m going to review, with an other “plan” to follow, in order to write a review worth of this name, because the reviews I wrote ‘til now were all driven by instincts. During these last months of quarantine I learnt to write denser reviews for fanfictions, so I hope that putting these few experiences together will help me bringing justice to works I’ve loved (I will obviously write also reviews about books and comics I didn’t like, because there’s not only light, anywhere).

I don’t know what my routine will be, how much time I’ll spent working on this project, since I’ll be writing, reading, working and (hopefully) having a social life; in addition, I decided to translate what I’ll write here in english (my native language is italian), so everything will be undoubtedly longer.

But anyway, I hope I’ll success in doing it.

For now, thanks for coming to this last sentence.

VeronicaSaeko

[veronicasaeko]

Ciao, sono Saeko e mi presento.

Questo blog nasce con uno scopo ben preciso: quello di pubblicare recensioni di opere di letteratura, libri e fumetti dei generi più disparati.

Ho sempre amato leggere e scrivere (tra i vari link del blog trovate anche le mie pagine di fanwriting principali insieme al mio blog principale, dove parlo sia di fanwriting che delle mie opere in generale – oltre che della mia vita e del mio vero lavoro, a volte).

Parlando con un’amica negli scorsi giorni, è venuto fuori che sarebbe molto bello scrivere recensioni e mi ha consigliato di farlo perché sono brava a fare le cose con costanza (almeno a suo dire e io mi fido di lei).

Non nego di aver già provato in passato a farlo, infatti sul mio account Tumblr principale se ne possono trovare un paio di qualche anno fa; l’unica mia altra esperienza in questo campo sono le recensioni lasciate alle fanfiction su EFP, perciò posso dire solamente una cosa: ho bisogno di migliorare.

Credo che la scrittura di recensioni sia importante per la crescita di un autore tanto quanto la scrittura di racconti di diversi generi; lo sperimentalismo aiuta sempre.

Ho stilato una prima scaletta di opere di cui parlare, oltre che un nuovo schema da seguire, poiché le recensioni che ho scritto sin’ora sempre state dettate molto dal sentimento. Ma nell’ultimo periodo ho imparato anche molto a scrivere recensioni più corpose anche sulle fanfiction, quindi spero che mettere insieme le mie piccole esperienze possa aiutarmi a rendere giustizia a opere che ho amato (ma recensirò anche opere che non mi sono piaciute, perché non c’è sempre e solo la luce, da nessuna parte).

Non ho idea di quale sarà la mia routine, di quanto tempo vi dedicherò, dato che nel frattempo scriverò, leggerò, lavorerò e (spero) avrò una vita sociale; inoltre ho deciso di tradurre quanto scrivo qui sopra anche in inglese, quindi il lavoro sarà indubbiamente lungo.

Ma ecco, spero di riuscire a mantenerlo.

Per il momento, grazie di essere giunti sin qui.

VeronicaSaeko