Intro to Perfect Dream Project Seiyuu - Oonishi Aguri
Oonishi Aguri (大西亜玖璃), the voice of Ayumu Uehara
DOB: May 2, 1997 Nickname: Agumeeshon (not 100% sure) Height: 160cm BWH: 77/56/75
Keep reading
The Stonewall Inn
YOU ARE THE REASON

oozey mess
macklin celebrini has autism
KIROKAZE

if i look back, i am lost
taylor price

Origami Around
Noah Kahan
Monterey Bay Aquarium

#extradirty
occasionally subtle

Game Changer & Make Some Noise
Aqua Utopia|海の底で記憶を紡ぐ
No title available

Product Placement

No title available
almost home
Fai_Ryy
TMBGareOK. The Official They Might Be Giants tumblr
seen from Ireland
seen from United States

seen from Brazil
seen from Malaysia
seen from Belgium
seen from United States
seen from Brazil
seen from Morocco

seen from Finland
seen from Pakistan

seen from Brazil
seen from Saudi Arabia
seen from Brazil

seen from Colombia
seen from Türkiye
seen from Bangladesh
seen from Türkiye
seen from Malaysia

seen from United Kingdom

seen from Türkiye
@xxraix-blog
Intro to Perfect Dream Project Seiyuu - Oonishi Aguri
Oonishi Aguri (大西亜玖璃), the voice of Ayumu Uehara
DOB: May 2, 1997 Nickname: Agumeeshon (not 100% sure) Height: 160cm BWH: 77/56/75
Keep reading
Interview: Aqours In Seoul (December 2016)
TL: Yujacha
QC: Mega (Team ONIBE)
Special thanks: KuuRin (@kuuxkat); shout out to Kuu for doing a complete TL of this from Weibo (which used the Ruliweb article) before I even saw the article myself. He graciously stepped aside and let me take over since KR–EN is kinda my thing, haha. Huge thanks to him for letting me know about the interview!
Sources: There were multiple reporters at the interview, and so each media outlet had its own article of the interview. Due to various reasons (mainly the JP–KR TL lacking in some areas), I’ve opted to merge articles from Ruliweb and Inven for my translation.
Ruliweb: “Love Live! Sunshine!!”—Meeting 3 Members of Aqours, by Reporter Jang-won Lee (x)
Inven: [Interview] “We want to go to Korea as a full group next time!”—“Love Live! Sunshine!!” Seiyuu Interview, by Eun-bi Kang and Yong-wang Moon (x)
Context: There was a “Love Live! Sunshine!!” special event titled “Aqours in Seoul” held in Korea at SM TOWN@coexartium on December 10th, 2016. Rikyako, King, and Ainya were the Aqours representatives for the event. On the next day, they had an interview with Korean media outlets at Dormy Inn Premium Seoul Garosugil.
Keep reading
Rikyako’s breakdance :’)
A new event has begun around the globe. This event gives the Mega Stones for Mega Latias, Latios, Ampharos and Altaria. This means all Mega Stones are now available to players through shared codes. This is given with the code: DRACHE. Like before, there currently is no end date known for this distribution so be sure to get it while you still can. This follows on from the distribution to tie in with the Weakness Cup for the Mega Stones.
All the Mega Stone codes will stop working at 23:59 UTC on October 31st 2017.
Source: Serebii
The latest magazine
Seiyuu Animedia September 2017 - Rikako Aida Interview
*I am still learning Japanese so many things will be inaccurate but please do enjoy.
I would like to give a special thanks to @yujachachacha for QC!
“As a woman and as a seiyuu, I try to aim for a natural state of mind.”
—From here, I would like to begin to talk about personalities. How would you express yourself in a word?
R: Being extremely shy around strangers (smiles). While recording for the first time, I didn’t speak to anyone on the site at all. Sometime ago I had a job of dubbing for a film, and there I was finally able to talk to those around me at the celebratory dinner table. The sound director said, “That was the first time I’ve seen you laugh.” (laughs) —That is fairly relatable, huh. R: Obviously, “I would like to get along!” is what I say when I feel calm, as I wait for others to speak to me (laughs). Even when I first met the members of Aqours, I still wasn’t able to talk, but I was able to use Anchan (Inami Anju) to start conversations. But, in this situation, I never thought that she would be paying attention to me! Like, are you serious?! I was very surprised. —But you seem to be more dignified during events and such… R: It’s nice to stand in front of others, and it’s very fun, but I think that my personality is very troublesome (laughs). —It must be very troublesome (laughs). How do you spend your days off? R: I mainly go to sleep. When I’m on vacation I usually say, “First, let’s go to sleep!” (laughs) —Do you like staying in your room? R: Usually I do, but if there are movies that I like, then it is my priority to watch them. Recently when I went to the movies, I had watched something called “Memoirs of a Murderer.”
TN: A more direct translation would be, “22 Years of Confessions from a Murderer”
—What are your points on choosing movies? R: I like mysteries. And probably detective ones. But if I were to pick, I would choose Japanese films. Of course, I like foreign films a lot, since they help me study the expressions made by dubbing. —When you watch foreign movies, are they subtitled or dub translations? R: When I was living in America, sometimes I was able to see subtitles as well, but occasionally there were times where the subtitles and dialogue were completely different. Because of this I don’t actually listen to the English audio, rather I focus on the subtitles which leads me to sometimes being unable to concentrate on the movie (laughs). —Really, the English-language does have some unique problems (laughs). By the way, do you usually enjoy reading?
R: There are many mystery books to choose from after all, and Isaka Kotaro-san writes them as well. I liked the book "Fish Story”. But the best one was “Golden Slumber”. To this day it has been stamped with, “The Greatest Story to be Ever Told,“ which still makes me cry. I think those who’ve read it would understand (laughs). Also, I’ve recently read "Gukouroku,” by Tokurô Nukui-san. I read up to half of it and left it in the hotel at Los Angeles, USA where I performed. I was very curious at the start of the story, but now I would feel regret if I bought it again. My heart feels conflicted (laughs).
Note: Isaka Kotaro is an author specialized in writing mystery novels that have won many awards, such as the “57th Mystery Writers of Japan Award”.
—(Laughs) Who is your ideal male? R: It’s Sakai Masato-san! I love his acting and I’ve almost seen every movie and drama he’s appeared in. —Again, you have black hair. R: Yes. Of course, any color is fine as long as it suits the person. But because my eyes are facing towards the direction of the arriving atmosphere, I guess black hair is the best after all. —I see, is there someone you respect…?
R: It’s Kitamura Eri-san. It was almost at the same time that the anime “Angel Beats!” and “HIGHSCHOOL OF THE DEAD” aired in which she starred in, she played a completely different role in each work. Her multifaceted performance ability is, “Ah, so powerful!” I came to the conclusion that although she may be arrogant, her voice is pleasant, not only as a seiyuu but as an artist as well, as she has her own unique view of the world. I am really looking forward to what she does in her own path as I keep moving forward as well.
Note: According to the Seiyuu Bible GK Interview she has said that seiyuu Kitamura Eri had influenced her the most.
—Aida-san, have you ever thought about the roles you would want take?
R: In addition to anime, when acting in movies and dramas, they always have some kind of attracting role. Therefore, I would like to take on the role of a villain that could be really impactful. I want others to think, “That person is really annoying!” (laughs). Also for the work that changed my life, I would like to work with comedies like “Gintama”, as it is one of my goals to make others laugh.
Note: From the Seiyuu Bible GK Interview, http://kuuxkat.tumblr.com/post/153726406494/en-seiyuu-bible-2017-cast-interview-guilty-kiss She said that after stumbling opon the anime, “Gintama,” she decided to become a seiyuu. In this tweet https://twitter.com/Rikako_Aida/status/658986588358086656 I am only guessing that the “certain anime” she was inspired by to become a seiyuu was Gintama. In this tweet https://twitter.com/rikako_aida/status/894758354630852608 she wanted to hurry to see Gintama.
—It has been 3 years since you became a seiyuu. Have you noticed any changes in yourself?
R: Regarding my expressions, I don’t have a high voice nor the voice for an anime. In that sense, I am different because I can have my own way of performance that is different than others. Besides, even from the work on stage I’ve done before, and even from the anime staff, I’m often praised with, “Being natural is a great feeling.” However, since I feel that I shouldn’t need to divide my voice, I’d like to express my roles as naturally as possible. It is important to express the heart with true feelings. So I would like to cherish it and leave it unchanged.
—Also, this magazine was released the day after your birthday August 8th. Speaking of which, what are some childhood memories of your birthday?
R: Ah… Since it is during summer vacation, none of my classmates celebrated with me, which was strange (laughs). To be honest, this isn’t a good memory (smiles).
—To revive your spirit (laughs), finally please talk about next year’s ambitions.
R: I would like to face various challenges, whilst being natural at it at the same time. As a woman and as a seiyuu, I would like to aim for a natural state of mind!
Interview: Aqours In Seoul (December 2016)
TL: Yujacha
QC: Mega (Team ONIBE)
Special thanks: KuuRin (@kuuxkat); shout out to Kuu for doing a complete TL of this from Weibo (which used the Ruliweb article) before I even saw the article myself. He graciously stepped aside and let me take over since KR–EN is kinda my thing, haha. Huge thanks to him for letting me know about the interview!
Sources: There were multiple reporters at the interview, and so each media outlet had its own article of the interview. Due to various reasons (mainly the JP–KR TL lacking in some areas), I’ve opted to merge articles from Ruliweb and Inven for my translation.
Ruliweb: “Love Live! Sunshine!!”—Meeting 3 Members of Aqours, by Reporter Jang-won Lee (x)
Inven: [Interview] “We want to go to Korea as a full group next time!”—“Love Live! Sunshine!!” Seiyuu Interview, by Eun-bi Kang and Yong-wang Moon (x)
Context: There was a “Love Live! Sunshine!!” special event titled “Aqours in Seoul” held in Korea at SM TOWN@coexartium on December 10th, 2016. Rikyako, King, and Ainya were the Aqours representatives for the event. On the next day, they had an interview with Korean media outlets at Dormy Inn Premium Seoul Garosugil.
Keep reading
[EN]Seiani May 2017 - Interview with Suwa Nanaka
Translated by: @kuuxkat
Additional TL & QC by: @yujachachacha
Originally TL by: 明智梨五郎 from 七喵研究所 here
DO NOT USE THE SUBS FOR COMMERCIAL PURPOSES!
Contents under the Cut!
Keep reading
【Line Blog】2017/08/06 —— つんみも☺︎
Credits:
Official Link and Image source: Here
CN Weibo: Here
Original TL: 吃鱼
Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.
Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.
Permission is granted for the CN TL~ Let’s work hard to get all Ucchi content translated!
The contents are under the cut.
Keep reading
Inami Anju V-Storage Interview September 2016
An interview with Inami Anju from the School Idol Project Love Live! Series newest project, Love Live! Sunshine!!
From Sunrise x Lantis x Dengeki G’s Magazine arrives the 2nd generation of school idols that started on April 2015, Love Live! Sunshine!!. Set in Numazu within Shizuoka Prefecture, within Uranohoshi Girls’ High School, a new school idol group Aqours (A-ku-a), whose activities and growth were depicted in the broadcast of the TV Anime series, which will reach its climax soon! And now, this school idol group’s (Aqours) lively center, Takami Chika, will have her seiyuu, Inami Anju, be interviewed. Of course, we will also hear about her enthusiasm towards 1st Live♪
Keep reading
[EN] Lisani 29 - Interview with Takatsuki Kanako
Credits:
Original TL:Here
Scans from: Zora @ Discord
CN TL: 水蓝 from 王之骑士团
Disclaimer: This is a Chinese to EN TL, there would be things that would be lost in translation between the languages.
Please refer to my policies for more details and do not use the translations for commercial use.
Credits to: Mega from #teamonibe for the QC
The contents are under the cut.
Keep reading
Seiyuu Animedia May 2017: Aida Rikako Interview
I will never be able to forget the support of my friends and everyone who rescued me.
Keep reading
AnchanBlog 2017.08.05 (´꒳`) It’s the Live Tour!
date,08.04 Hello, everyone |ω`). Inami Anju here.
Keep reading
2nd Live Pamphlet - Inami Anju Interview
Together with Chika-chan’s smile that shines like the sun, I want to convey my thanks to everyone at each individual location with the greatest performance!
What would you like to do in each of the respective tour locations?
Nagoya I want to take a picture with all 9 of us in a Shachihoko pose! The last time we 2nd years came to Nagoya for a meet and greet, we took a picture that was really similar to that, so this time I want all of us to do it!
Kobe When the voice of Kunikida Hanamaru, Takatsuki Kanako guested on Aqours’ Web Radio Uraraji, she gave us a guide of her hometown, Kobe, so I want her to guide us around!
Saitama I heard that the area around is rich in nature, so I want to have a picnic where we’re all playing around joyfully while also practicing our dances! It’s like we can have a great change of pace!
What do you like about the singing and dancing for HAPPY PARTY TRAIN? I really like Chika-chan’s solo in the B Melody of the 2nd verse, since it really feels like her. It also feels like the climax! Kanan-chan’s solo is also really energizing! It makes my heart beat! I like the part in the dance where we make our fingers into an L in the climax as well as how we’re lightly hopping around and imitating the movements of a train. I think being able to do it with everyone makes it a really cute dance move! Also, take note of how our formation changes in the different parts of the song!
Please tell us about the places you want to go as all 9 members of Aqours ♪ Of course, we want to go to where everyone who is supporting us is at, but we also want to go together with those people to many places and see many sights as well.
2nd Live Pamphlet - Aida Rikako Interview
I want to have a hot, sparkling summer that feels like Sunshine!!!! Let it blaze until the very end!
What would you like to do in each of the respective tour locations?
Nagoya I don’t really like unagi, but Nagoya is known for its hitsumabushi (eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice), so I hope that I’ll be able to enjoy my first hitsumabushi this time! I’ll return and conquer my fears!
Kobe It’s my first time in Kobe. I want to eat good food! Kobe beef!!!!!
Saitama I want to take a lap around Metlife Dome!!
What do you like about the singing and dancing for HAPPY PARTY TRAIN? There are lots of wonderful phrases within HAPPY PARTY TRAIN, so I can’t pick one out of them all… but one that has had an especially big influence on me would be the “Jinsei tte sa” from the 1st verse. It feels like a message that says that anyone is able to go to wherever they desire to despite the difficulties that exist. The metaphor of humans being trains somehow really moved me deeply. As for the dance, I like the part in the interlude where my arms extend widely and go up. Personally, I do the movements while thinking, “Grow bigger~!” with the feeling of fostering the growth of an arbor (laughs).
Please tell us about the places you want to go as all 9 members of Aqours ♪ In the journey to view the story of the TV anime I’ve thought about this every time… I want all of us to stay in the Yasudaya Ryokan in Numazu, the house that serves as an exact model for Chika-chan’s house!
ニコニコ生放送でキャスト陣による解説特番と1話~4話までの振り返り一挙配信が決定!
ニコニコ生放送でキャスト陣による作品解説特番「ライヒアラ騎操士学園<ナイツマ講座>」と第1章(1話)~第4章(4話)までの一挙配信が決定!
高橋李依さんを“担任の先生”に迎えた授業形式の作品解説特番で、魔法やロボットなどの基礎的な知識から作品をより深く説明!
本作を見たことがある人はより作品を深く理解でき、見たことがない人でもさらに本編を楽しめる内容になっています。
さらに当日の4話までの振り返り配信では、理想の世界に転生した主人公のエルが新型機を作りあげていくまでの過程がまとめて一気に見られる!
今まで放送を見逃していた人も、この一挙配信を見て、騎士と魔法の異世界ロボットファンタジーを最新話から楽しもう!
【タイトル】 『ナイツ&マジック』解説特番「ライヒアラ騎操士学園<ナイツマ講座>」&1話~4話振り返り上映会
【配信日時・場所】 7月29日(土)22:00よりニコニコ生放送にて一挙配信 配信ページはこちらから→【配信ページ】
【出演者】 高橋李依(エル役) 大橋彩香(アディ役) 菅原慎介(キッド役) 内匠靖明(エドガー役) ※敬称略
【内容】 ・キャスト陣による解説特番「ライヒアラ騎操士学園<ナイツマ講座>」 ・本編4話までの一挙配信 第1章「Robots & Fantasy」
第2章「Hero & Beast」
第3章「Scrap & Build」
第4章「Light & Shadow」
AWM 2017 recap
Things I saw at AWM today plus some bonus content I was informed of by other attendees of the event (roughly in chronological order):
Cinderella Girls
- I know next to nothing about this series except that Rin and Uzuki and that Love Laika duo are popular yuri ships lol.
- I already forgot their setlist OTL sorry I’d probably remember if I listened to some of their songs again. I think they performed 5? STAR, GOIN…uh…
- They pretty much spoke Japanese the entire time and were impressed that the audience seemed to be following along well despite that.
- They did a live skit or something? They showed clips from the anime(?) for each character and had them read a script live. Was pretty cute.
- Lit songs of the set list: YES PARTY TIME (is…is that the right title lol I just remember screaming those words a lot), and of course their closing song Onegai Cinderella.
- Okay to be exact all the songs were exciting but those two were particularly lit. iM@S songs have somewhat difficult calls (at least compared to Aqours) but those two songs are pretty easy to follow along with for wotaing even if you’re not at all familiar with the series.
- They performed one song I wasn’t familiar with because it wasn’t on the AWM Day 0 fan-compiled playlist nor the CG callbook _(:3 」∠)_ I believe this was one of their opening songs, so I started off the concert vaguely waving my KB and chanting “HAI HAI HAI HAI Uhhhh I don’t know the calls for this OOOH HAI OOOH HAI”, thanks for carrying the rest of us, Producers 👌
- Okay a friend has told me that song is Yumeiro Harmony? RIP.
Wake Up, Girls!
- 6 songs performed: Tachiagare!, Koi? de Ai? de Boukun Desu!, SHOUJO KOUKYOUKYOKU, Beyond the Bottom, 7 Girls War, Gokujou Smile. I…already forgot the exact order of the songs, but I *think* at least the first two are in the right places. Beyond the Bottom was close to the end iirc.
- I watched a grand total of 3 episodes of the anime plus the first movie so I’m not particularly familiar with the series, but I got attached to Minyami…to no one’s surprise lol, she happens to be the character whose image color is yellow and has a “nya” catchphrase 🙃 I screamed whenever she got a solo part she’s so cute aaah
- Mayushii is such a good singer holy fuck, kinda reminds me of a super-ikemen Emitsun (except ever since I saw a niconama of her crying hysterically over a horror game I can’t take her seriously :3c).
- They were saying things about having the audience smile or something as a lead-in into Gokujou Smile lol
- They tried to speak a bit of English, but it was mostly basic stuff. They were cute. :)
- I broke a UG (Ultra Green, the green version of a UO/Ultra Orange - which y'all might be familiar with from Snow halation) for Tachiagare and I lost my shit because Shukamod couldn’t find her UG, and she ended up breaking like 4-6 UBs (Ultra Blue, for songs like KoiAqua and MIRAI TICKET) unintentionally in her frantic search for one before I took pity on her and gave her my spare lol.
- SHOUJO KKK was motherfucking lit, everyone lost their shit at the hips great choreography and deep voices.
- Lowkey sad that they didn’t perform 16 sai no Agape because it’s the first WUG song I knew (thanks to King’s ANiUTa playlist) but I don’t have any complaints about their performance tbh. They are really, really good dancers and Mayushii’s singing is so damn ikemen I died.
- Everyone else in ONIBE was 🍝 for Yoppi lol.
- 15min intermission afterwards.
Walkure
- Only 2 members performed but it was still lit~
- These two are so talented??? The audience (me included) completely lost their shit at Ikenai Borderline.
- Shukamod probably had a good laugh at me screaming shit like “OH MY GOD JUNNA IS 16 HOW TF IS SHE THIS GOOD WHAT AN IKEBO HOLY SHIT”
- oh yeah, setlist…uhhh…also can’t recall the titles from the top of my head, but Ichi Do Dake no Koi Nara was one I remember. Really good song holy mother of god.
- Friends have reminded me that there was 5, and the first song was Koi Halation, other was Bokura no Senjou, and also supplied the title of the last song (I know the calls but not the title lol).
- In the MC, JUNNA and Minori talked about how they were really impressed by the American burgers. They wanted recommendations for more delicious burgers and several people in the audience had to start a chant to help them remember. They started to say McDonald’s and everyone screamed in horror until they eventually caught on that people were chanting “In N Out” lmao.
- They spoke so much Engrish bless these kids
- For the MC before the last song (Run ga Pikatta Hikattara), Minori was trying to teach the audience the call for it and was pleasantly surprised when the audience automatically did the call once she started singing a specific part of the song without her having to spell it out for us. What do you take us for, casuals? >:|
- All the solo parts were done by Minori…dunno if that’s normal but that’s what I noticed ¯\_(ツ)_/¯
Aqours
- These are somewhat arbitrary numbers but it seemed like that the audience was made of like 25% CG fans, 10% WUG fans, 5% Walkure fans, and then the rest were there for Aqours. Possibly even more for Aqours, since I saw an insane number of people wearing the caps from the You birthday set lol. I even spotted someone displaying Ruby from the recent Time Travel set on SIF, holy shit how did they assemble that costume for AX so quickly… Anyways, of course the entire theater went wild when Aqours was finally up to perform.
- Like for their Christmas minilive and 1st Live, the members entered 1 by 1 through a splash screen introducing their character by default member order (i.e. Chika-Riko-Kanan-Dia-You-etc).
- To no one’s surprise, they started with Aozora Jumping Heart. @saitou-shuka and I were pretty much screaming our hearts out from the start. Shukamod broke a mega UO during Shukashuu’s intro lmao.
- They were wearing their MIRAI TICKET outfits and their set list basically turned out to be almost identical to their ANiUPa setlist.
- MC (member introductions using their standard character speeches e.g. Kanan going “I guess my appeal point is my muscles?”) after Aozora. They went down the line in the order Aikyan-Furirin-King-Rikyako-Anchan-Shukashuu-Suwawa-Arisha-Ainya.
- They didn’t do their call and responses (T_T) and I noticed that right away when Aikyan went into her introduction, so after she finished speaking I screamed “OHAYOSHIKO” and a few people copied me, I think? Me and Shukamod ended up shouting the call & responses before or after each introduction lol.
- Aikyan mentioned that this was her first time in America with Aqours, and when King did her introduced she sounded so smug going “This is my second time zura~~~”
- Rikyako mentioned that this was actually the first overseas performance for Aqours (which I already knew but it’s still cool to be reminded again) and everyone was hyped.
- Screamed a lot during Shuka’s intro RIP my voice.
- Suwawa started her self-intro and forgot what her lines were partway through so we had a good laugh when she went “Eh, nandake?” all of a sudden lol.
- People were cheering loudly for Arisha partway through her introduction, so she shushed everyone and then went “suki” and everyone lost their shit again.
- Ainya is so tiny omg what a shiny smol girl
- I made the resolution to be the American version of that one guy who always screams “AAAAaIiiNYAAAaaaAAa” at Aqours lives, and according to Shukamod I did a pretty good replication of it :3c
- Rikyako and Suwawa were in charge of the English language MC and their English has gotten really, really good holy crap. Only complaint I would have was the line “Let’s enjoy with us!” (should be something like “Let’s have fun together” or w/e), but their pronunciation and speed were godly. Both spoke a lot, but Rikyako in particular was really active in repeating stuff said in Japanese into English.
- Ainya was really clingy with Arisha lol I don’t remember which MC it was during but Ainya kept hugging Arisha and stuff lol
- Rikyako then said that the next song would be from their first single and everyone got hyped for KimiKoko.
- SHUKA LEAPFROG IN HER MIRAI TICKET OUTFIT WOOHOO SEEING IT LIVE WAS WILD
- KOIAQUA AFTERWARDS WHOOOOOOO SHUKA’S DANCING WAS SO GOOD!!! Also according to some people in other seats there were some audience members who were doing the “IE TAIGAAAA” calls for this song 🙃 Shukamod and I each broke a handful of UBS for this of course haha
- Another MC/small break afterwards! Furirin did that routine she always does at Aqours lives where she suddenly collapses and asks if she can have a water break lol is this gonna be a regular routine now?
- SHUKA ACCIDENTALLY TOOK ANCHAN’S BOTTLE AND FLAILED AND SAID SOMETHING LIKE “OH NO I DRANK SO MUCH OF CHIKA-CHAN’S WATER”
- MIRAI TICKET was announced as the Ep 13 insert song to be performed next! It was fun breaking out the UOs and UBS for this song too~ The “we say yousoro” part was of course enthusiastically screamed by all the You fans in particular o7
- Surprise song Yume Kataru yori Yume Utaou! They brought out pom poms too! Ainya and Arisha had a really cute hug in this song :D According to others apparently the 1st years were also super clingy and were doing lots of group hugs and stuff
Miscellaneous
- I spotted someone trying to record a part of the concert in the beginning and got really mad and pointed it out to the members of ONIBE I was sitting with. We screamed something like “HEY FUCKER YOU WITH THE CAMERA STOP FUCKING RECORDING” at him after the song, which caused a lot of stares but did achieve the effect of getting him to stop.
- When Aqours finished, Anchan became the MC for the closing speeches at the end.
- Minori had a paper at the closing MC with a speech written in English on it lol. She tweeted a picture of it after the performance, but basically it’s something along the lines of “Thanks everyone, In n Out burgers No. 1!!!” lmao
- JUNNA couldn’t come on stage at the closing MC with all the artists at the end because minors (JUNNA is 16) aren’t allowed to work after 10pm lmao, I had been so confused and concerned until that announcement was made and then I just cracked up.
- I saw Anchan making an adorable pouty face during one of the other groups’ closing speech aaaah so precious.
- Furirin and Shukashuu were doing small “ganbaruby” motions off to the side bless these two :’D
- King kept doing the Ohanamaru pose too lol
- Apparently for the VIP meet & greet after the concert, someone did a “hagu shiyo” with their friend in front of Suwawa, and in response Suwawa did it too with Shukashuu.
- Sosa (Korean Twitter artist famous for their NozoEli video comic of Garasu no Hanazono) was apparently at AWM today…AND RECEIVED A CALLBOOK FROM ONIBE. I MIGHT HAVE WALKED PAST ONE OF THE KOREAN ARTISTS WHO’VE I’VE TRANSLATED FOR. I MIGHT HAVE EVEN HANDED ONE TO THEM. WHAT THE HELL??