6 3/4
11 40/..
U
+
+
L
U
L
finish morning - at least, fair - ground white with snow perhaps an inch deep - Fahrenheit 46º at 6 3/4 just as I had lighted my fire and 35º at 7 3/4 outside my window - read from page 26 to 48 Jesse's gleanings - breakfast at 8 3/4 - talking to Marian till came upstairs at 9 3/4 - read from page 48 to 107 Jesse's gleanings - from 11 55/.. to 12 wrote 3 pp. [pages] and ends and under the seal to Miss M[a]cL- [MacLean] quickly easily and agreeably written - dated 'Saturday evening 23 March 1833' lose no time in assuring not only do not begrudge postage but am most grateful for the letter enclosed (from her Russian friend which I had not read till this morning - useful) - conclude I have leave to keep it - will write immediately to Lady Stuart to inquire of Lord Goderich if the letters from Saint Petersburg and Moscow have been sent to him - should be sorry to lose them; 'for, should circumstances postpone my northern tour to next year, which is yet uncertain still this friends letters would not be out of date; and, I see plainly, would probably be among the most useful I should have - thank you very much for this service you have done me'
Then ask if I can be of use in inquiring about the Retreat - may depend upon my discretion - to keep up your spirits and hopes - a foreign friend of mine attacked at xmas [Chirstmas] same way 'already so much recovered as to give promise of certain, tho' slow recovery' - alluded to Mme. Galvani - express my sorrow at this so great affliction to them all, and my hope of Mrs. Maclean's having already got well over her confinement - interested about Miss M[a]cL-'s [MacLean's] (always begin my dear Breadalbane and conclude 'believe me always very truly yours A. Lister') nieces - 'hope to see them all fine amiable accomplished girls' - thanks for the willow plants - mention having written the other day to her agent to acknowledge the receipt of them and to herself but glad now that I had thought my pp. [pages] not worth her time or postage 'you dont know the pleasure I shall have in looking at these willows, nor how much I feel obliged to you' -
Mention hoping to be in London in May for a day - must go to Paris in the 1st instance - and expect being at Langton in 2 or 3 weeks but letters directed here will find me here or will not lose much time in being forwarded - mention V-'s [Vere's] confinement being expected the middle of June, as Mrs. C- [Cameron], mère, I told Miss M[a]cL- [MacLean] merely June - cannot make out the name of the young Russian but his letter useful - was studying in Edinburgh - talks of meeting his brother in Germany -
Says May best month for Saint P- [Petersburg] the heat troublesome in summer - bad hotels but the London hotel and Demont house the best - Well Kept English boarding houses in the street Galernoy where should English but he never wants to meet his countrymen in traveling - has enough of them at home and should I in such a case - Steam boats twice a week from Lubeck to Copenhagen in 24 hours and once a week to Saint Petersburg in 80 - 90 hours Best booksellers for foreign books at Saint P- [Petersburg] are Messrs. Saint Florent and company where a Saint P- [Petersburg] guide can be had - much praises the Empress's girls'-schools - mineralogical collection at the École des mines one of the best in Europe - to see Cathedral of Cæsar and monastary of Nevsky - Particularly to see Moscow - Saint Basil's church - good Moscow guide in French to had at Saint P- [Petersburg] or at Moscow -
Inns better than at Saint P- [Petersburg] Hotel du Nord opposite to the military governor - road between the 2 capitals 1 of the best in Europe and all but about 40 miles beautifully macadamized - Inns on the road evenly 40 miles (about 10 of these called palaces because the imperial family stop at them) - posthouses all the way - no delay for at every stage not less than 500 houses - postage cheap - whole distance 700 versts or 400 miles (105 versts to a degree) for 210 roubles or £8.15 (1 rouble = 10d.) 'and an additional guinea to the postboys for the whole way will make them quite happy - must take their carriage -
Carriages easily to be hired at Saint P- [Petersburg] for a trifling sum - comfortable stage coach every day between the 2 capitals - 4 insides and 2 outsides - inside place £5 travel day and night - see Novgorod - 1/2 way and from Saint P- [Petersburg] canal that joins the Caspian to the Baltic - 90 miles from Moscow see Iver [Tver] on Volga -
Downstairs at 11 55/.. my aunt and I read the service as usual and I read sermon 35 and last of the volume of Mr. K- [Knight] our late vicars sermons - just looked into the Life of Sir Humphry Davy by Jno. [John] Ayrton Paris M.D. 4to. [quarto] London 1831 brought it upstairs with me at 1 35/.. and reading the 2 last but one concluding chapters and skimming other parts - (writings on Salmonia and Consolations in Travel and elements of chemistry etc.) till 3 35/.. - then wrote all but the 1st 3 lines of today till 4 20/.. - from 4 1/2 to 5 1/2 wrote a full 1/2 sheet and 1 page and ends of envelop to 'The Honorable Lady Stuart, Whitehall' under to 'Captain Stuart M.P. Grenadier Guards, Whitehall, London' - tho' had a pretty good account of her from Lady S- de R- [Stuart de Rothesay] yet it seems long since I heard from her (Lady S- [Stuart]) and, now winter come, anxious to hear how she bears it -
'surely I shall see you before the end of May - tho' I told Lady Stuart de Rothesay, I should write to you in a day or 2, I think I should have waited a post or 2 longer, in the hope of fixing the day for going to my friends at Langton, had I not just had a letter from Miss Maclean fearing there was some mistake about letters from Saint Petersburg which her friend had probably sent under cover to Lord Goderich, and which, my Lord knowing nothing about them, might perhaps be lost - may I ask you to be so good as inquire if any such letters had arrived, and if they have, to apologize for their being so directed (which I really knew nothing about) and to say, that I should be very much obliged by their being forwarded to me here -
Miss Maclean tells me, Vere had not written to her for a long time, but that Mrs. Cameron had written to announce the event expected in June - Poor dear Vere! I wish she was safe in London - you will be very anxious about her; and so shall I too - Her friends in Mull seem now to doubt whether they shall see her this summer or not - I have no letter from her since that of the 20th of January - I am glad, on all accounts, she is coming home - my own plans are still rather uncertain - now that Italy must be given up for the present (the heat would be too great in summer) I am still doubting between my northern tour, and a ramble in Auvergne - I want very much to see this part of France, and, when I wrote on Tuesday to Lady Stuart de R- [Rothesay], I told her, it was my favorite scheme just now - yet I have fits and starts about Copenhagen, and Saint Petersburg, and scarcely know how it will end -
Should you be writing to Lady Harriet de Hagemann, will you be so good as give my love, and tell her, I have long been thinking of writing not at all ungrateful for her doubly kind offer of potatos and compagnon de voyage and de vie too) but that I am waiting to make up my mind - I really should like to tell you my adventures in Russia; but I have still 1 or 2 potherations that may make it advisable for me to remain within reach some time longer - and this feeling is a disagreeable restraint - so Lady Gordon is coming to her house in London, and meaning to spend next winter at Rome - Has she been all this while in Herefordshire? I fear you have no good political news - the compact, however, paid to the duke of Wellington by the town of Hull, is gratifying - the poor duchesse de Berri! what a shocking dénouement! I do hope to have a good account of you - and believe me always, dear Lady Stuart, very Truly and affectionately yours A Lister - my Kind regards to Captain Stuart, who, I hope, does his parliamentary duties with as much pleasure as can be expected, under present circumstances' -
The above is all the letter but the 1st page of the 1/2 sheet - wrote it all out till 6 - sealed and gave out for the post tonight and dinner at 6 1/2 at which hour gave for the post my letter to Lady S- [Stuart] vide last page and my letter to 'Miss Maclean of Coll, Coll house, Aros, N.B. North Britain' - after dinner till 9 read from page 106 to 196 gleanings in natural history with local recollections by Edward Jesse, Esquire
surveyor of his majesty's parks and palaces to which are advised maxims and hints for an
angler. --- not a tree,
a plant, a leaf, a blossom, but contains
a folio volume. We may read, and read,
and read again, but still find something new,
something to please, and something to instruct,
E'en even in the noisome weed.
a new edition London John Murray Albermarle Street 1832.
London printed by William Clowes Standord Street 1 volume 12mo. duodecimo pp. pages 313
from page 309 to the end, on tree planting - worth turning to for his method of moving languish trees in Bushy Park -
from 9 to 9 1/2 reading Sir Richard Phillips's million of facts (mineral kingdom) - went into the other room at 9 35/.. and came upstairs at 10 40/.. having read or skimmed over the courier all as usual but the debates - Lord Graves's estate (came into his possession in 1800), near Exeter (Bishop's court) sold to Alderman Garratt of London for £75,000 - rental about £1400 a year - tolerably fine day till between 2 and 3 and then afterwards a few showers of small driving snow or sleet - Fahrenheit 48º now at 11 40/.. p.m. -