或許我們太努力在長大

Tiffany | California | Asian-American | Trilingual (English, le français, 中文) 大家好！我叫林心如，目前住在加州。我本人是台灣人，不過我是在美國生跟長大的。上大學之前，我的中文算是非常的好。不過現在我中文退步了很多，特別是因為我最近花很多時間在練習跟學法文。我希望這個部落格能像我法文的部落個，讓我找到很多引用來學許多生詞。

[xinroo]

六月二十四號日記

對我知道今天是二十五號可是我就是最近隔天才會寫日記。

昨天因為需要打工所以沒有很認真的在練習語言。不過我有再聽一些國語歌。

有一首歌我想翻唱可是吉他的部分 (對，我彈吉他!)有一點難。這首歌是 ［踮起腳尖愛］，是我住在台灣表姊跟我分享的。這首歌也有很多我不認識的生詞，所以我在這邊分享他們的定義:

踮起腳尖: tiptoe

裂了縫: cracked

遮住痛: cover up the pain

蒼白: pale(ness)

惶恐: fear (noun?)

無影蹤: without a trace

始終: always/ from the beginning to the end

不曾降臨生命中: "never came into (my) life"

手心裡捧: holding in the palm of your hand

依然: still

長長的人龍: long lines

影子: shadow/reflection

虧待: disrespected

微笑忍耐: smile and endure

撲了空: came empty handed

折了衷: compromised

終於起作用: finally worked

又敗: 'another defeat'

臉孔: faces

眼眶就轉紅: eyes turning red

如你們所看的，有很多生詞我還沒學過！甚至我認識單字或知道單字怎麼唸，放在生詞裡就不熟悉了。

如果你想聽的話，歌首的連結在這裡：https://www.youtube.com/watch?v=xTi6GYxd7Dk&list=RDxTi6GYxd7Dk&start_radio=1&pp=ygUP6Liu6LW36IWz5bCW5oSboAcB0gcJCUELAYcqIYzv

[xinroo]

嘿 大家！

我這個週末去看了我的公婆所以沒有很多時間練習語言。我花很多時間睡覺，也跟我老公的家庭玩一些棋盤遊戲因為他們很喜歡玩那種遊戲。

明天跟後天好像是我複習法文的天，所以我禮拜三或五再見到大家！

[xinroo]

六月十七號日記

阿 我昨天忘了分享日記所以我今天早上再寫一章。

很遺憾，我昨天沒有很認真的練習中文。其實我禮拜三跟禮拜四需要去上班，然後晚上才回家。所以我可能要重新思考我練習語言的日程。我現在想的是:

禮拜一跟禮拜二: 練習法文

禮拜五，六，和日: 練習中文

禮拜三跟禮拜四就不用感覺那摩麼匆忙著要練習語言。

總之，雖然我昨天沒有很認真地在練習中文，我還是有聽一些國語歌因為有做了一個【國語歌】的Spotify播放清單。清單中有一首歌是Patrick Brasca的柴。

我想分享我從這首歌學的生詞：

火柴: firewood

不意外: no surprise

沒有作用: have no effect (on)

如果你也想聽這首歌，這是youtube連結: https://www.youtube.com/watch?v=ve1fl-lxys0&list=RDve1fl-lxys0&start_radio=1&pp=ygUVUGF0cmljayBCcmFzY2Eg54Gr5p-0oAcB

[xinroo]

六月十五號日記

大家好! 我從2018年都沒在用這個部落格 - 好長的時間呢!

我有很多更新要分享:

(1) 首先，我結婚了!我2024年四月嫁給我老公，所以我們已經結婚兩年了。

(2) 我獲得了我第二個碩士學位! 我五月才剛畢業。我唸的是心理健康諮詢，以便成為心理健康治療師。我正在找全職工作，希望能跟成年人工作。

(3) 我跟我老公跟他弟弟剛從歐洲旅行回來! 我們去四個國家: 愛爾蘭、北愛爾蘭、挪威和冰島 (其實我們沒打算到四個國家可是有個地標是在愛爾蘭最北的地方，我們最後一刻才發現它是屬於別的國家)。

(4) 我成為了台灣國民!台灣2024年改變了一些他們歸化法，所以成為國民的程式沒那麼嚴格了。

總之，因為我現在沒有每天在工作因為我在找工作，我想利用這個時間來練習我的中文! 我計畫每個周末跟禮拜一，三，和五練習我的中文 (其他天是來練習我的法文: www.momentane.tumblr.com )。

我今天聽了一個關於台灣文化方面的播客。我也希望這個時間能找個好看的連續續。我去年回台灣辦國民也買了一些有注音的書來學生詞。

希望這個暑假能再進步我的中文程度!

[itukai]

[susannah25]

紅色的毛衣讓我想起一些人….

[humchuk]

飛出去愉快 那就飛出去 我和鳥說 然後他飛走了 只剩下我呆呆的 望著遠處 我回想最後那句說話的意義 傷心的事 總是沒有意義 才更令人傷心

[humchuk]

有時 我只想輕易地存在 不是要生存 也不是活著 地上的草說 ． 我也是 地上的我說

[tepyhawinf414045]

其實，我不是很能理解，為什麼詹泳然要被炮的理所當然，以機會成本來說，捨棄沒錢賺只有名聲的地方，然後跑去更好的舞台比不好嗎？

畢竟，沒人可以忍受長期貧賤地愛國吧？沒有人能負責詹詠然的生活，卻能要求她愛國。他只是敗在吃相難看，但在愛國高潮前，也扛不了真真切切地賺錢慾望不是？

其實，我看到只有新聞說外國講台灣好棒棒，大家就一片讚好，就不禁想著，如果台灣民族有症狀的話，應該就叫自信陽痿吧，還是疝氣？

其實，我還是不知道抱怨到底能抒發什麼，雖然好像開始學習有點耐心聽別人抱怨，但還是不懂，留著力氣改履歷、找工作不是很好嗎？

啊我是，在，供三小？

[mettemufy-deactivated20171020]

：妳唸法文，啊以後是能幹嘛？

「我想幹嘛就幹嘛。」

[mettemufy-deactivated20171020]

帶我去看看花

教我辨識顏色

認識那些堅韌

告訴我不是所有

都是脆弱

美好

再帶我感受詩

已經好久沒有沈浸於字

看看字會如何渲染

模糊界線

渾然天成

讓我們一同柔和

靜下來

噓

不需再說些什麼

噓

我在這裡

有花

並且有詩

與你

[susannah25]

請將我一片一片捲進你們各自的沉默裡。

(via susannah25)

[humchuk]

吃著那廉價的便利店布丁 慢步走過關了店的商店街 我花了整整大半天 思考如何走出困局 卻悠然自得的 在這短短數十分鐘路程 從困局中找到了 那曾習慣卻又忘卻了的 幸福 所以有時我會想 這一切一切 不是有沒有 而是我們 不值得擁有

[susannah25]

當我起身跳舞時，我感受到愛。

[sinetheta]

妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。                                                                                   My hair had hardly covered my forehead. I was picking flowers, playing by my door, When you, my lover, on a bamboo horse, Came trotting in circles and throwing green plums.

长干行：其一 (A Song of Changgan) by 李白 (Li Bai). Tang dynasty. 

“青梅竹马” is a four-character Chinese idiom (成语). Its literal meaning is “green plums and a bamboo horse”, but it is used to describe a girl and a boy who grew up together as friends and are now a romantic couple. 

The phrase comes from the Tang dynasty poem, A Song of Changgan by Li Bai (701-762). The female narrator of the poem speaks to her husband, who departed on a long journey two years into their marriage. As she awaits his return, she tells the story of their love, beginning when they played side-by-side as children. 

(via sinethetamagazine)

[slowlybanana804-blog]

不要再下雨了～ #潘達波恩 #雨 #안녕 #비

[mettemufy-deactivated20171020]

被愛時感受到的愛，和愛一個人的愛，是不一樣的東西呦。

「說不定，妳愛的從來不是他這個人。妳愛的是他愛妳。」 (via mettemufy)

[genderblind36]

那種心動的感覺並不是從每個交往過的人身上都能感受到的。