Es gibt zwei Arten visueller Erinnerung: eine, bei der man im Laboratorium des Intellekts kunstgerecht und mit offenen Augen ein Bild wiedererschafft (und dann sehe ich Annabel in so allgemeinen Begriffen wie “honigfarbene Haut”, “dünne Arme”, “hellbrauner Pagenkopf”, “lange Wimpern”, “leuchtender großer Mund”); und die andere, bei der man mit geschlossenen Augen auf der dunklen Innenseite der Lider blitzschnell das objektive, ganz und gar optische Ebenbild eines geliebten Gesichts heraufbeschwört, eine kleine Geistererscheinung in natürlich Farben (und so sehe ich Lolita).
Vladimir Nabokov, “Lolita”















