Mis animales y otras fotos de "campo y playa"

Siempre viajo con mi cámara y un objetivo todo terreno. Suelo disparar al vuelo, intentando captar el momento, a "mano alzada". Nunca me han gustado demasiado los trípodes. Posiblemente por eso -y por muchas cosas más- nunca he hecho una fotografía técnicamente buena. Sin embargo la "zoolomografía" no se me da mal del todo.

[antonioarenal]

Cormorán/Cormorant, Garceta/Egret  y/and Garza/Heron

De izquierda a derecha: Cormorán (Phalacrocorax sp), Garceta grande (Casmerodius albus) y Garza real (Ardea cinerea)/ Jal Mahal, Palacio del Agua en el Lago Man Sagar). Jaipur, Rajastán, India. Noviembre 2018/ Photo A. Arenal.

From left to right: Cormorant (Phalacrocorax sp), Great Egret (Casmerodius albus) and Grey Heron (Ardea cinerea) / Jal Mahal, Water Palace on Man Sagar Lake). Jaipur, Rajasthan, India. November 2018 / Photo A. Arenal

[antonioarenal]

Guepardo / Cheetah. Acinonyx jubatus. Reserva Nacional de Masai Mara / Maasai Mara National Reserve. Kenya. June 2016. Photos A. Arenal and Elena Arenal

El guepardo (Acinonyx jubatus), es un miembro atípico de la familia Felidae. Es el único representante vivo del género Acinonyx. Es el animal terrestre más veloz, alcanzando una velocidad punta entre 95 y 115 km/h en carreras de hasta 400-500 metros. Es un felino de gran tamaño; mide entre 110 y 150 cm de longitud, más de 55 a 80 cm de la cola.7 Su altura hasta la cruz es de 70 a 90 cm y pesa entre 35 y 70 kg, siendo los machos ligeramente mayores que las hembras. 

The cheetah (Acinonyx jubatus), is a big cat that occurs mainly in eastern and southern Africa (and a few parts of Iran). The only  member of the genus Acinonyx,  The cheetah is characterised by a slender body, deep chest, spotted coat, a small rounded head, black tear-like streaks on the face, long thin legs and a long spotted tail. The cheetah reaches nearly 70 to 90 cm  at the shoulder, and weighs 35–70 kg. Basically yellowish tan or rufous to greyish white, the coat is uniformly covered with solid black spots. 

[antonioarenal]

León / Lion (Panthera leo)  Reserva Nacional de Samburu / Samburu National Reserve. Kenia / Kenya.  Junio / June 2016. Photo A. Arenal

El león (Panthera leo) es un mamífero carnívoro de la familia Felidae y una de las cinco especies del género Panthera. Los leones salvajes viven en África subsahariana y en El Parque Nacional del Bosque de Gir en el estado indio de Guyarat: el único lugar del mundo en el que sobreviven ejemplares salvajes del león asiático (Panthera leo persica).

The lion (Panthera leo) is one of the big cats in the genus Panthera and a member of the family Felidae. The commonly used term African lion collectively denotes the several subspecies in Africa. With some males exceeding 250 kg in weight, it is the second-largest living cat after the tiger. Wild lions currently exist in sub-Saharan Africa and in India where an endangered remnant population resides in Gir Forest National Park.

[antonioarenal]

Leopardo / Leopard. Panthera pardus. Reserva Nacional de Masai Mara / Maasai Mara National Reserve. Kenya. June 2016. Photos A. Arenal and Elena Arenal

El leopardo (Panthera pardus) es uno de los cinco grandes felinos del género Panthera (familia Felidae). Su actual área de distribución incluye el África subsahariana y regiones de Asia. 

Aunque esquivo es fácil de identificar: presenta patas relativamente cortas y cuerpo y cola largos. La cabeza es robusta. La piel presenta un pelaje denso y suave de colores del blanquecino al amarillo-naranja-rojizo con manchas negras en las patas y cabeza y con numerosas rosetas de manchas negras irregulares sobre el resto del cuerpo

The leopard (Panthera pardus) is one of the five "big cats" in the genus Panthera. It is a member of the family Felidae with a wide range in sub-Saharan Africa and parts of Asia.

The leopard has relatively short legs and a long body and tail with a large skull. Colour ranges from off-white to yeloww-orange-russet with black spots on legs and head and rosettes of irregular black spots over rest of body.

[antonioarenal]

La estética de lo feo / Aesthetics of Ugliness

Facóquero común o facocero común o Jabalí Verrugoso / Common Warthog. Phacochoerus africanus. Reserva Nacional Natural de Masai Mara / Maasai Mara National Reserve. Kenya. June 2016. Photo A. Arenal.

Facóquero común o facocero común o Jabalí Verrugoso (Phacochoerus africanus) Mamífero artiodáctilo de la familia Suidae, una de las dos especies de Phacochoerus que existen. Es la más numerosa en las sabanas africanas. Tiene cabeza enorme, aplanada y con verrugas (dos pares en los machos y un solo par en las hembras) y colmillos retorcidos muy aparentes que sobresalen por encima del labio superior. Levanta la cola en posición vertical cuando corre o está alarmado.

Common Warthog (Phacochoerus africanus) is a wild member of the pig family (Suidae) found in grassland, savanna, and woodland in sub-Saharan Africa. In the past, it was commonly treated as a subspecies of Phacochoerus. aethiopicus, but today that scientific name is restricted to the desert warthog of northern Kenya, Somalia, and eastern Ethiopia. Large and flattened head. Males with two pairs of warts on the face (females one pair). Canine teeth develop into long curved tusks beyond upper lip. Tail held erect when running.

[antonioarenal]

Aves del Lago Naivasha (Kenia) /  Birds of Lake Naivasha (Kenya). Junio/June 2016. Photos A. Arenal and Elena Arenal

Las fotos fueron tomadas en el atardecer de un día tormentoso / The photos were taken on a stormy day at sunset.

El lago Naivasha es un lago de agua dulce próximo a la ciudad de Naivasha en Kenia al noroeste de Nairobi en el Gran Valle del Rift,. Su nombre deriva del  masai Nai'posha (aguas agitadas) debido a las turbulencias que causan las tormentas repentinas. El lago tiene una superficie de 139 km² y está rodeado de un área pantanosa de  unos 64 km² muy variable dependiendo de las lluvias. Situado a una altitud de 1884 m, tiene una profundidad media de 6 m    (profundidad máxima 30 m). En el lago viven más de 400 especies de aves y una importante población hipopótamos. (Modificado de Wikipedia)

Lake Naivasha is a freshwater lake in Kenya, outside the town of Naivasha  which lies north west of Nairobi. It is part of the Great Rift Valley. The name derives from the Maasai name Nai'posha (rough water) because of the sudden storms which can arise. The lake has a surface area of 139 km², and is surrounded by a swamp which covers an area of 64 square km, but this can vary largely depending on rainfall. It is situated at an altitude of 1,884 metres. The lake is home to a variety of types of wildlife including over 400 different species of bird and a sizeable population of hippos. (Modified from Wikipedia)

Aves de arriba a abajo / Birds from top to bottom

Mycteria ibis

Haliaeetus vocifer

Letoptilus crumeniferus

Pelecanus rufescens

Phalacrocorax carbo

[antonioarenal]

La estética de lo feo / Aesthetics of Ugliness

Hiena Manchada / Spotted Hyaena. Crocuta crocuta. Reserva Nacional Natural de Masai Mara / Maasai Mara National Reserve. Kenya. June 2016. Photo A. Arenal.

La hiena manchada (Crocuta crocuta). Mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae. Habita en África en praderas, sabanas y terrenos abiertos del África subsahariana. Ausente en la cuenca del Congo, Madagascar y desierto  del Namib. Es la única especie de su género..

The spotted hyena (Crocuta crocuta), is a species of hyena, currently classed as the sole member of the genus Crocuta, native to Sub-Saharan Africa.

[antonioarenal]

Aves de la reserva de Samburu /  Birds of Samburu area (Kenya). Junio/June 2016. Photos A. Arenal

La Reserva Nacional de Samburu es un área natural protegida en Kenia. Se sitúa en la parte central de Kenia, al norte del río Ewaso Ng'iro, e incluye los montes Koitogor y Ololokwe.

The Samburu National Reserve is a game reserve on the banks of the Ewaso Ng'iro river in Kenya.

Aves de arriba a abajo / Birds from top to bottom

Merops pusillus

Struthio molybdophanes

Buphagus erythrorhynchus

Sagittarius serpentarius

Vanellus spinosus

Ardea melanocephala

[antonioarenal]

Aves de la región de Samburu /  Birds of Samburu area (Kenya). Junio/June 2016. Photos A. Arenal

La Reserva Nacional de Samburu es un área natural protegida en Kenia. Se sitúa en la parte central de Kenia, al norte del río Ewaso Ng'iro, e incluye los montes Koitogor y Ololokwe.

The Samburu National Reserve is a game reserve on the banks of the Ewaso Ng'iro river in Kenya.

Aves de arriba a abajo / Birds from top to bottom

Halcyon leucocephala

Threskiornis aethiopicus

Numida meleagris

Tockus erythrorhynchus

Pollemaetus bellicosus

Acryllium vulturinum

[antonioarenal]

Grulla (Grus grus) De vuelta a casa Crane (Grus grus) Back home Photos and editing A. Arenal

[antonioarenal]

Ánsar común, (Anser anser). Greylag Goose. Villafáfila, Zamora. España / Spain. Photo A. Arenal

[antonioarenal]

Ánsar común (Anser anser) Greylag Goose. Villafáfila, Zamora. Spain. Photo A. Arenal

[antonioarenal]

Tarabilla común europea / European Stonechat. (Saxicola rubicola) (=Saxicola torquata rubicola). Hembra joven/ youth female. Cabo/Cape Finisterre-Fisterra, A Coruña (Galicia) España/Spain. Octubre/October 2014. Photos A. Arenal 

La tarabilla común, Saxicola rubicola,  (paseriformes, muscicapidae), es una pequeña ave algo menor que el petirrojo. Ambos sexos tienen las alas cortas. En verano el macho tiene el dorso y la cabeza negros, la garganta y el pecho anaranjados, la zona ventral blanca. Parches blancos en los lados del cuello, un pequeño parche blanco en la escápula y uno aun más pequeño parche blanco en la rabadilla, a menudo veteado con negro. La hembra tiene el dorso y la cabeza de castaño más claro y sin parches blancos (excepto el escapular) pero con áreas son de castaño claro veteadas de castaño oscuro. 

The European Stonechat (Saxicola rubicola) is a small passerine bird, family Muscicapidae. The Stonechat is 11.5–13 cm long and weighs 13–17 g, slightly smaller than the European Robin. Both sexes have distinctively short wings. The summer male has black upperparts, a black head, an orange throat and breast, and a white belly and vent. It also has a white half-collar on the sides of its neck, a small white scapular patch on the wings, and a very small white patch on the rump often streaked with black. The female has brown upperparts and head, and no white neck patches, rump or belly, these areas being streaked dark brown on paler brown, the only white being the scapular patch on the wings and even this often being buffy-white.

[antonioarenal]

Grullas comunes (Grus grus) en la Laguna de Gallocanta. Aragón, España. Noviembre de 2015. Fotos y edición A. Arenal

Common Cranes (Grus grus) in Gallocanta Lake. Aragón Spain. November 2015. Photos and editing by A. Arenal

La grulla común (Grus grus) es un ave gruiforme de la familia Gruidae. Ave migratoria de gran tamaño que cría en el norte de Europa y Asia y es invernante en el sur de Europa y norte de África.

La reserva natural de la Laguna de Gallocanta está situada en Aragón (España), entre las comarcas de Campo de Daroca y Jiloca en las provincias de Zaragoza y Teruel. La laguna de Gallocanta es una cuenca endorreica de agua salada dentro del Sistema Ibérico con una superficie de 1924 ha más 4553 ha de zona periférica de protección. Su longitud máxima es de 7 km y su anchura máxima de 2 km. La profundidad media es de 70 cm (máxima de 2 m). La altitud oscila entre 995 m y 1 085 m sobre el nivel del mar. Están censadas más de 220 especies de aves, entre las que destacan: las grullas (Grus grus) que, en invierno, constituyen la población más numerosa: La laguna de Gallocanta, además del enclave más importante de aves acuáticas de Aragón, es la principal escala y área descanso de la Península Ibérica para las grullas que migran desde el Norte de Europa.

The common crane (Grus grus) is a species of bird gruiforme of the Gruidae family. It is a migratory bird that breeds in northern Eurasia and wintering in southern Europe and northern Africa. 

The Gallocanta Lake (Spanish: Laguna de Gallocanta) is an endorheic salt lake located just to the south of Gallocanta village in Aragon, Spain. This lake is situated on a high continental plain at an altitude of almost 1,000 m.

It lies in a 53,600 ha natural basin encircled by the Iberian System mountain ranges. Gallocanta Lake  is one of the most important stopover sites for migrating common cranes (Grus grus) in Spain. The Gallocanta Lake has been designated as a Special Protection Area and 6720 ha of the lake have been declared an Important Bird Area (IBA).

[antonioarenal]

Garcilla bueyera / Cattle Egret (Bubulcus ibis). La Redondela, Isla Cristina. Huelva, España / Spain.  Agosto / August 2015. Photos A. Arenal.

La garcilla bueyera . Pelecaniforme de la familia Ardeidae. es una especie cosmopolitay la única del género Bubulcus. Garza pequeña de unos 46–56 centímetros de largo y 270–512 gramos, con una envergadura alar de 88–96 cm. El pico es robusto y el cuello relativamente corto y ancho. Los adultos fuera de la época de cría tienen el plumaje prácticamente blanco, con el pico amarillo y las patas amarillo grisáceas.

The cattle egret is a cosmopolitan species of heron (Pelecaniformes, family Ardeidae) . It is the only member of the genus Bubulcus, is a stocky heron with 88–96 cm wingspan and 46–56 cm  long.  270–512 g weight .It has a relatively short neck, a sturdy bill. The non-breeding adult has mainly white plumage, a yellow bill and greyish-yellow legs. During the breeding season, adults develop orange plumes on the back, breast and crown, and the bill, legs and irises become bright red for a brief period.

[antonioarenal]

Pato colorado / Red-crested Pochard (Netta rufina). Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, Ciudad Real/ Spain. Laguna de aclimatación / acclimatization ( naturalization) pond. Mayo / May 2015. Photos A. Arenal.

El pato colorado (Netta rufina) es un ave anseriforme de la familia Anatidae de Eurasia y el norte de África. Es una de las anátidas más vivamente coloreadas de Europa. El macho adulto es inconfundible: gran cabeza redondeada de color anaranjado, pico rojo y pecho.y cola negros, los flancos son blancos, con manto marrón. La hembra es parda con cabeza bicolor: parda y blanquecina.

El Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel se encuentra situado en los términos de Daimiel y Villarrubia de los Ojos, en la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es además ZEPA y parte de la Reserva de la Biosfera La Mancha Húmeda.

The red-crested pochard (Netta rufina) is a large diving duck. Its breeding habitat is lowland marshes and lakes in southern Europe and Central Asia. The adult male is unmistakable. It has a rounded orange head, red bill and black breast. The flanks are white, the back brown, and the tail black. The female is mainly a pale brown, with a darker back and crown and a whitish face.

Tablas de Daimiel National Park (Parque Nacional de las Tablas de Daimiel) is a wetland on the La Mancha plain in the province of Ciudad Real. With an area of about 2,000 ha, the park is the smallest of Spain’s fifteen National Parks.

[antonioarenal]

Golondrina común / Swallow (Hirundo rustica). Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, Ciudad Real/ Spain. Mayo / May 2015. Photos A. Arenal.

La Golondrina común  (Hirundo rustica) es un ave migratoria de la familia Hirundínidae, orden  Paseriformes. Es la golondrina con la mayor área de distribución mundial. Seis subespecies en el Hemisferio Norte. Vive en Europa, Asia, África y América.

El Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel se encuentra situado en los términos de Daimiel y Villarrubia de los Ojos, en la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es además ZEPA y parte de la Reserva de la Biosfera La Mancha Húmeda.

The Swallow (Hirundo rustica) is the most widespread species of swallow in the world. It is a distinctive passerine bird with blue upperparts, a long, deeply forked tail and curved, pointed wings. It is found in Europe, Asia, Africa and the Americas.

Tablas de Daimiel National Park (Parque Nacional de las Tablas de Daimiel) is a wetland on the La Mancha plain in the province of Ciudad Real. With an area of about 2,000 ha, the park is the smallest of Spain’s fifteen National Parks.