Ámina Pallarés

I'ts always a story that waits to be told. Sometimes requires an image, other times needs the proper words, in few cases we can combine both.

[aminapallares]

En La Selva de Madrás una alcachofa o un brócoli pueden ser un árbol, un esternón puede ser un tronco que sostiene el sol (o dos), los huevos hacen de piedras y las jirafas son blancas con manchas rojas... 

Una de las cosas más bonitas de la maternidad es volver a ver el mundo a través de los ojos de un niño. Eso es Madrás, el universo que apareció ante mí cuando mi hijo tenía menos de un año y comenzaba a descifrar lo que le rodeaba. Querer coger el agua, atrapar una sombra, admirar a ese pie que se mueve en la terraza sin que se vea ninguna persona, llamar a un zapato como llamas a un gato y no entender por qué no viene... Empezar de cero a entender y sorprenderte por todo. Madrás es todo eso junto y muchas cosas más que ya no somos capaces de imaginar. Una estampa no apta para amantes del gris, ni del orden. 

Técnica: serigrafía a tres tintas con arcoiris. 

Tamaño: 17 x 24 

Soporte: papel Guarro Basik 370 g/m²

[aminapallares]

¿Diseñar e imprimir manualmente 175 estampas para conmemorar la celebración de Guadec 2018 en Almería? ¡No hay problema! Dormir está sobrevalorado ;-) Aquí tenéis el resultado, “User-focused”, una edición de casi 200 estampas hechas con linograbado a cuatro tintas sobre papel de algodón. La imagen representa uno de los principios de trabajo de la comunidad de desarrolladores Gnome: la búsqueda de una interfaz intuitiva que facilite la interacción del usuario y el software.

Lo mejor de estos trabajos es enfrentarse al reto de conseguir contar con una sola imagen conceptos tan lejanos a mi universo. El de la informática no es precisamente un lenguaje parecido al mío :P

// 10 days to design and made 175 artisan prints for Guadec 2018? No problem! Sleeping and eating is clearly overrated ;-) 

Here you are the result, “User-focused”, over 200 prints made with linocut and a four colour combination on cotton paper. Image represents one of Gnome developers community values: constant search of a intuitive interface that helps user interaction with software.

The best part of that kind of works is to face the challenge of get one image that tells concepts so far from my world. Computing language is not similar to mine precisely ;-)

[aminapallares]

Infografía ilustrada para SIGNUS ECOVALOR publicada en Verne.es (El País) explicando lo que es la economía circular y cómo se aplica al reciclaje de los neumáticos. // Illustrated infographic for SIGNUS ECOVALOR published in Verne.es (El País). It explains what is circular economy and how it works with used tires.

Puedes verla completa aquí 

[aminapallares]

¿Sabéis que Los Summers tienen muchos seguidores en Japón? No sé por qué me hace especial ilusión imaginarme a esos fans japoneses comprando este disco con la portada que les he diseñado.

// Do you know that Los Summers have a huge number of followers in Japan? Don’t know why, but i’m excited about imagine those japanese fans buying that disc with the cover i made for them.

[aminapallares]

Carpeta gráfica Vacuo, Proyecto final C.F.S. de Grabado y Técnicas de Estampación.

Estampa 1: Sinapsis, litografía, linóleo y gofrado sobre papel Zerkall Litho VI 250 gr./ m2

Estampa 2: Falta, litografía y aguatinta sobre papel Zerkall Litho VI 250 gr./ m2

Estampa 3: Silencio, litografía y aguafuerte sobre papel Zerkall Litho VI 250 gr./ m2.

[aminapallares]

Ilustración “26 maneras de pedir una cerveza en España”, publicado en Verne.es (El País) http://verne.elpais.com/verne/2015/11/12/articulo/1447348603_860500.html

[aminapallares]

“Guía rápida para aprender a pedir comida mexicana”, publicado en Verne.es (Elpaís.com).

“Quick guide to order mexican food”, published in Verne.es (Elpais.com).

http://verne.elpais.com/verne/2015/02/26/articulo/1424946610_315113.html

[aminapallares]

25% del cartel inicial del Creative Commons Films Festival de Almería 2015. La idea era crear un retrato mediante la técnica cadáver exquisito y basado en cuatro disciplinas artísticas. A mí me tocó la música y el hombro izquierdo.

[aminapallares]

Ilustraciones para “Si las películas de los Goya fueran huesitos”, publicada en Verne (Elpais.com).

Illustrations for “If Goya films were charters”, published in Verne (Elpais.com).

http://verne.elpais.com/verne/2015/02/02/articulo/1422879001_692679.html

[aminapallares]

Ilustraciones para el artículo “Granada para melómanos: pubs en los que tomarte una cerveza junto a tus músicos favoritos”, publicado en Traveler.com.

http://www.traveler.es/viajes/viajes-urbanos/articulos/granada-para-melomanos-pubs-donde-beber-junto-a-tus-musicos-favoritos/6403

[aminapallares]

Abu Madyan, maestro sufí del s. XII que tuvo muchos seguidores en Almería. Ilustración realizada con motivo del Milenio de Almería.

[aminapallares]

“Mapa del tiro a puerta extremo”, ilustración para Verne (Elpais.com) 

“Extreme football shooting map”, work published in Verne (Elpais.com) 

http://verne.elpais.com/verne/2015/01/15/articulo/1421318753_399091.html

[aminapallares]

Nueva tanda de diarios para guardar momentos felices con portadas ilustradas a mano. Cada uno es único.

Éstos parten hacia Zahara de los Atunes (Cádiz), para la tienda Soda.

[aminapallares]

Pinos mediterráneos.

[aminapallares]

Alberto & Nuria wedding invitations.

[aminapallares]

Ilustración incluida en Feminizine 4, de la editorial de fanzines Bombas para Desayunar.

[aminapallares]

Bocetos de este fin de semana probando mis nuevos rotus de colores :-)