hatsuyuki

I will no longer be posting to this blog. Feel free to TL to different languages/repost. Please credit if used. Thanks~  STATUS: **full-hiatus** 

[amai-na]

エクシリアつめ by リツ子

Elize is really cute <3

note: in the localization Tattlejerk = バホー (what I used as "big idiot") but I think the idiot part makes more sense here. Personally I get the feeling that バホー (Bahoo) is Elize's combination of baka and aho but that's just me

[amai-na]

Little Wingul-San

ちっちゃいウィンガルさん詰め by ミコト

A cute comic and some parodies (in-game event/teepo)~

[amai-na]

I see. I'm sorry. If I knew how to typeset, I would do it for you so you wouldn't have to worry about it.

noo I didn’t mean it that way. I’m just the kind of person who can’t keep at something for a long period of time and if I stop halfway through it’s hard for me to get back to it. u~u 

I have to force myself to get motivated! xD

[amai-na]

Do you dislike typesetting?

not really lol I just have 0 attention span

[amai-na]

If you have time, would you please consider translating this AoKise comic: pixiv(.)net/member_illust.(php)?mode=manga&illust_id=32861731?

hahaha hahah ha h a toilet sex

[amai-na]

[DeSu2] Bureau Chief's Birthday Manga

局長誕生日マンガとか by かみき

when i read that last line i wanted to cry ;A;

typo: subordinates* plural yeah....lazy to fix lool 

full ver.

[amai-na]

changed theme again

let me know if there are problems :)

[amai-na]

ツイピクまとめ② by カトウ (full ver.)

omg

[amai-na]

【腐】青黄ログ【R-18含】by: kix

Series: Kuroko no Basuke Pairing: Aomine x Kise Rating: R18

Full Ver.

requested by anon

[amai-na]

Will you consider translating this: id=28117173 (preferably the r-18 one if possible)? (I'm really sorry if you've gotten this request already once or twice; I couldn't tell whether it sent or not before.) Also, I didn't know that you can look them up just by the id number! That's convenient!

Yup, I am working on it~ This comic makes me sad ;A;

[amai-na]

[Hai->Ki] even if [KnB]

【腐向け】even if 【灰→黄】by: 飴屋@ついった

full ver

I just want them to be close friends and be cute together and Haizaki can be gruffly kind and /cries

[amai-na]

Ooohh okay! I don't have an account (though that doesn't stop me from stalking some tumblrs like nothing else lol), so I can't do that! Sorry! But why does it have a link block?

Oh that’s ok, just the pixiv id is sufficient lol. I’m not sure you’re just not allowed to send links in asks, probably for safety reasons? 

[amai-na]

I have a question! On your FAQ page, you said that you prefer people send you a fanmail with a link for requests; what do you mean by fanmail?

ah if you are following someone you can send a fanmail (you can find it on the blog or in your inbox)

Looks like this:

it can’t be anonymous, but whole links can be sent without the annoying link-block of ask~

[amai-na]

i just wanted to say i really love your blog (especially the murohimu and aokisehai posts)! sorry i kinda stalked you (hope i didnt make you feel too uncomfortable). <3

Aww thank you <3 I’m glad you liked them!

Not one of you lovely people can make me uncomfortable <3

[amai-na]

Yaaaay!! Thanks a ton for translating that strip I requested! Will it be okay to occasionally request translations by you?

I’m glad you liked it~ Also glad I managed to finish a request for once in a long time. Yes you can request since I am too busy/lazy to proactively search for comics myself now There is more info about requests on my FAQ page! 

If I am not busy with work and school I will try to find some time to work on it. 

[amai-na]

【腐】らくがきログ【青黄】by: kix

Series: Kuroko no Basuke Pairing: Murasakibara x Kise Rating: PG

Full Ver.

T/L Note: Zunon Boy: a fashion/lifestyle magazine in the universe of Kuroko no Basuke. It is a magazine that frequently showcases Ryōta Kise's modeling work and basketball career. -Kuroko no Basuke Wiki

[amai-na]

Really? Yay~! Thank you! I thought that my message didn't send or you just weren't interested in translating it at all lol. Now I'm super-excited to know that you actually accepted my request!

Ahh sorry about that. I just decided I didn’t want to answer it unless I was done/almost done because I have some commitment issues LOL And I don’t want to say yes and then dish it out about 5 months later/or never. 

so sorry to the people who’ve ever asked for a request and it was never filled you know who you are and I know too oops (technically I don’t cus some of you were anon but-)

I just- some times I get sidetracked read procrastination for months and months and I just don’t alksfdks

though um anon don’t be too excited yet LOL my drafts is filled with half done comics that I’m too lazy to finish oops kidding I will finish it I mean there’s like 3 bubbles left