Choang

Tôi tin tưởng trực giác của cái nhìn đầu tiên. Tất nhiên “mưa dầm thấm lâu” rất quan trọng, nhưng nó chắc chắn phải được xây dựng từ “nhất kiến chung tình”

[yeuquaitutien]

Đi làm

(động từ - thuộc từ loại mệt mỏi từ)

“Chỉ hành động đem linh hồn của mình đi đổi lấy tiền. Rồi lại đem tiền đi chuộc linh hồn của mình về.”

• Theo từ điển tiếng người

Dịch bởi @yeuquaitutien

[baosam1399]

Cùng bạn bè nói chuyện, nói tới vấn đề tình cảm. Cô bạn của tôi nói : “Mình cảm thấy cả đời này có lẽ mình sẽ cô độc một mình.”

“Sao có thể thế được, chỉ cần cậu không cưỡng cầu, thì nhất định sẽ gặp được người thích hợp thôi.”

“Nhưng mình cảm thấy tới cuối cùng mình vẫn sẽ tạm bợ, vẫn sẽ thoả hiệp.”

Tôi nhớ tới trước đó không lâu có nhìn thấy một đoạn văn thế này : Có người nói tôi muốn kết hôn, bởi vì tuổi tác đã lớn; Có người nói tôi muốn kết hôn, bởi vì gia đình ép buộc quá chặt; Có người nói tôi muốn kết hôn, bởi vì không cẩn thận có em bé; Có người nói tôi muốn kết hôn, bởi vì tôi thật sự không muốn tiếp tục đợi chờ nữa.

Nhưng dường như đã rất lâu rồi không nghe thấy ai nói rằng: Tôi muốn kết hôn, bởi vì tôi đã gặp được tình yêu!

Trong cuộc đời này có rất nhiều việc tới cuối cùng chúng ta đều sẽ phải học cách thoả hiệp với chúng, học trường nào, học chuyên ngành gì, làm công việc nào, định cư ở đâu, nhưng duy nhất về tình yêu, là chuyện mà ta không nên qua loa nhất. Đợi tới khi cuộc đời ngắn ngủi này chớp mắt đã qua, khi nhớ lại năm tháng ấy, nếu như không tìm được bất cứ ai khiến cho bản thân tim đập rộn ràng, gò má ửng đỏ, vậy làm sao có thể chứng minh được tình yêu đã từng lướt qua đời ta đây?

...

{Tác giả : Tiểu Nại | Dịch bài : @baosam1399 | Ảnh : pinterest}

[baosam1399]

159. Bát Nguyệt Trường An đã từng nói, trong độ tuổi học trò bạn có thể sẽ gặp một Dư Hoài, cũng có thể sẽ gặp được một Thịnh Hoài Nam, nhưng bạn vĩnh viễn sẽ không thể gặp được một Lâm Dương. Bởi vì Lâm Dương chính là ánh mặt trời nhỏ hoàn mĩ nhất được tác giả tạo nên , luôn dũng cảm yêu và luôn luôn đồng hành ở bên Dư Châu Châu.

160. Nghe người ta nói, những người không thể chợp mắt trong đêm đen, là bởi vì họ bị tỉnh trong giấc mộng của kẻ khác.

Trích từ phần bình luận trong bài hát《Old Time Religion》trên NetEase Music

161. Cậu nói với tôi rằng rồi sẽ có ngày tôi nhất định sẽ gặp được người tốt hơn. Cũng không hẳn là vậy, thật ra là vì bản thân cậu muốn có được người tốt hơn.

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《春夏秋冬》 trên NetEase Music

162. Chỉ có trẻ con mới chất vấn bạn rằng tại sao không để ý đến nó

Người trưởng thành đều là tự hẹn ngầm mà rời xa nhau.

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《Lynn’s Theme》 trên NetEase Music

163. “Ngươi nói xem hai người thật sự có thể ở bên nhau cả đời ư?”

“Nhân sinh vô thường thế sự bể dâu. Ba năm - năm năm còn có thể gắng sức. Nếu như nói vĩnh viễn... thì cảm thấy thật có chút miễn cưỡng.”

“Nếu như... ta cứ thích miễn cưỡng thì sao?”

“Vậy thì ngươi hãy đối tốt với nàng một chút, một chút rồi lại một chút. Như vậy thì có lẽ thật sự có thể vĩnh viễn rồi.”

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《慢慢喜欢你》 trên NetEase Music

164. Nhìn mà vờ như không thấy cũng là một loại dũng khí!

{MODERN TIMES - Isaka Kotaro}

165. Khi một người có thể nhận ra bản thân là đồ ngốc, thì lúc đó người ấy đã không còn ngốc nữa rồi.

{The Insulted and Humiliated - Dostoyevsky}

166. Cho đến mãi sau này nhìn được dáng vẻ của anh khi yêu đương, em mới biết rằng, hoá ra bản thân mình chưa từng được anh yêu qua.

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《感谢你曾经来过》 trên NetEase Music

167. Đến cuối cùng chúng ta cũng không ở bên nhau, anh sống rất tốt, em cũng vậy!

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《我在昨天的梦里又看见了你》 trên NetEase Music

168. “Không quên sơ tâm, khắc ghi sứ mệnh...”

169. Em hình như đang từ bỏ anh, lại hình như vẫn đang đợi chờ anh.

170. Bởi vì có anh nên em hiểu biết được thế nào gọi là trưởng thành. Nhưng anh, vẫn vẹn nguyên là vết thương trong lòng em.

171. “Chào cậu, tôi tên là Buông Tay.”

172. Nước nóng 100 độ còn có thể nguội, huống hồ gì là lòng người 37 độ đây!?

173. “Anh ấy dường như chỉ là trong một khắc vô cùng ngắn ngủi, yêu lấy tôi mà thôi.” - Goo Hye Sun

174. “Tôi cực kì thích ức hiếp con mèo đó, cũng chỉ có tôi mới được phép ức hiếp con mèo đó mà thôi.” - Nhật Kí Của Jerry

175. Không được phép quên đi bạn từng là một đứa trẻ thế nào, cũng không được phép quên đi bạn từng hy vọng mình sẽ trở thành người thế nào!

Trích từ phần bình luận trong bài hát《天真有邪》trên NetEase Music

(To Be Continued...) | Vũ Bảo Sam dịch

[baosam1399]

195. “Lời hứa” là thứ chỉ có người nghe mới ghi nhớ!

Trích từ phần bình luận trong bài hát《那个》trên NetEase Music

196. Bỗng nhiên thật nhớ người ấy của tôi, cũng không biết người ấy đã ăn cơm chưa, bận hay không bận, nhà ở đâu, bao nhiêu tuổi, tên là gì....

Trích từ phần bình luận trong bài hát《I Need Your Love》trên NetEase Music

197. Mỗi lần nghe bài này là lại muốn khóc, lúc nhỏ vì nhà nghèo, nhưng vẫn luôn muốn đi vườn bách thú, mà ba mẹ lại không đồng ý. Khi tôi nhiều lần xin ba mẹ thì ba cuối cùng cũng đồng ý đưa tôi đi. Ai lại biết là hôm ấy trời mưa to, tôi ngồi trên yên xe đạp của ba, cùng ba hát. Ba nói mưa gió như này đã là gì. Đạp hơn một tiếng đồng hồ cuối cùng cũng đến được thị trấn chỗ vườn bách thú. Tôi nhìn thấy rất nhiều các con vật, gà vịt cá lợn bò dê, lớn lên rồi mới biết rằng hoá ra đó là chợ nông sản (╥﹏╥)

Trích từ phần bình luận trong bài hát《水手》trên NetEase Music

198. Lúc nhỏ, mỗi lần ba tui đánh tui xong đều nói với tui rằng : “Đánh trên người con, đau trong lòng ba.”

Tui : “Vậy sao ba còn đánh con làm gì?”

Ba tui : “Nhưng ba lại thích cái cảm giác đau lòng ấy.” ( ◡‿◡ ♡)

Trích từ phần bình luận trong bài hát《小时候》trên NetEase Music

199. Khi còn son trẻ, mộng tưởng ở phương xa

Khi đứng ở nơi xa, mộng tưởng hướng quê nhà

Trích từ phần bình luận trong bài hát《牡丹江》trên NetEase Music

200. Khi bạn đứng ở tuổi 24 mua chiếc váy mà tuổi 18 khi ấy thích đã không còn bất cứ ý nghĩa nào nữa. Có rất nhiều chuyện ta không đợi tương lai còn dài. Cái ta muốn là sự vui vẻ của hiện tại

201. “Lâm Chân Tâm, tuy rằng cậu vừa lùn vừa ngốc. Lại còn thích nam sinh khác. Cho dù là vậy tớ vẫn rất thích cậu.” - 《Thời Đại Thiếu Nữ Của Tôi》

202. Lúc nhỏ, hạnh phúc là một chuyện rất đơn giản. Trưởng thành, đơn giản là chuyện rất hạnh phúc

203. “Chúng ta có thể làm bạn không?” Là bắt đầu của một câu chuyện

“Chúng ta còn có thể làm bạn không?” Là kết thúc của một câu chuyện

204. Tuổi 17 không thể tặng cậu hoa. Hi vọng tuổi 27 có thể mời cậu uống rượu!

Trích từ phần bình luận trong bài hát《过得好吗》trên NetEase Music

205. Khi một người muốn rời bỏ bạn, không cần phải hỏi lí do, tất cả các lí do mà bạn có thể tượng tượng ra đều đúng cả - {The Third Person and I - HUSH}

206. Em đã từng rất nỗ lực khiến bản thân mình không yêu anh. Thế nhưng mỗi khi em cảm thấy bản thân đã thành công quên đi anh rồi, anh lại hiện lên trong kí ức của em. Sau đó em phát hiện ra, có lẽ một đời này của em cũng không có cách nào quên đi anh, cũng không thể nào từ bỏ việc yêu anh. Anh nói xem, những năm gần đây xảy ra một số chuyện khiến anh thay đổi. Nhưng thật ra nếu không có những chuyện đó, lẽ nào chúng ta sẽ không đổi thay hay sao? - {Diệp Tử | Đáng Tiếc Không Phải Anh}

207. Em đã trở nên rất dịu dàng rồi, chỉ tiếc là anh không còn ở bên em nữa!

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《All You Need To Know》 trên NetEase Music

208. Tớ chỉ muốn níu giữ lấy dòng chảy của tháng năm và cố gắng nói ra lời tạm biệt êm đẹp nhất. Rất nuối tiếc vì phải nói ra lời cảm ơn ngày hôm qua không thể quay trở lại ấy. Tớ chỉ muốn khắc ghi khoảnh khắc này trong lòng, chúng ta đã cùng nhau bước qua những năm ánh sáng. - {Kỉ Niệm - RAiNBOW计划}

209. Cậu đăng lên một bức ảnh tự sướng, có rất nhiều bình luận khen cậu xinh. Tớ cũng muốn được khen cậu, sau đó tớ lại nghĩ, vẫn là đợi đến khi cậu xấu rồi, chẳng còn ai thích cậu nữa, tớ sẽ thích cậu.

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《走狗》 trên NetEase Music

210. Thế Giới này là một mặt gương, bạn cười thì nó sẽ cười — Trác Biệt Lâm

(To Be Continued...) | Vũ Bảo Sam dịch

[blue2014]

“Lúc còn trẻ không nên gặp người quá tuyệt vời, nếu không cả cuộc đời sẽ mãi vấn vương. Người ta quay lưng nhẹ thôi nhưng đã mang theo cả tuổi thanh xuân của bạn. Bạn không rõ người ấy có gì đặc biệt nhưng lại chẳng ai thay thế được. Những người quá tuyệt vời một khi gặp được quá sớm hoặc là quãng đời còn lại chính là người đó, hoặc là quãng đời còn lại đều chỉ là hồi ức” :) 

Ai Là Người Thương Em - cover by Tuấn Anh_

#ailanguoithuongem #cover #by #TuanAnh_  #made # by #tieumeo #youtube #trangyuka #rapper #dancer #MC 

[cayeutinh]

"Phụ bạc luôn len lỏi trong máu của mỗi người. Và những cuộc bỏ rơi nhau vẫn đang xảy ra ở đâu đó."

Nguyễn Ngọc Tư

#cayeutinh

[x-choang-x]

190701 - Hôm nay tôi đã chính thức bỏ rơi mối tình đầu của bản thân 

[duongthuytrang]

520- woaini - 我爱你

1. Anh có biết thiếu sót của em là gì không?

Là gì?

Là thiếu anh.

2. Em phát hiện hôm qua rất thích anh, hôm nay cũng rất thích anh. Nhưng mà có dự cảm ngày mai sẽ cực kỳ thích anh.

3. Anh có phải dạo này béo lên không?

Không có.

Vậy tại sao ở trong tim em “trọng lượng” của anh càng ngày càng nặng thêm.

4. Gần đây có một tin đồn nói rằng em thích anh, em cần nói rõ một chút, đó không phải là tin đồn.

5. Em nghĩ anh cũng giống như sách. Không thì tại sao em càng nhìn càng muốn “ngủ”.

6. Em cảm thấy anh cái con người này không hợp để nói chuyện yêu đương.

Tại sao?

Phù hợp để cưới.

7. Anh có biết anh với ông sao khác nhau ở đâu không? Sao ở trên trời, còn anh ở trong tim em.

8. Anh đoán xem trái tim của em ở bên nào?

Bên trái.

Sai ! Ở bên cạnh anh.

9. Anh có ngửi thấy mùi gì không?

Không có.

Tại sao anh vừa xuất hiện trong không khí tất cả đều là ngọt ngào.

10. Anh có thể im lặng chút không?

Nhưng anh đâu có nói gì?

Thế tại sao trong đầu em toàn là giọng nói của anh???

11. Anh có biết tại sao em bị “cảm” không?

Vì lạnh à ?

Không. Tại vì đối với anh em không thể kháng lại liền “cảm” rồi.

12. Từ giờ trở đi em sẽ chỉ có thể gọi anh từ “你” thành ”您” thôi. Bởi vì anh ở trong tim em.

13. Anh có ngửi thấy mùi gì cháy không?

Gì cơ?

Mùi trái tim em đang cháy.

14. Anh vì cái gì mà hại em?

Hại em cái gì?

Hại em thích anh nhiều như vậy.

15. Anh đã làm loạn trái tim em rất lâu rồi. Anh định bao giờ mới đến làm loạn giường em ???

16. Có thể giúp em lấy chút đồ không?

Lấy cái gì?

Lấy em.

17. Đừng để em nhìn thấy anh. Không thì em thấy anh một lần liền thích anh một lần.

18. Anh có biết anh giống ai không?

Ai?

Người đàn ông của em.

19. Anh là người ở đâu?

Ở trái đất.

Sai. Anh là người ở trong trái tim em.

20. Anh có biết bức tường, mắt, đầu gối trong tiếng Anh là gì không?

Wall, eye, knee

Em cũng vậy. Cũng yêu anh (wall eye knee= woaini)

21. Em có thể đừng lúc nào cũng dễ dàng giúp người khác thế hả?

Anh không phải là người khác… anh là người của em.

22. Em đã chót thích anh hơn 2 phút rồi. Không thể thu lại được nữa.

23. Anh bị mù à? Lại đâm vào tim em.

24. Đời này hãy cùng em ở bên nhau đi. Nếu như không được vậy em sẽ đợi. Vẫn không được tiếp vậy em liền nghĩ cách khác.

25. Em cảm thấy anh rất giống một thứ.

Gì vậy?

Thế giới của em.

26. Trên mặt anh có dính chút thứ kìa.

Dính gì vậy?

Dính chút đẹp trai.

27. Em đoán xem anh thích uống rượu hay thích chơi game?

Chơi game đi.

Sai. Anh thích em.

28. Nói với anh một chuyện.

Chuyện gì ?

Em đối với anh đã không còn “đơn thuần” nữa rồi.

- YangZhuang- Dịch-

[x-choang-x]

Lại một cái buổi chiều tháng 5 oi bức

Mặc dù đang ngồi ở văn phòng làm việc nhưng mà có cái gì đó thôi thúc bản thân dừng mọi việc lại và viết ra “cái gì đó”. Tâm trạng chơi vơi cộng thêm cái đầu chơi vơi không kém. Không biết bản thân đang cần “thứ gì”,  rối tung vào cái tâm trạng “bất cần”. Nghe thì có vẻ mâu thuẫn nhưng thật ra đúng là như vậy. Chỉ muốn bỏ lại tất cả mọi thứ không suy ghĩ gì cả nằm lăn trên giường, hay ngồi trong 1 quán cafe nào đó nhìn mọi người đi lại, ngồi đọc sách, hay viết ra mấy dòng linh tinh như này. Nhiều lúc thấy cái suy nghĩ kiểu như vậy cũng nguy hiểm thật, kiểu như bạn đang có 1 công việc “tốt” thì hầu như tháng nào cái suy nghĩ “bất cần” này cũng đến và khiến bạn nghĩ đến việc “từ chức”. Cái suy nghĩ vẩn vơ đấy nhiều lúc khiến mình chỉ mong có một cái phép màu nào có thể biến mình…. Thôi bỏ đi, thật ra cũng đang không biết mình muốn gì nên nếu có phép màu thì cứ để đó vậy

[october29]

“Người lớn đã từng là trẻ con, nhưng trẻ con chưa từng là người lớn.

Người lớn thấy vấn đề của đứa trẻ 17 tuổi chỉ như cái miệng giếng, nhưng với đứa trẻ ấy, nó là cả một bầu trời.”

St

[x-choang-x]

Anh cũng vậy

[x-choang-x]

A: Tại sao con gái lại đi lấy chồng?

Q: Vì ở với bố mẹ sướng quá không chịu được, đi lấy chồng cho biết thế nào là khổ

[x-choang-x]

Đừng hối hận về những chuyện đã qua, vì những điều bạn làm chính là điều bạn cảm thấy tốt nhất ở thời điểm đó

[baosam1399]

Vì sao, một thời gian dài mà bạn vẫn chưa “rung động” với ai?

_____

1. Vì cảm thấy yêu bản thân mình là tốt nhất.

2. Vì tự ti, tôi cảm thấy mình có gì để người ta thích cơ chứ.

3. Vì, tôi cảm thấy bọn họ đều không thích tôi thật lòng.

4. Vì, không kiên trì được lâu.

5. Vì, tôi muốn yêu một người, yêu một cách nghiêm túc.

6. Vì, tôi vẫn chưa quên được người cũ.

7. Vì, độc thân là thoải mái nhất, độc thân tỏa sáng nhé.

Tổng hợp fb/truyen.nguoc

[x-choang-x]

Vì quá yêu bản thân mình. Bạn có thể gọi là ích kỉ. Nhưng tôi luôn đang chờ một sự “ ngoại lệ”. Tôi tin rằng sẽ cái gì cũng có “ngoại lệ”

[cayeutinh]

“Cứ nghĩ quá khứ trải qua nhiều mất mát thì hiện tại họ sẽ biết cách trân trọng ,nhưng bây giờ tôi mới hiểu ra,trân trọng thật sự là một phẩm chất, hoàn toàn không phải từ kinh nghiệm.”- st. @cayeutinh

[x-choang-x]

“Cậu ấy của năm đó chính là cậu ấy tuyệt vời nhất. Nhưng tôi của mãi sau này mới là tuyệt nhất. Giữa những con người tuyệt vời nhất của chúng tôi cách nhau 1 tuổi trẻ. Dù có chạy như thế nào cũng không thắng được thanh xuân”

- Điều tuyệt vời nhất của chúng ta | Bát Nguyệt Trường An

[munnhim]

Đôi khi, bạn đã chọn để giữ khoảng cách với một ai đó. Không phải vì không quan tâm, mà vì bạn biết rõ rằng, người đó không thuộc về bạn.

_Nguồn: weibo - Dịch: Nhim Zen_

[x-choang-x]

Giữ khoảng cách để rồi thấy áy náy khi người đó tốt với mình. Cũng chẳng thể gào vào mặt người ta là: “ xin anh đừng tốt với em nữa”

[x-choang-x]

Em đã từng nghĩ chỉ thích anh nốt hôm nay thôi. Nhưng rồi hôm nào cũng là “hôm nay”