Sternstunde @yumepathworks - Tumblr Blog

テレジア様関連の史実ネタまとめ（墺洪小説「乙女の勲章」補足）

マリア・テレジア関連の史実ネタをピックアップしてまとめたテキストです。墺洪プチ合わせで発行した拙小説本『Short Story #3』に入っている「乙女の勲章」解説も兼ねています。小説の構成に合わせてまとめていますが、時々書いているテキストとほぼ変わりないので小説を読んでなくても読めるのではないかと思います。

（画像はWikipediaより）マリア・テレジアが創設した、ハプスブルク帝国における最高位の軍事勲章です。史実において最初に授与されたのは七年戦争で功績をあげたダウン将軍という方なんですが、表向きでは総帥のカール・アレクサンダー・フォン・ロートリンゲン（フランツ・シュテファンの弟）が一番最初に授与されたことになっています。順序・格式を重んじるハプスブルク帝国ならではの大人の事情です（これでもマリア・テレジアはだいぶ改革してくれてたんですけどね……）。国人に軍事勲章を授与するってどうなんだろう……と思われるかもしれません。でも、ヘタリアの世界ならテレジア様が姐さんに感謝の証として授与することがあってもいいんじゃないかな～と……そう夢見た結果、生まれたのが今回の小説でした。 Wikipediaでも授与されたハンガリー貴族の肖像画が挙がってるし、姐さんにとっても似合うと思うんです。 (3)ハンガリー貴族の臣従「我々は我が血と生命を女王に捧げる」オーストリア継承戦争の折、女王の説得に根負けして支援すると決めたハンガリー貴族たちがこのように宣誓したんだそうです。これをラテン語にすると、"Vitam et sanguinem pro rege nostro!"、ハンガリー語では、"Életünket és vérünket királyunkért!"となるそうです。（ラテン語とハンガリー語については典拠がWikipediaなので、もし間違っていましたらご指摘ください）。史実です。繰り返しますが、これは史実です。か、かっこいい…！ ※当時のハンガリーの公用語はラテン語のため、実際の宣誓はラテン語の方です。マリア・テレジアも、ハンガリー貴族に対してはラテン語で話していたそうです。史実のハンガリーといえば反ハプスブルクのイメージが強い（ハンガリーがハプスブルクについたと聞いたフリッツ親父も驚いたらしい）ですが、いざ味方になると最後まで誓いを貫き勇猛果敢に戦うのは本当にハンガリーらしいなあと思います（内政においては独立をしていた二重帝国時代も、なんだかんだで最後まで帝国に残ってたし……）。ヘタリアの姐さんのキャラクター（対貴族）はこういうエピソードから作られていったんでしょうね。継承戦争でハンガリー貴族たちが味方についてくれたことを女王は深く感謝したそうで、国政改革において帝国が中央集権に移行したときもハンガリーだけ対象外にしたり、税の免除もしたりして、ハンガリー貴族は大きな恩恵を受けたんだそうです。（結果、ハンガリー貴族がさらに力をつけて農奴制の廃止等々が遅れてしまったので、決して全てにおいてハンガリーによかったわけではない）（ハンガリーと名目上同君連合だったクロアチアもけっこう協力したのに、ハンガリーばかり恩恵を受けたので不満だったそうな）ちなみに継承戦争の折、チェコの貴族は「ハプスブルクから独立する好機！」と女王にたいして反旗を翻しました。そのため、プラハを奪還しボヘミア女王として戴冠したマリア・テレジアはチェコに対して容赦なく制裁を下しています。徹底して貴族の特権を取り上げて中央集権化を推し進めたんだそうです。ヘタリアですと、「マリア・テレジアとオーストリア継承戦争」の「漁夫の利フランス」の辺りです。このときチェコ貴族は、プロイセン側についてプラハに攻め込んできたバイエルン・フランス連合軍を歓迎しちゃったんだそうです（歓迎いたしますわー！と笑顔で迎えるチェコさんが目に浮かぶよね……）。キタユメ版の継承戦争漫画ではなぜかプラハが墺さんの身体の一部になってますが、現在はヘタリアにチェコさんも登場してることですし、リメイクされることがあったらこのあたりはチェコさんのお話になると思います（キタユメ版継承戦争漫画において、なぜプラハが墺さんの身体の一部になっていたかについては後述。漫画としては面白いけど、商業版でカットしたのは正解だったと思います……汗）。ただ、いざボヘミア（チェコ）へプロイセンサイドを歓迎したはよかったものの、プロイセン兵が好き勝手し放題でどうも民衆的には迷惑だったようで……。継承戦争後半になると、チェコの人びともプロイセン軍を追い出すためにハプスブルク側に比較的協力してたそうなんです……してたそうなんですけどね……怒った女王はこわい。 (4)フランツ・シュテファンマリア・テレジアの夫です。神聖ローマ皇帝としてはフランツ1世。実質の女帝として政治を指揮していたマリア・テレジアに対してどうしても影が薄くなりがちな方なんですが、この方なくしてマリア・テレジアの功績はなかったと思います。政才はなくフランス語以外の言葉はほとんど話せなかったフランツ・シュテファンですが、彼は商才に富んでおり、優れた実務家だったからです。トスカーナ公に就いたときは赤字だったトスカーナ財政を超スピードで黒字にしたり、アウガルテンをマイセンに並ぶ洗練された磁器の名産地にしたりなど、財政面でハプスブルク帝国を支えています（七年戦争の負債はこの方が遺した遺産で全て返済できたらしい）。人材発掘の才もあったそうで、マリア・テレジアの治世を支える人材を多く発掘しました（一番有名なのは、国政改革の中心となって活躍したハウクヴィッツ伯爵）。芸術にも造詣が深かったため珍しい貴金属を収集していたり、自然界の珍奇なものに興味があったそうです。シェーンブルン宮殿の植物園と動物園を作って世界中から動植物を集めたのもこの方です。でも、彼が何者にも代えがたい存在であるのは、マリア・テレジアの夫として、彼女の心の支えとなったことではないかなあと個人的には思っています。マリア・テレジアにとっては初恋の人であり、当時では珍しい恋愛結婚でした。仲良し夫婦率の高いハプスブルク家の歴代当主の中でも、特に有名ではないかと思います。個人的に好きなエピソードは、喧嘩したときに最初に謝るのはフランツだったということ。ほとんど話せないドイツ語で「私が悪かった」と誤字だらけの謝罪の手紙をしたためてたんだそうです（この夫婦は普段はフランス語で会話してます）。何かとかわいらしいエピソードが多い印象です。 ※貴族の例に漏れず彼も女遊びは嗜んでいたようですが、マリア・テレジアもまた政治家（全員男）たちと国政について密室で秘密会議をしてたこともあり見逃してたみたいです。実際、彼女の治世にかげりが見え始めるのも、フランツ・シュテファンが突然の死に見舞われた頃からなんですよね……夫が亡くなってからというものテレジアはずっと喪服に身を包み、かつての生気あふれる万能の女帝の姿は消え失せていたというのだから切ないです……。 (5)おまけ：ヘタリアにおいてシュレジエンは誰の「大事なところ」？「オーストリアさんの大事なところ」なのでは？　それとも、継承戦争と七年戦争でゲットしたプロイセン？そう思われる方が多いと思いますが、チェコさんがヘタリアに登場した現在は別の解釈もできることをここでまとめたいと思います。どういうことかと申しますと、オーストリア継承戦争時代のシュレジエンは、地理としてはチェコさんの領域だったからなんです（チェコではスレスコと呼ばれています）。

↑ハプスブルク帝国領になる前のチェコさんの領土〈14世紀頃のボヘミア王国領〉。"SCHLESIEN"がシュレジエンです。（画像はWikipediaより）元々シュレジエンは〈ボヘミア王国（聖ヴァーツラフの王冠領）＝チェコさん〉を構成する公爵領でして、チェコさんが姐さん（とバキア君）とともに貴族邸へ居候することになったとき自動的にハプスブルク帝国領となった地域でした。継承戦争からおおよそ200年前のことです。以来、オーストリア継承戦争によってプロイセンへその大部分を割譲するまで、シュレジエンは工業地帯としてハプスブルク帝国の経済を支えていたんですね。「大事なところ」というのはつまり、ハプスブルク家にとって「大事なところ」だったんです。〈オーストリア大公領＝オーストリアさん〉と解釈した場合、シュレジエンをオーストリアさんの「大事なところ」と解釈するのは史実的には間違いになってしまいます。しかし、〈ハプスブルク帝国（の首領）＝オーストリアさん〉と解釈するならば、オーストリアさんが「私の大事なところ」と言うのはおかしくないんです。繰り返しますが、ハプスブルク家にとってシュレジエンはとても大事なところだったんだから。オーストリアさんが、ハプスブルク帝国の首領としてどこまで役割を担っているかついては意見が分かれるところだと思いますし、ひまさんがどう解釈しているかについてはひまさんのみぞ知るところだと思います。ただ、少なくとも継承戦争を描いた当時のひまさんは、ハプスブルク帝国（史）をストレートにオーストリアさん（の役割）へ反映させていたんだと思います。そして、このときのヘタリア世界にチェコさんは生まれていませんでした。だから、プラハもシュレジエンも、オーストリアさんを構成しているものとして描かれたのではないかなあと。つまり、継承戦争によってプロイセンに奪われるまでのシュレジエンは、ハプスブルク帝国領としては貴族の大事なところでもあり、同時にボヘミア王冠領の構成する領土としてはチェコさんのものでもあったと……そのように捉えるのが、落としどころとして無難ではないかなあと個人的には思っています。というわけで、チェコさん視点の継承戦争漫画がじゃんぷらで描かれたりしないかな……継承戦争に限らずチェコさんはおいしいネタをたくさん持ってるので、じゃんぷらでばりばり活躍してほしいです。ついでにセットでバキア君や墺洪もでてきてほしいです……。ここからは、史実のシュレジエンが現在はどうなっているかについての蛇足です。先に結論を申し上げますと、かつてシュレジエンと呼ばれていた地域の大部分はポーランド領となり、残りがチェコ領になっています。継承戦争～七年戦争後、シュレジエンは全てプロイセンに割譲されたわけではなく、ごく一部がハプスブルク帝国領に残りました。オーバー・ウント・ニーダー・シュレージエン公爵領（墺領シュレジエン）と呼ばれていたこの地域は、WW1後にチェコスロヴァキアが独立にあたり継ぐことになりますが、戦後処理を経てその東半分がポーランドへ割譲されることになりました。冷戦時代を経てチェコとスロヴァキアが分かれたため、現在はチェコに属しています。チェコ語でシュレジエンを指す「スレスコ」という名称は、一般的には現チェコが管理するこの西半分の地域を指すんじゃないかと思います。一方プロイセン領となったシュレジエンですが、ドイツ帝国期～WW1後にごく一部がチェコスロヴァキアへ、残りの大部分はヴァイマルドイツ時代を経てWW2後にポーランド領になりました。ヴァイマルドイツ時代も、ポーランド人によって何回か蜂起が起こっていたそうです。どうしてここでポーちゃんが登場するの？と思われるかもしれませんが、シュレジエンってボヘミア王国領になる前はポーランド王国に属していたんです。中世前期の頃ですね。なので昔から、シュレジエンにはドイツ人やチェコ人の他にポーランド人も多く住んでいたんです。 WW1後、晴れて独立を達成したポーランドは「ポーランド王国」の復権を目指していました。そのため、かつてポーランド王国領だった地域を「取り戻すため」に動き、ときに周囲の国々と領土を巡って対立し争ったんです。シュレジエンもその一つだったわけです。一方でチェコも、プロイセン（ドイツ）に渡らずわずかに留められたシュレジエンを、ポーランドへすんなり渡すわけにはいかなかったんです。だってチェコにとってシュレジエンは、チェコにとって栄光の時代だった〈聖ヴァーツラフの王冠領たるボヘミア王国〉を構成するかつての公爵領であり「大事なところ」だったんですから。こうしてシュレジエンはオーストリア継承戦争～七年戦争によってプロイセン（ドイツ）とハプスブルク帝国とで領土が分かれていために、ポーランド、ドイツ、チェコスロヴァキアとで対立し、紆余曲折を経て現状に落ち着いたということなのでした。おわりに以上になります。もっとさらっとまとめるつもりだったのにまたも長くなってしまいすみません……。実は今までテレジア様時代の墺洪小説を書いたことがなかったため墺洪プチ合わせで書いたんですが、2017年はマリア・テレジア生誕300周年とのことで、そんな記念すべき年にテレジア様を墺洪小説で書くことができてよかったです。テレジア様おめでとうございますー！墺洪結婚150周年記念とともに祝えるなんてめでたい嬉しいです！テレジア様や継承戦争関連の墺洪と愉快な仲間たちネタは他にも2本ほど温めてるので、機会があれば形にできればいいなあと思っています。あいかわらず拙いテキストでしたが、ここまでお読みくださりありがとうございました。＜参考文献＞【出典】・File:Maria-Theresia-Orden.jpg 　https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maria-Theresia-Orden.jpg ・File:Karte Böhmen unter Karl IV.png 　https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karte_B%C3%B6hmen_unter_Karl_IV.png 【資料】・江村洋『マリア・テレジア: ハプスブルク唯一の「女帝」 (河出文庫)』河出書房新社、2013年・柴宣弘、他監修『東欧を知る事典』平凡社、2015年 17/05/26　修正

#text

【捏造】にょたりあ版ちぇこすろ兄妹の設定まとめ

#mousou #czeslo #nyotalia #hetalia

名前を得たばきあ君が二重帝国時代にちぇ子さんに指名されて社交デビューする妄想（スロチェ子+墺洪）

#mousou #slocze #aushun #hetalia

【プレゼン】夢とロマンあふれる近世ハプスブルクファミリー（+α）相関図inヘタリア【2/18差し替え】

#text

オーストリア・ハンガリー関係の年表

#text

冷戦時代のハンガリーから広がる国際線まとめ

＜オーストリア方面＞ ①Wien felé（ウィーン行） ②Ebenfurth felé（エーベンフルト行） ③Wiener Neustadt felé（ウィーナー・ノイシュタット行） ④Rattersdorf-liebing felé(Rattersdorf-liebing行) ⑤Graz felé（グラーツ行） ※エーベンフルトとRattersdorf-liebingがあるブルゲンラントは、二重帝国時代までハンガリー王国領だった地域＜ユーゴスラヴィア・ブルガリア・トルコ方面＞ ⑥Kotoriba felé（Kotoriba行） ⑦Zagreb felé（ザグレブ行） ⑧Beli Manastir felé（Beli Manastir行き） ⑨Beograd-Sofia-Istanbul felé（ベオグラード-ソフィア-イスタンブール行） ※ハンガリーと接しているのは現在のクロアチア・スロヴェニア・セルビア自治領ヴォイヴォディナ。⑥⑦⑧がクロアチア、⑨がヴォイヴォディナ。クロアチア、スロヴェニアの一部、ヴォイヴォディナは、二重帝国時代はハンガリー王国領でした＜ルーマニア＞ ⑩București felé（ブカレスト行） ⑪Salonta felé（サロンタ行） ⑫București felé（ブカレスト行） ⑬Valea lui Mihai felé（バレア・ルイ・ミハイ） ⑭Carei felé（ブカレスト行） ※接しているのはルーマニアの中でもトランシルヴァニアと呼ばれる地域で、二重帝国時代までハンガリー王国領＜ソ連＞ ⑮Kijev-Moszkva felé（キエフ-モスクワ行） ※接しているのは現ウクライナ。西ウクライナの一部もまた、二重帝国時代はハンガリー王国領＜チェコスロヴァキア・ポーランド方面＞ ⑯Košice felé（コシツェ行） ⑰Košice-Kraków felé（コシツェ-クラクフ行） ⑱Lenartovce felé（Lenartovce行） ⑲Fil'akovo felé（Fil'akovo felé行） ⑳Bratislava felé（ブラチスラヴァ行） 21 Nové Zámky felé（ノヴェー・ザームキ行） 22 Rusovce felé（Rusovce行） ※接しているのは現スロヴァキア。スロヴァキアもまた二重帝国時代はハンガリー王国領＜その他＞現チェコ側（プラハ）に行くには…⑳か21でブラチスラヴァ経由するのが近い？東ドイツに行くには…⑳か21でブラチスラヴァ→プラハ経由で行く？ポーランド方面に行くには…クラクフなら⑰、ワルシャワは⑳のブラチスラヴァ経由が一番楽？ブルガリアやトルコに行くには…⑨ ベラルーシやリトアニア…おそらく⑮でバラーナヴィチ→ヴィリニュスへ行ける？　ワルシャワ経由でも行けるっぽい？

#text

公式ガリ男まとめ

#text

各国版ヘタリア2巻の洪さんのプロフィール（4か国分）

各国版ヘタリア2巻の姐さんのプロフをまとめてみました。誰得かというと他ならぬわたしなのでご了承ください。墺さんverと一部説明が重複していますのでその点もご了承ください。墺さんver→★ 今回は日本語版初版&2刷・ドイツ語版・ハンガリー語版・中文（台湾）版です。 ※日本語初版と2版でプロフィールの内容がちょこちょこ変わってるので（姐さんが結婚記念日→誕生日になってるなど）、日本語版は一応2つ載せておきます。 ※わたしが持っている日本語のヘタリアは初版（特装版）と5刷（通常版）なんですが、2刷以降はおそらく変更がないので代用します。スキャンではなくて写真なのでちょっと見づらいと思います申し訳ない。あ、あとですね、墺さんのプロフはそこまで変化がなかったんですが、姐さんはなかなか面白いことになってました。

さすがに本国はちゃんと正式名称直ってますねよかったよかった。 ……のですが、個人的に衝撃なのが誕生日の日付が1867年6月8日のままになっているということです。これ、本当にびっくりしました。ハンガリーにお詳しい方ならぴーんとくると思いますが、現在のハンガリーの建国記念日（ナショナルデー）って、8月20日なんです。ポーちゃんの前例（※）もあったので、姐さんのプロフィールも誕生日表記のバージョンが翻訳されたら現在の建国記念日である8月20日に変わってるんじゃないかと思っていました。 ※ポーちゃんの誕生日は、ドイツ語版とポーランド語版では7月22日→11月11日に変わってます。 7月22日はポーランドにソ連ロシアの傀儡政権ができた日（1944年）で、最近になって独立記念日が11月11日に変更されたんだそうな。他の言語に翻訳された書物というのはどうしても翻訳者のフィルターが入ると思うのですが、ハンガリー語版の翻訳を担当された方は誤字とかでないかぎりは原文に忠実に訳される方なのかもしれないですね。（現にハンガリー語版のポーちゃんの誕生日は7月22日のままだったし）あとHis Wife事件ならぬ1巻のキャプションに姐さんと貴族の名前が並んでる事件を経験した今、この翻訳者さんなら1867年6月8日のままにしておくかもしれない……とも思います。さておき、要するにハンガリーの場合は変えなくても差し支えないということなんだと思います。少なくとも発行された2010年時点では。差し支えない理由については史実的に思うところがあるのですが、話が長くなるのでまた機会がありましたら別記事でまとめてみたいと思います。というわけで、ハンガリー語版も日本語2版以降かと思われます。忠実に訳されているとは思いますが、何て書いてあるかさっぱりわからないよ、うう……誰か……訳して……。

#text

各国版ヘタリア2巻の墺さんのプロフィール（4か国分）

墺さんおめでとう～！お祝い的なものが何もできないので、苦し紛れに各国ごとのヘタリア2巻の貴族のプロフィールを置いていきます。誰得かというと他ならぬわたしなのでご了承ください。今回は日本語版初版&2刷・ドイツ語版・ハンガリー語版・中文（台湾）版です。 ※日本語初版と2版でプロフィールの内容がちょこちょこ変わってるので（姐さんが結婚記念日→誕生日になってるなど）、日本語版は一応2つ載せておきます。 ※わたしが持っている日本語のヘタリアは初版（特装版）と5刷（通常版）なんですが、2刷以降はおそらく変更がないので代用します。スキャンではなくて写真なのでちょっと見づらいと思います申し訳ない。

#text

ばきあ君がちぇ子さんの背を抜かすということ

#mousou #slocze #hetalia

ガリ墺♀大人向けアンソロ小説の解説（主にオーストリアドイツ語とオーストリア××××××××について）

#text

夢からの目覚め（サンプル）｜ガリ墺♀

#hetalia #fanfiction novel #nyotalia #garyaus #sample #manHungary #WomanAustria #WomanDeutschland

たとえば少女ウクおねえちゃんが辛くて一人で泣いてるとき(ポーウク、リトベラ)

#mousou #hetalia #PolUkr #LietBela #Україна #Polska #Беларусь #Lietuva

ぶるげんらんと州としょぷろんinヘタ妄想（墺洪）

#mousou #hetalia #aushun #austria #hungary

【ヘタクラ向け？】オーストリア第一共和国の危機についてのざっくり（にならなかった）歴史テキスト

　その頃は町に下りて行くたびに、心動かされる経験をするのであった。初めて私は、飢餓というものの黄色の危険な眼を見た。パンは黒くてぼろぼろで、瀝青と粘土の味がした。コーヒーは大麦の煎汁で、ビールは黄色い水で、チョコレートは色のついた砂で、馬鈴薯は凍っていた。たいていの人々は、肉の味を完全に忘れてしまわぬために、家兎を飼育し、われわれの庭では若い男が、日曜の御馳走用に小さな栗鼠（りす）を射った。栄養のきいた犬や猫は、長目の散歩をしたあとでは帰還することが稀れであった。売りに出ているような布地は、実のところは加工された紙で、代用品の代用品というわけであった。男たちはほとんどもっぱら古い軍服姿で、あるいはロシアの軍服姿でさえ、歩き廻っていた。彼らはその服を倉庫か病院から持って来たのであり、それを着てすでに幾人かの人々が死んでいるのであった。古袋からつくられたズボンも稀れではなかった。街路ではウィンドウは掠奪されでもしたかのようにからっぽで立っていたし、漆喰はかさぶたのように壊れた家々からぼろぼろと落ち、明らかに栄養失調の人間たちは難儀してやっと仕事に身体を引きずってゆくのであった。このような街路を通って歩く一歩一歩は、人の魂をかき乱した。 (シュテファン・ツヴァイク『昨日の世界 Ⅱ』みすず書房、1999年、p,429)

大戦直後のオーストリアは、ヨーロッパのどの地域よりも荒廃していたと言われています。どうして人々がこんな困窮に遭わなければいけなくなったのかについて、説明しますね。・食糧困難とインフレーションオーストリア経済の基盤は、オーストリア＝ハンガリー二重帝国の解体によって崩壊していました。なぜかというと、そもそも二重帝国は巨大経済市場としての側面を持っており、「工業のオーストリア、農業のハンガリー」と言われていたように各地域間で相互依存関係が成立していたからです。オーストリア側は、農業や牧畜はハンガリー側に依存していました。そして、オーストリア側で工業が発展していたのはボヘミア・モラヴィア地方（現在のチェコ）だったのですね。この巨大市場が二重帝国の解体により崩壊したことで、オーストリアは双方を失うことになりました。その上、継承諸国（注7）が旧支配側のオーストリアに対し反抗的だったのも災いし、当初オーストリアへの支援は消極的だったんです。第一共和国の人口は約650万人（帝国時代は約5000万人）、その1/3にあたる185万人がウィーンに集中しています。新たな国家の農業では、充分に行き渡る食料の確保ができなかったのですね。インフレーションについては一般向けの本ではよくドイツが賠償金問題ともに話題に上がりますが、オーストリアはドイツよりも早くインフレーションに襲われていました（注8）。これの解消が、後述する国際連盟の介入（22年～26年）までなかなか進まず、人々は長くこの状態に苦しむことになります。 ②財政危機第一共和国の財政は、たくさんの問題を抱えていました。やや専門的な話になってしまうので、ここでは絞って説明します。前述したように、まずオーストリア経済を支えていた工業収入が、チェコスロヴァキアの独立によって大きな損害をこうむっていました。オーストリア国内でも工業の発達は進んでいますが、財政の負債を解決できるほどの収入を得ることは難しく、第一共和国は慢性的な輸入超過に見舞われ、常に貿易赤字でした。そして、ハプスブルク帝国の財政を引き継いだオーストリアならではの現象だと思うのが、中央政府の官僚数です。　二重帝国の中央政府職員数（1900年）→154,976人　第一共和国の中央政府職員数（1922年）→242,000人上記のとおり、戦前より領土が縮小しているにも関わらず、中央政府の官僚数は戦前の帝国時代より増えています。なぜかというと、地方の中央省庁に出向いていたドイツ系の役人が、二重帝国の解体でウィーンに復員してきたからなんです。つまり、二重帝国全体に散らばっていた大量の官僚が、ウィーンに一極手中したということになります。これは共和国の規模に対して明らかな不釣り合いであり、これを如何に削減するかもまた財政改革の焦点でした(注9)。最後に、社会保障費。第一共和国は、財政の支出を社会保障費に大きく割り当てています。これを実現させたのは、第一共和国が成立したときに与党の一つだったオーストリア社会民主党でした。本来ならば人々の生活をよりよく充実したものにするための社会保障ですが、社会保障の体制とは、それを実行するだけの富や蓄えるためのシステムが国にあることが大前提となります。これが不十分だったために、かえって財政の悪化を後押ししてしまうわけです。連合側もさすがに見過ごせなかった（注10）ようで、各々の国から慈善的な救援はありました。しかし、オーストリアの財政そのものの改革しなければ解決できない状態でした。 1922年、オーストリアは国際連盟と交渉して国際借款を確保し（注11）、金融再建計画に着手します。この国際借款が通常の支援と異なるのが、国際連盟による管理、つまり財政への介入があったということです。連盟からは公債を管理するための主席管理官が派遣され、連盟の管理の元にオーストリアは財政改革に着手します（注12）。通貨の切り替え、国立銀行の創設、税収による歳入の増加、余剰官吏の解雇といった支出の削減。様々な改革を行った結果、20年代半ばにようやく通貨は安定し、オーストリアは健全な財政を取り戻すことができました。（注13） 20年代後半は、オーストリアは比較的安定した経済と財政を保つことができたそうです。しかし、前述のとおり慢性的な貿易赤字は解決できていませんでしたし、失業者数も横ばいのままでした（注14）。こういった不安を抱えたまま、オーストリアは1929年の世界恐慌を迎えることになってしまうわけです。注7) 継承諸国…かつてオーストリア＝ハンガリー二重帝国に属していた国のことを指します。注8) ハンガリーも、オーストリアにやや遅れてインフレーションに襲われています。そもそも絶好調だったのはチェコスロヴァキアぐらいで、他の継承諸国は戦後は混乱していました。哲人大統領主導のチームチェコスロヴァキアがすごかったんだと思います。注9) 中央政府の官僚ということは、彼らは公務員です。公務員の給料は税金から出るものですので、これが財政の負担になっていたのですね。余談ですが、地方政府職員は1923年の時点で252,296人でして、中央政府のそれとほぼ横ばいです。一極集中していたのがよくわかります。同じく二重帝国時代は支配側だったハンガリーでも似たような現象が起こっていたそうです。注10) オーストリアが社会的に崩壊してしまえば東欧への影響が免れず、東欧情勢が更に不安定になってしまうため、という意味合いもあります。注11) ジュネーヴ議定書。調印国はイギリス・フランス・イタリア・チェコスロヴァキアです。注12) 中心で動いていたのが経済金融機構。現在のIMF・IBRD・GATTを包括に担っていました。余談ですがこのとき任命された主席管理官はオランダ人です。そもそもこの再建計画の元になった計画を作ったのもオランダ人の銀行家。注13) オーストリアに遅れて2年後、ハンガリーも国際連盟から国際借款を取りつけ、金融再建計画に着手します。オーストリアでの経験があったので、ハンガリーの再建はスムーズに進んだそうです。この2国が成功のモデルとなり、その後の国際連盟主導の経済活動に影響を与えました。ドイツの賠償金支払いを緩和したドーズ案にも影響を与えたらしいです。注14) 余剰だったとはいえ、官吏を解雇したらそりゃ失業者が減ることはないですよね……ね……。 (3)政治対立の激化すいません、息切れしてきたんでここは大まかに書きます。 20年代のオーストリア政治の特徴として、左派と保守の対立が激化していたことが挙げられます。左派はオーストリア社会民主党で、保守はキリスト教社会党です。1918～20年までは連立政権でしたが、社会民主党が野党に下ってからはキリスト教社会党が大ドイツ党と組んで与党となり、対立していくことになります。この二大政党の政治的な溝が深くて、ある程度の妥協こそありましたが相互的な信頼関係を築くことができなかったんですね。しかも、両党ともに独自の武装集団（注15）を抱えていたため、政党の対立はつねに内戦にいたる可能性を持っていました。（注16）両党の特徴をおおまかに書きますね。＜オーストリア社会民主党＞帝国からのオーストリア「独立」を主導し、ドイツとの合邦を推していた政党。支持基盤は都市の労働者。なので社会福祉に力を入れており、野党に下ったあともウィーン市政を握っていました。俗にいう「赤いウィーン」ですね。第一共和国成立時の党首（首相）はあのカール・レンナー（注17）で、サン・ジェルマン条約締結時の会議に臨んだのも彼なんですが、党内の対立でオットー・バウアーに党首を譲っています。一度野党に下ってからというもの、第一共和国時代で政権を握ることはありませんでした。後のオーストリア社会党（現オーストリア社会民主党）です。＜キリスト教社会党＞カトリック教会との結びつきが強く、支持基盤は上層階級や地方、そして農民です。20年代に長く党首をしていたザイペルは皇帝カールと親しく、帝国終焉までは帝国支持者でした。独立時も、ドイツとの合邦よりはドナウ地域との提携を望んでいたそうです。が、社会主義嫌いで有名だったそうで、両党の対立に少なからぬ影響があったんじゃないかと思われます。後のオーストリア国民党です。怒られるレベルのざっくりぶりですみません。国際連盟から国際借款を獲得したのは、このキリスト教社会党が政権を握っていたときでした。野党に下った社会民主党からは強く反対されたのですが、半ば強引に決定したんだそうです。これもまた、両党の溝を深める一因になりました。 30年代に入ると政権を握っていたキリスト教社会党は右傾化が進み、ついに1934年に独裁体制が敷いてしまいます。これは「オーストロ・ファシズム」と呼ばれており、国内の民主勢力を弾圧していました。いわゆるファシズム政権なので誤解されがちなんですが、ドイツのナチス政権とは仲がよかったわけではなく、併合にいたるまではむしろナチスとの闘争で多くの犠牲者を出してきました。ただ、この政権については評価が二分する（「ナチスへの抵抗運動を展開した闘士」だったのか、それとも「オーストリアの民主主義を破壊してナチスの独裁への道を開いた」なのか）ので、注意が必要です。注15) キリスト教社会党が抱えていたのが「護国団」で、オーストリア社会民主党が抱えていたのが「共和国防衛同盟」でした。注16) 有名なのが、1927年に起こったシャッテンドルフ事件。共和国防衛同盟の行進に護国団が発砲して死者が出たのですが、裁判所が首謀者を無罪にしたためにウィーンで暴動が発生しました。このとき危うく内戦に陥りかけたのですが、外国の干渉を恐れたオーストリア社会民主党の指導部によって事態はなんとか沈静化しました。注17) WW2後、オーストリアを永世中立国として独立に導いた人。通称「祖国の父」。 3. さいごに以上が、オーストリア第一共和国が見舞われた危機です。細かいことをたくさん書いてしまいましたが、「あ、史実の文脈で見るとこの時代の貴族は本当に大変だったんだな」というのが伝わればそれでOKです。わたしは先にオーストリア＝ハンガリー二重帝国という華やかな時代を勉強していた人間なので、二重帝国時代からの転落ぶりは正直辛いものがあり、ヘタリア変換できるようになるまでけっこう時間がかかりました……。なので、ヘタクラ向けに詳細を語っていいのか今まで躊躇いがあったのですが、せっかくなので……この機会にオーストリア第一共和国について知ってくれる人が増えてくれたらいいなと願っています。最後にもう一つ、WW1後のオーストリア第一共和国で生きる人々のもう一つの姿について、ツヴァイクの著書より引用して締めたいと思います。

　ところが驚くべきことに、事情は全く正反対であった。生きつづけようとする意志は、金の不安定よりも強いことを示したのである。財政的渾沌の真直中で、日常生活はほとんど乱されないままでつづいていった。個々に見れば変化ははなはだしかった。たとえば銀行の預金や政府紙幣は融けてなくなったので、金持は貧しくなり、投機家は豊かになった。しかし車輪は、個人の運命とは無関係に、同じリズムで廻転し続け、何ものも静止してはいなかった。パン屋はパンを焼き、靴屋は長靴をつくり、作家は本を書き、農夫は土地を耕し、列車は規則的に通い、毎朝、新聞は定まった時間に配達され、おまけに娯楽場、酒場、劇場は人であふれていた。というのは、かつては最も安定したものであった金が毎日その価値を失ってゆくという、予期しなかったまさにそのことによって、人々は人生の真実の価値を――仕事、愛、友情、芸術、自然を――いっそう高く評価するようになったからである。 (シュテファン・ツヴァイク『昨日の世界 Ⅱ』みすず書房、1973年、p,437)

オーストリア第一共和国という苦難の時代において、人々が日々の営みを止めることなく「国という船を修理し続けてくれた」からこそ今のオーストリアが在るんです。その事実は、少なくともヘタリアの文脈においては大事なことなのではないかと、わたしは思っています。ここまでお読みくださりありがとうございました。＜参考資料＞ ○論文・李修二「＜論説＞国際連盟によるオーストリアおよびハンガリーの金融復興計画、1922 - 1926」『四日市大学論集』8巻第1号、四日市大学、1995年。 ○文献・大津留厚『ハプスブルクの実験：多文化共存を目指して』春風社、2007年。・斎藤孝『戦間期国際政治史（岩波全書）』岩波書店、1978年。・ジェラヴィッチ,バーバラ、矢田俊隆訳『近代オーストリアの歴史と文化―ハプスブルク帝国とオーストリア共和国』山川出版社、1994年。・ツヴァイク,S 著原田義人訳『昨日の世界 Ⅱ』みすず書房、1999年。・広瀬佳一、今井顕編著『ウィーン・オーストリアを知るための57章』明石書店、2011年。・増谷英樹、古田善文『図説オーストリアの歴史』河出書房新社、2011年。・細井保『オーストリア政治危機の構造　第一共和国国民議会の経験と理論』法政大学出版局、2001年。・南塚信吾編『ドナウ・ヨーロッパ史』山川出版社、1999年。・矢田俊隆『ハプスブルク帝国史研究』岩波書店、1977年。・――『オーストリア現代史の教訓』刀水書房、1995年。 16/04/03 投稿 16/04/06 誤字脱字修正。後日に歴史テキストtumbleへ掲載する旨を追記

#text

キャンドル｜ヘタリア｜ガリ墺♀

#hetalia #fanfiction novel #nyotalia #garyaus #man hungary #woman austria

ハートの魔法｜墺洪

#hetalia #fanfiction novel #aushun #austria #hungary

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Sternstunde