Zensufiyya

"Dar Dunya Básh: Az Dunya Mabásh" Be in the world but not of the world. Estar no mundo, mas não ser do mundo.

[zensufiyya]

Nossa terceira caligrafia digital editada no GIMP com o Nome de BuddAllāh em junção com caracteres chineses e o Nome de Allāh ﷲ adaptado da escrita kúfica كُوفِيّ (kūfiyy) para o Hànzì 漢字.

☝🏼 No centro:

佛陀ﷲ but‌ da Allā: BuddAllāh

☝🏼 No lado superior direito:

唵南無啊佛陀ﷲ吽 ōng nāmó ā BuddAllāh hōng Oṃ Namaḥ Yā BuddAllāh Hūṃ — Mantra Buddislâmico

☝🏼 No lado inferior esquerdo:

佛陀ﷲ是天地的光明 But‌da Allā shì tiāndì de guāngmíng (BuddAllāh é a Luz do Céu e da Terra)

— pensando sobre BuddAllāh (A Grande Luz Divina) — A Realidade Espiritual Suprema, Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. ❝Nada existe além de BuddAllāh e o que dEle emana.❞

[zensufiyya]

✨Bendito seja o Criador e Sua Água. Benditas Suas idas e vindas. Que Sua passagem purifique o mundo. Que Ele conserve o mundo para Seu povo.✨ 📜☝🏼 Oração a Shai-Hulud em Duna de Frank Herbert

✨Bi-lal Kaifa✨🤲🏼

— pensando sobre ‎Shai-Hulud شَيْء خُلُود — A Coisa da Eternidade: personificação da Divindade que cria e governa o Universo. Totem tribal dos Fremen em seu sentimento religioso. ❝Seja feita a Vontade de Shai-Hulud.❞‎

[zensufiyya]

BuddAllāh em Chinês Medieval.

佛陀ﷲ But̚ da Allā: BuddAllāh

☝🏼 佛陀 Fótuó em Mandarim. Em Chinês Medieval (But̚ da, lê-se: Bú-da) Quando o termo Buddha foi introduzido pela primeira vez na China, foi traduzido foneticamente do Sânscrito para a língua chinesa daquela época como 佛陀 (But̚ da), 浮陀, 佛圖, 浮圖, entre outras variações. Porém, mas tarde, no uso corrente entre o povo chinês, o termo 佛陀 (But̚ da) foi contraído para apenas um caractere: 佛 (But̚) ou (Fó) como costumam pronunciar atualmente em Mandarim.

☝🏼 O Nome de Allāh ﷲ adaptado à escrita do Chinês Medieval. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✨Namo BuddAllāh✨🤲🏼🙇 (Eu tomo refúgio na Luz Divina!)

— pensando sobre BuddAllāh (A Grande Luz Divina) — A Realidade Espiritual Suprema, Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. ❝Nada existe além de BuddAllāh e o que dEle emana.❞

[zensufiyya]

Nossa primeira caligrafia digital editada no GIMP com o Nome de Deus em Mandarim.

No centro: 真主 zhēnzhǔ: Deus

No lado superior direito: 真主是最善的供給者 zhēnzhǔ shì zuìshàn de gōngjǐ zhě (E Allāh é o melhor dos provedores) — Trecho final do versículo 11 da Sura 62 do Alcorão

No lado inferior esquerdo: 真主至大 zhēnzhǔ zhì dà (Deus é o Maior)

[zensufiyya]

Nossa segunda caligrafia digital editada no GIMP com o Nome de BuddAllāh em junção com caracteres chineses e o Nome de Allāh ﷲ adaptado da escrita kúfica كُوفِيّ (kūfiyy) para o Hànzì 漢字.

☝🏼 No centro:

佛陀ﷲ but‌ da Allā: BuddAllāh

☝🏼 No lado superior direito:

唵南無啊佛陀ﷲ吽 ōng nāmó ā BuddAllāh hōng Oṃ Namaḥ Yā BuddAllāh Hūṃ — Mantra Buddislâmico ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ☝🏼 No lado inferior esquerdo:

佛陀ﷲ是天地的光明 But‌da Allā shì tiāndì de guāngmíng (BuddAllāh é a Luz do Céu e da Terra)

— pensando sobre BuddAllāh (A Grande Luz Divina) — A Realidade Espiritual Suprema, Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. ❝Nada existe além de BuddAllāh e o que dEle emana.❞

[zensufiyya]

Buda escrito na caligrafia *Samrup Rachna pelo Dr. Syed Mohammed.

A palavra Buddha está escrita em Devanagri (Hindi) e Nastalique (Urdu) em uníssono. Esta forma de arte é chamada samrup rachan e foi desenvolvida para promover a paz, a tolerância e a colaboração no Sul da Ásia. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Samrup Rachna

"Samrup Rachna é uma coleção de arte caligráfica de 60 obras de apni boli, uma fusão de hindi-urdu, criada pelo paquistanês Syed Mohammed Anwer.

O nome vem das palavras sânscritas Samrup (सामरुप) (سامروپ), que significa "congruência" ou similar, e Rachna (रचना) (رچنا) que significa "trabalho criativo ou design". Em linguística, as línguas escritas em duas escritas diferentes são chamadas de digrafia sincrônica. Hindustani é uma dessas línguas.

A caligrafia usa duas escritas diferentes de Devanagari e Nastaʿlīq em uníssono ou Hindi-Urdu, que Anwer chama de apni boli. Anwer aprendeu a escrita Devanagari com sua mãe, que lhe disse que apenas as escritas do Hindi e do Urdu eram diferentes, mas o idioma era o mesmo. Ele afirma que a ideia de fundir os duas escritas lhe ocorreu um dia enquanto ele rabiscava em seu escritório, que então surgiram como padrões e eventualmente ele começou a pintá-los.

A caligrafia forma uma imagem da palavra quando escrita. Por exemplo, a palavra hindustani surahi (que significa "jarro" ou "cântaro") é escrita em caligrafia apni boli de forma que a imagem de um jarro também seja formada.

O objetivo da obra de arte é ilustrar que a linguagem não tem religião.

A coleção de 60 obras foi lançada como um livro em 2016 chamado Samrup Rachna – Expressão Caligráfica de Apni Boli [Hindi-Urdu] – no Festival de Literatura de Línguas Maternas do Paquistão no Instituto Nacional de Patrimônio Folclórico e Tradicional."

— pensando sobre Pratītyasamutpāda, Paṭiccasamuppāda, 緣起 yuánqǐ engi, ปฏิจจสมุปบาท (Gênese Condicionada, Originação Dependente, Interdependência de todas as coisas)

[zensufiyya]

✨BuddAllāh✨🤲🏼🙇

✨BuddAllāh✨🤲🏼🙇

O termo "BuddAllāh" é junção da palavra sânscrita: Buddha (O Desperto) e da palavra árabe: Allāh (O Deus Único). Expressa a Realidade Espiritual Suprema, no qual Deus é Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. BuddAllāh é o estado supremo e absoluto do ser. BuddAllāh é a Realidade Única, nada existe além de BuddAllāh e o que emana dEle. Todas as formas de existência, desde o grosseiro, o sutil e o muito sutil são manifestações da Realidade Única. Tudo está em BuddAllāh, e BuddAllāh está em tudo — mas tudo não é BuddAllāh, nem BuddAllāh é tudo. O Único Sem Forma, Sem Limites, Infinito, Consciência Universal, o Absoluto. BuddAllāh é a Misteriosa Fonte da consciência humana.

📜☝🏼 Do Caminho Zensufi ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

✨Bi-lal Kaifa✨🤲🏼

☝🏼 Na imagem: Arte Buddislâmica com BuddAllāh formado por caracteres do Alfabeto Fremen

— pensando sobre BuddAllāh (A Grande Luz Divina) — A Realidade Espiritual Suprema, Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. ❝Nada existe além de BuddAllāh e o que dEle emana.❞

[zensufiyya]

✨BuddAllāh✨🤲🏼🙇

✨BuddAllāh✨🤲🏼🙇

O termo "BuddAllāh" é junção da palavra sânscrita: Buddha (O Desperto) e da palavra árabe: Allāh (O Deus Único). Expressa a Realidade Espiritual Suprema, no qual Deus é Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. BuddAllāh é o estado supremo e absoluto do ser. BuddAllāh é a Realidade Única, nada existe além de BuddAllāh e o que emana dEle. Todas as formas de existência, desde o grosseiro, o sutil e o muito sutil são manifestações da Realidade Única. Tudo está em BuddAllāh, e BuddAllāh está em tudo — mas tudo não é BuddAllāh, nem BuddAllāh é tudo. O Único Sem Forma, Sem Limites, Infinito, Consciência Universal, o Absoluto. BuddAllāh é a Misteriosa Fonte da consciência humana.

📜☝🏼 Do Caminho Zensufi ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

✨Bi-lal Kaifa✨🤲🏼

— pensando sobre BuddAllāh (A Grande Luz Divina) — A Realidade Espiritual Suprema, Vida e Luz Infinita que permeia o Universo em todas as suas formas manifestas. ❝Nada existe além de BuddAllāh e o que dEle emana.❞

[zensufiyya]

Àquela cafungada Fremen…

— Você me disse certa vez as palavras do Ikitab al-Ibar — respondeu ele. — Você me disse: “A mulher é o teu campo; vá então para o teu campo e comece a cultiva-lo.” 📜☝🏼 Duna por Frank Herbert

✨Bi-lal Kaifa✨🤲🏼

[zensufiyya]

✨O veyz shiidhaga✨ (A Especiaria deve fluir.) 📜☝🏼 Duna por Frank Herbert

✨Bi-lal Kaifa✨🤲🏼

— pensando sobre ‎Shai-Hulud شَيْء خُلُود — A Coisa da Eternidade: personificação da Divindade que cria e governa o Universo. Totem tribal dos Fremen em seu sentimento religioso. ❝Seja feita a Vontade de Shai-Hulud.❞‎

[zensufiyya]

— Você me disse certa vez as palavras do Ikitab al-Ibar — respondeu ele. — Você me disse: “A mulher é o teu campo; vá então para o teu campo e comece a cultiva-lo.” 📜☝🏼 Duna de Frank Herbert

— pensando sobre MULIEBRITĀS (Feminilidade) — A Doçura, Gentileza, Empatia, Sensibilidade e Delicadeza cultivadas por uma Dama de Valor. ❝Mulher virtuosa, quem pode encontrá-la? Superior ao das pérolas é o seu valor.❞

[zensufiyya]

Apressou o passo ouvindo o sussurro dos mantos atrás. E lembrou-se das palavras do sirat na minúscula Bíblia C.L. de Yueh. “O Paraiso à minha direita, o Inferno à esquerda e o Anjo da Morte por trás.” A citação passou por sua mente. 📜☝🏼 Duna por Frank Herbert

— pensando sobre ‎Istishhād اِسْتِشْهَاد⁩ (Testemunho do Mártir) — A Morte Heróica do que se sacrifica por defender sua Fé, Pátria e Família cuja recompensa é o Paraíso. ❝YA HYA CHOUHADA❞ (Vida Longa aos Combatentes!)‎

[zensufiyya]

✨YA HYA CHOUHADA✨ (Vida longa aos Combatentes!)

✨YA HYA CHOUHADA✨ (Vida longa aos Combatentes!)

❖ O Grito de Guerra dos Fedaykin (Elite Guerreira Fremen). Na língua dos Fremen, "Ya" (agora) neste grito é aumentado pela forma "hya" (o Agora estendido ao Infinito). Chouhada (Combatentes, lutadores) carrega esse significado adicional de Combatentes contra a Injustiça. ❖ Há uma distinção nesta palavra que especifica que os guerreiros não estão lutando por algo, mas estão devotados a uma coisa específica, e somente a ela.

☝🏼 Uma das falas mais famosas da adaptação cinematográfica de 1984 é o Grito de Guerra de Paul: “Vida Longa aos lutadores!” No livro, é ouvido na língua de inspiração árabe Fremen, Chakobsa, como “YA HYA CHOUHADA”. A frase vem diretamente da guerra de Independência da Argélia contra os franceses. Poucos anos antes da publicação do primeiro livro “Duna”, os Combatentes pela Liberdade Árabe e Amazigh regressaram do exílio a Argel, tendo conquistado a liberdade após 130 anos de ocupação brutal. Vários jornais relataram que os líderes argelinos foram recebidos nas ruas com um canto ensurdecedor, que é traduzido mais corretamente como “Vida longa aos mártires” em Árabe. Herbert claramente tomou nota e incluiu isso em seu livro.

☝🏼 Quando Benyoucef Benkhedda (2.º presidente do Governo Provisório da República Argelina), o primeiro a deixar o avião, levantou a mão num gesto de saudação a uma enorme multidão de argelinos e soldados do Exército de Libertação Nacional. Eles responderam com um poderoso rugido de "Ya Hya Chouhada" (Vida Longa aos Combatentes!). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

☝🏼 No texto de Duna por Frank Herbert diz:

Num movimento rápido, Stilgar puxou de sua faca e a apontou sobre as cabeças da multidão. — Vida Longa ao Duque Paul Muad'Dib! — gritou.

Um rugido ensurdecedor encheu a caverna, ecoando sucessivamente. Eles estavam aplaudindo e cantando: – Ya hya chouhada! Muad'Dib! Muad'Dib! Muad'Dib! Ya hya chouhada!

Jessica traduziu para si mesma: “Vida Longa aos lutadores de Muad'Dib!”

📜☝🏼 Duna de Frank Herbert ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

☝🏼 Nas imagens: A Bandeira Fremen/Atreides com as cores da Bandeira Pan-Árabe e com o Falcão dos Atreides no filme Duna 2 (2024) e o Grito de Guerra no Alfabeto dos Fremen com base na Dune Encyclopedia. Ver menos — pensando sobre ‎Istishhād اِسْتِشْهَاد⁩ (Testemunho do Mártir) — A Morte Heróica do que se sacrifica por defender sua Fé, Pátria e Família cuja recompensa é o Paraíso. ❝YA HYA CHOUHADA❞ (Vida Longa aos Combatentes!)‎

[zensufiyya]

✨YA HYA CHOUHADA✨⚔️ "Vida Longa aos combatentes!"

Num movimento rápido, Stilgar puxou de sua faca e a apontou sobre as cabeças da multidão. — Vida Longa ao Duque Paul Muad'Dib! — gritou.

Um rugido ensurdecedor encheu a caverna, ecoando sucessivamente. Eles estavam aplaudindo e cantando: – Ya hya chouhada! Muad'Dib! Muad'Dib! Muad'Dib! Ya hya chouhada!

Jessica traduziu para si mesma: “Vida Longa aos lutadores de Muad'Dib!”

📜☝🏼 Duna de Frank Herbert

☝🏽 O trailer de Duna 2 mostra uma bandeira Fremen/Atreides com as cores da bandeira Pan-Árabe e com o Falcão dos Atreides.

[zensufiyya]

✨YA HYA CHOUHADA✨⚔️ "Vida Longa aos combatentes!"

✨YA HYA CHOUHADA✨⚔️ "Vida Longa aos combatentes!"

Num movimento rápido, Stilgar puxou de sua faca e a apontou sobre as cabeças da multidão. — Vida Longa ao Duque Paul Muad'Dib! — gritou.

Um rugido ensurdecedor encheu a caverna, ecoando sucessivamente. Eles estavam aplaudindo e cantando: – Ya hya chouhada! Muad'Dib! Muad'Dib! Muad'Dib! Ya hya chouhada!

Jessica traduziu para si mesma: “Vida Longa aos lutadores de Muad'Dib!”

📜☝🏼 Duna de Frank Herbert

☝🏽 O trailer de Duna 2 mostra uma bandeira Fremen/Atreides com as cores da bandeira Pan-Árabe e com o Falcão dos Atreides.

[zensufiyya]

— Ele não é muito pequeno para sua idade, Jessica? — indagou a velha, sua voz chiando e ressonando como um baliset desafinado.

A resposta da mãe de Paul veio em suave contralto: — Sabe-se que os Atreides começam a crescer tardiamente, Sua Reverência.

— Assim ouvi, assim ouvi — chiou a voz asmática da velha. — No entanto ele já tem quinze anos.

— Sim, Sua Reverência.

📜☝🏼 Duna de Frank Herbert ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ☝🏼 Na imagem, o jovem Paul Atreides em seu teste junto a Reverenda Madre. Mahdi na escrita neo-Chakobsa e na escrita dos Fremen.

— pensando sobre ‎O Mahdi ‌اَلْمَهْدِيّ⁩ (O Guia) — O Grande Líder que livrará o mundo do erro, da injustiça e da tirania combatendo o Anticristo. ❝Aquele que nos levará ao Paraíso.❞‎

[zensufiyya]

Shai-Hulud no Alfabeto dos Fremen (descendente da escrita Árabe)

Shai-Hulud no Alfabeto dos Fremen (descendente da escrita Árabe)

✨Bendito seja o Criador e Sua Água. Benditas Suas idas e vindas. Que Sua passagem purifique o mundo. Que Ele conserve o mundo para Seu povo.✨ 📜☝🏼 Oração a Shai-Hulud em Duna de Frank Herbert

❝Eu rezo ao Shai-Hulud que vive nas areias.❞ ❝O Shai-Hulud nunca fica distante quando se está no deserto.❞ ❝O Shai-Hulud anseia por Duna.❞ ❝Sem truta da areia para trazer este mundo de volta para o deserto, o Shai-Hulud não emergirá; o verme da areia não pode desenvolver-se até que esta terra esteja ressequida.❞

📜☝🏼 O Imperador Deus por Frank Herbert ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

✨Shai-Hulud✨

❝Aqui sopra areia, ali sopra areia. Ali um homem rico espera, aqui eu espero.❞ 📜☝🏼 A VOZ DE SHAI-HULUD, DA HISTÓRIA ORAL

Shai-Hulud (Árabe: شَيْء خُلُود Shayʾ-Khulud) é o termo Fremen para o verme da areia de Arrakis. Tal como acontece com muitos Termos e palavras Fremen, Shai-Hulud é mais do que um termo descritivo para uma entidade física. Especificamente, muitas vezes alude à crença Fremen de que o verme da areia é uma personificação física do único Deus que criou e governa o universo.

Assim, para o Fremen Shai-Hulud é um termo sagrado que geralmente é falado com um tom de admiração, medo ou respeito.

Linguisticamente, Shai-Hulud tem muitas traduções poéticas, todas as quais falam do tamanho, idade e poder do verme da areia. Entre as traduções notáveis estão:

᛫ "Velho do Deserto" ᛫ "Velho Pai Eternidade" ᛫ "Avô do Deserto"

O Árabe Shayʾ-Khulud se traduz como "Coisa da Eternidade" ou "Coisa da Imortalidade", consistindo em Shayʾ "coisa de" (em estado de construção) e Khulud "eternidade" ou "imortalidade".

Shai-Hulud não deve ser confundido com Shaitan, um termo Fremen de som semelhante que carrega um significado muito diferente.

Shai-Hulud desempenha um papel enorme na cultura Fremen. Os Fremen são conhecidos por montar vermes de areia e até mesmo capturá-los, seus dentes sendo transformados em Crysknifes, a arma de escolha dos Fremen.

✨Bi-lal Kaifa✨ 🤲🏼

— pensando sobre ‎Shai-Hulud شَيْء خُلُود — A Coisa da Eternidade: personificação da Divindade que cria e governa o Universo. Totem tribal dos Fremen em seu sentimento religioso. ❝Seja feita a Vontade de Shai-Hulud.❞‎