mình đọc được ở đâu đó một cách dịch khác nữa của "grief" sang tiếng việt là "nỗi đau mất mát".
có lẽ đấy chính là trạng thái "grief" mà họ nói rằng vẫn luôn thường trực trong tâm trí một người, khi mà "nỗi niềm tiếc thương" và "nỗi sầu khổ" đã đi qua. vậy là mình đã sống cùng với nỗi đau ấy được ba năm rồi.
gần đây cuộc sống của mình đã bớt dần vất vả, nhưng vẫn mệt mỏi như thế. và nỗi buồn lại siết lấy cổ mình rất nhẹ nhàng vào những lúc mình không ngờ tới. mình vẫn rất nhớ ông. mình ước mình được nghe bài "patient" sớm hơn. mặc dù mình thừa hiểu nếu như việc ấy xảy ra, nỗi đau thậm chí sẽ còn bóp vụn mình hơn nữa, nhưng bù lại, vết thương trong lòng mình sẽ lành nhanh hơn. mất mát và trống rỗng sẽ được san lấp nhiều hơn, sớm hơn.
nhưng có lẽ điều gì cũng đều có thời điểm của nó. chẳng hạn như bây giờ, khi nghe "patient", mình đã có thể nói rằng mong muốn được đi theo ông của mình dù vẫn còn đó song không dữ dội như trước, cũng không còn ám ảnh kinh khủng đến thế. và mình có thể kể cho ông nghe rằng thực ra mình vẫn luôn được người khác yêu thương. hôm nay, một trong số họ nói rằng họ không muốn mình chết, bởi vì họ yêu mình.
không phải vì mình có gì đó "cho" họ, không phải vì mình "sở hữu" một cái gì đó có giá trị đối với họ. mà là bởi họ thực sự trân trọng mình. và vì thế nên họ muốn mình "có thể" sống.
họ không định nghĩa mình bằng giới hạn trong lòng họ. mình "tồn tại" trong tâm trí họ bằng tình yêu. hệt như những gì mà ông dành cho mình, những gì mà mình nghĩ rằng mình đã đánh mất.
nỗi đau cứ thế trở về rồi ra đi rồi lại trở về, và mình lại chẳng thể làm gì khác ngoài đón lấy nó. rồi tiếp tục sống.
kaledo-art
prguitarman
tangentwithtanner
jbbartram-illu
vaporwave
ellievsbear
blakekathryn
annaxmalina
