Heated Rivalry's french songs translations masterpost đšđ”
Hi! I started translating the French songs featured in the series to help everyone better understand the lyrics, but especially what they bring to the scenes.
I have seen several comprehension problems related to subtleties in translation. So here you go!
Episode 1: "Une journée parfaite"
Episode 2: "Chelsea mon amour"
Episode 3: "LumiĂšre"
Episode 4: "De la tĂȘte aux pieds" | "Tu t'en souviens" | "En dedans" | "C'est toi" (Rundown / Full lyrics translation)
Episode 5: "Aaliyah" | "Prendre soin du beau"
Episode 6: "L'anarchie des jours heureux"
PS: I'm from France and not Québec and I do not speak créole soooo I'll do my best! Also please let me know if you read some mistakes. I'd be happy to make the changes~













