whatpristinsays

WhatPristinSays is a team that will be providing English translations and subtitles to everything Pristin says. We are hiring translators and encoders/uploaders! Please apply!

[whatpristinsays]

[ENG] 180617 Eunwoo Twitter Update

[은우] 거울 빌런 😈💕

[Eunwoo] Mirror villain 😈💕

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180612 Eunwoo Fancafe Update

[From. 은우] 하이둘커몬❤️❤️❤️❤️ 뜬금없지만 사랑해알라뷰💜💜💜💜 오늘도고생마나쏘오오오

[From. Eunwoo] HIghs come on❤️❤️❤️❤️ This may be random but I love you I love you💜💜💜💜 You did well today tooooo

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180608 Pristin V Twitter Update

[#HI_HIgh] 기분 좋은 금요일을 더 신나고 황홀하게 만드는 플틴V의 무대✌🏻💖 프리스틴V 너무 멋있어서 하이들은 오늘도 계속 계속 끌려😍 #어둠보다_솔직히_빛나는_플틴V 🌟

[#HI_HIgh] Pristin V's stage that will blissfully make a pleasant friday more exciting✌🏻💖 Pristin V is so cool that HIghs keep on getting attracted today too😍 #PristinVWhos_Shining_MoreHonestly_ThanTheDarkness🌟

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180609 Pristin V Twitter Update

[#HI_HIgh] 비주얼V 답게 오늘도 미모 열일하는 프리스틴V😍 하이들의 응원 덕에 플틴V의 매력도 점점 늘어나는 것 같아요😈💖 #유난히_끌리는_프리스틴V

[#HI_HIgh] Like Visual V, there's Pristin V whose beauty is working hard😍 Thanks to HIghs' support, it seems like Pristin V's charms are gradually increasing😈💖 #Exceptionally_Attractive_PristinV

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180609 Eunwoo Twitter Update

[은우] 은우타임💕💗💕

[Eunwoo] Eunwoo time💕💗💕

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180609 Xiyeon Twitter Update

[시연] 비도 오고 그래서 띠띠 셀카를 가져왔어요🤔🤔 좋은 하루 보내세용🌞🌞🙏🏻

[Xiyeon] It's raining so here's a DdiDdi selfie🤔🤔 Have a nice day🌞🌞🙏

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180607 Rena Twitter Update

[레나] 하이들 이따 봐요~~~

[Rena] HIghs see you later~~~

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[!] HIRING

Hello everyone!

WhatPristinSays is currently looking for people to fill several positions in the team. The positions are as following:

1. KOR-ENG Translator • Experience is not required, but is a plus • Must have good listening skills • Must have their own computer/laptop • Must have enough time to help the team (at least 3-5 hours per week)

2. CHI-ENG Translator • Experience is not required, but is a plus • Must have good listening skills • Must have their own computer/laptop • Must have enough time to help the team (at least 3-5 hours per week)

If you are interested in any of the positions mentioned, please submit your applications here! If you have any questions do not hesitate to message us! 

If you aren’t able to apply please reblog this post to spread the word! 

Thank you!

[whatpristinsays]

[ENG] 180604 Rena Twitter Update

[레나] 라됴 가는중~~

[Rena] Going to the radio~~

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180603 Pristin V Twitter Update

[#HI_HIgh] 오늘도 하이들에게 조금 치명적인 프리스틴V😈 컴백부터 인기가요 방송까지 한 주 동안 응원해준 우리 하이들 너무 고마워요💕 다음 주도 매력적인 플틴V 기대해요🧐 #플틴V의_출구_없는_매력에 #하이들_풍덩 🏊🏻‍♀️🏊🏻

[#HI_HIgh] Pristin V who’s a bit lethal to HIghs today😈 From our comeback to the Inkigayo broadcast, thank you so much for supporting us throughout the week 💕Please anticipate a charming Pristin V next week too🧐 #PristinV’s_Charms_WithNo_Exit #HIghs_DiveIn 🏊🏻‍♀️🏊🏻

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180602 Yehana Twitter Update

[예하나] 하이들 오늘 미니팬미팅에서 깜짝 등장해서 놀랐었죠?ㅎㅎ많이 보고 싶었어요ㅜㅜ오늘 오랜만에 얼굴 제대로 볼 수 있어서 좋았어요!!!😆💕꺄~~

[Yehana] HIghs, you were surprised by my sudden appearance at the mini fanmeeting today, right? hehe I missed you so muchㅜㅜIt was good to see your face today after such a long time!!!😆💕Kya~~

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180602 Pristin V Twitter Update

[#HI_HIgh] 하이들이랑 함께한 미니팬미팅💕 함께여서 너무너무 좋고 재미있었어요🎶 하이들 사랑에 눈이 부셔서 플틴이들 눈을 못 뜨겠어요🤭🧡 #아이쿠_눈부셔 ☀️

[#HI_HIgh] A mini fanmeeting with HIghs💕 Because we were with you, it was very very nice and fun🎶 HIghs' love is so bright that Pristin can't open their eyes🤭🧡 #OhMy_Bright☀️

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180602 Roa Twitter Update

엄마가 회 사줬어 엄마가 회사 줬어 #프리스틴V #로아

Mom bought sashimi Mom gave me a company #PristinV #Roa

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180602 Nayoung Twitter Update

바래다 줄게 바래? 다 줄게 #프리스틴V #나영

I'll take you home You want it? I'll give you everything #PristinV #Nayoung

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180601 Rena Twitter Update

너무 심했잖아! 너, 무심했잖아 #프리스틴V #레나

That was too much! You, you were inattentive #PristinV #Rena

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180601 Pristin V Twitter Update

[#HI_HIgh] 오늘도 믿고 보는 하이 심장 저격수 등장😈🖤❤ 오늘도 한 편의 영화 같은 프리스틴V의 무대 어떠셨나요 ~?🎬 #바라만_봐도_흐뭇🌟

[#HI_HIgh] The heart snipers for reliable HIghs have appeared😈🖤❤How was Pristin V's movie-like performance today?🎬 #Pleased_ByJust_Looking

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only

[whatpristinsays]

[ENG] 180601 Eunwoo Twitter Update

어디가또? 어디 가, 또? #프리스틴V #은우

Where did you go?* Where are you going again? #PristinV #Eunwoo (*T/N: This was said with aegyo.)

cr: alex @ whatpristinsays © take out with credits only