NEWS

[asaru]

I participate in the group exhibition of gallery THE ART OF SEPTEMBER in Amsterdam. I am exhibiting four series of paintings created on the theme of "border of copy and reproduction". If you have a chance to go to Amsterdam, please visit here:)

THE ART OF SEPTEMBER 

Group Exhibition 

17 Dec 2019 - 16 Feb 2020

" Your past and your future " 

Japanese Artists based in Berlin 

Asami Motozuka

hommy 

KiKi 

Naoko Yamane 

Yuko Nakajima

KOROGI Tomoka

Kina Minoura

Karin Shikata

artofseptember.com

[email protected]

Arent Janszoon Ernststraat 260, 

1082 LT Amsterdam, Netherlands 

Tue-Sat 10am-9pm

Sun 10am-8pm

Mon Closed

Hair Salon "SEPTEMBER TOKYO"

Director/Curator Karin shikata

Designer kina minoura 

Holiday

25-26 Dec

30 Dec-02 Jan

[asaru]

【illustration】  I was in charge of illustrating flyer of book list. - 『セルフビルド』にまつわるブックリスト  選書 文:堀部篤史(誠光社) @seikoshabooks  コーディネーター:佐藤真理(KIITO) @kiito2017  デザイン:角谷慶(Su-) @su_pw  イラスト:asaru 制作 発行:デザイン クリエイティブセンター神戸    #su-#drawing#japandrawing #illustration #illustrator #tokyo#japan#printedbyasaru#design#asaru#kiito#flyers https://www.instagram.com/asaru_works/p/BxX_InmHWMT/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1h4f2u1q51g7e

[asaru]

Booth No.G13 ☄️☄️☄️ - MISS READ: Berlin Art Book Festival 2019 May 3 – 5, 2019 at Haus der Kulturen der Welt John-Foster-Dulles-Allee 10 10557 Berlin FREE ENTRY  Opening Hours Friday 5-9pm // Opening Party 9pm till late. Saturday 12-7pm Sunday 12-7pm (Haus der Kulturen der Welt) https://www.instagram.com/p/BxATq4yHTKD/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=17lacsle5bwxc

[asaru]

NEW ZINES📓📓📓  “Objects 1”  21x 15cm, 22 pages, Soft cover, Publication date: May 2019  Self published  - “Objects 2” 21x 15cm, 22 pages, Soft cover, Publication date: May 2019  Self published  - I made a guide based on everyday sketches and captured outlines and shadows. -  #Zine #Artzine#Design #Bookdesign#Artbook #Photobook #Design #Art #Illustration#Photo #Japan#Drawing#MISSREAD #berlinartbookfair #missread2019#asaru https://www.instagram.com/p/Bw-gBvGHlaN/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ii3q3q5quh01

[asaru]

I will take part in MISS READ in Berlin.📓 📓📓📓📓📓 It would be great if you come by.👩🏻‍🔬 - Berlin Art Book Festival 2019に参加します💫 この時期にもしベルリンに来られる方はぜひお越し下さい🥛 - MISS READ: Berlin Art Book Festival 2019 May 3 – 5, 2019 at Haus der Kulturen der Welt John-Foster-Dulles-Allee 10 10557 Berlin FREE ENTRY  Opening Hours Friday 5-9pm // Opening Party 9pm till late. Saturday 12-7pm Sunday 12-7pm (Haus der Kulturen der Welt) https://www.instagram.com/p/BwgyKucn9FH/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1pogiab0de5wa

[asaru]

My new cards.🗞🗞🗞 #moocards #cards #printedbyasaru #asaru #drawing https://www.instagram.com/p/BwMFzc6Hz1r/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1to6by64ykx4j

[asaru]

“Color printings 2019” #printedbyasaru #colorprint #drawing #illustration #pinkandblack #japan #artbook#berlin https://www.instagram.com/asaru__/p/BtjexACHHbh/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ndwdcf8kbwpo

[asaru]

I am hooked on collage.✂️ #collage #printedbyasaru #colorprint #asaru #drawing #illustration #berlin #japan #artbook https://www.instagram.com/asaru__/p/BtjEQpOnJm9/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1l1zwehlz0qg7

[asaru]

📸201812312345〜 #photography #berlin #oberbaumbridge #doubleexposure (Oberbaum Bridge) https://www.instagram.com/asaru__/p/BsJgnpyHIBX/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=x5huxey6kmww

[asaru]

New Year's Eve.➰➰➰ This year was herd but happy. I moved to berlin and started learning German. I was very nervous to talk in German first because there is a world of difference between Japanese and German pronunciation and word order. but, I can enjoy my classes now.📓📓📓 Next year,I'd like to publissing new artbook, make new works and new job.... Also I will continue to study languages. I will have new year 8 hours behind japan.🇯🇵 Have a happy new year. - 様々な事に翻弄されながら、夏と冬のあまりの極端な変化に驚きながら、気がつくと大晦日です😮➰ 環境の変化による影響なのか、今年は体調を崩してばかりで、歯がゆい思いをした年でもありました。 同時に、口にするものや、肌に触れるものについて、真剣に考えるようにもなりました。 10月に入って語学学校でドイツ語を学び始めました。 学校初日は全く理解出来ずに絶望を感じましたが、一単語も知らなかった言語を理解していく過程はとても不思議で、貴重な経験でした。 来年もまだまだ落ち着きそうには無いですが、少しづつでも新しい作品を制作していきたいです。 そして、引き続きドイツ語を学びます👩‍🎓英語も、、、📓📓📓 日本の方が8時間も早く新年を迎えるなんて不思議🤧 どうぞ良いお年をお迎えください🍶✨ #illustration #drawing #collage #collageart #printedbyasaru #asaru #plants #peintings #yearend #artbook (Berlin, Germany) https://www.instagram.com/asaru__/p/BsCh5KNHyF6/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=4bxaz238vs1u

[asaru]

asaru個展「COPY」Printed by asaru 2 出版記念巡回展

ドローイング集『Printed by asaru2』(DOOKS 発行)刊行を記念して、「COPY」と題したasaruによる作品展を開催いたします。本展は、2017.10月にFALL（東京西荻窪）にて行われた展覧会の巡回展となります。

"自作のものさしを使用して、同じ絵を何枚も描き、そこから1枚を選ぶ“ という作家独自の制作スタイルがあり、反復するという行為が作品制作において重要な要素となっています。本書は2016年に刊行した『Printed by asaru』に続く第２弾となり、"自身が印刷機(版画の版)となり、絵を印刷する"というコンセプトは変わらず、モチーフを新たに“複写すること”をより意識し制作しました。

本展では“複写｜COPY“をテーマにしたインスタレーションと原画の展示を行います。巡回展に合わせ新作も多数展示する予定ですので、この機会にぜひご高覧ください。また、期間中は出版レーベルDOOKSのポップアップショップも開催いたします。

展示場所  hitoto  530-0041 大阪市北区天神橋5-7-12 天五共栄ビル301            

展示期間  2018.4.7（土）〜21（土）休日 会期中 火・水曜休

時  　  間  13:00-19:00 

オープニングパーティー

2018.4.7(土)18時〜21時頃まで

どなた様もぜひお気軽にお越しください。

ワークショップ「Printed by you」

日時：4月8日（日）10:30 ‒ 13:00

場所：hitoto

定員：5名

持ち物：鉛筆、消しゴム

費用：2,000円（お茶とお菓子付き）

内容：ものさしを使って同じ構図の絵を一人10枚ほど描いていただき、人間印刷機体験をしていただくワークショップです。

ものさし（絵が簡単にかけるガイドのようなもの）を準備しますので、絵を描くのが苦手な方でも気軽に楽しんでいただけると思います。同じ絵を何枚も描くことで生じるズレや連続する感覚など、その場で感じることを共有できたら幸いです。

最終的に全員分の絵のコピーを簡単にまとめたものと、原画を後日お渡しする予定です。

また、人間印刷機体験をしていただいた証に、「I am a printer」の文字（黒）を一箇所シルクスクリーンで印刷いたします。

Tシャツやエコバッグなど、お好きなものを当日ご持参ください。※プリント面は綿が好ましいです。

文字の印刷サイズは横11cm×縦1.5cm位の大きさを予定しています。

ものによっては印刷できない場合がございますので、ご不明な点は事前にご相談ください。

申込方法:hitotoのウェブサイトよりお申し込みをお願いします。http://hitoto.info/asaru_copy/

[asaru]

DOOKS Book Exhibition Vol.4 に参加いたします。

11月に台湾で行われた展示を日本で見ていただける事になりました。　　　　どうぞよろしくお願いします。

アートブックを中心に本のデザインから販売までを行う出版レーベルDOOKS。昨年台北にて開催した第4回目となる展示会の巡回展を代々木上原のkiikにて開催いたします。本とそれに合わせた原画等の作品が並びます。関連商品もご用意いたします。ぜひご覧ください。 ［日時］ 2018.1.20 sat － 2.5 mon　13:00 － 20:00 　close 1.23 / 24 / 30 ［参加者］ asaru, Izumi Suzuki, Jun Iizuka, Makiko Minowa, Noriaki Okamoto, SHOKKI, Takahiro Murahashi, Takuma Sato, Yusuke Endo, and More ［場所］ kiik 東京都渋谷区西原3-1-4 バインズ代々木上原202 代々木上原駅 東口出口より徒歩1分 http://www.postpartydepression.net/

[asaru]

DOOKS Book Exhibition Vol.4 に参加いたします。

原画の展示も行い初日には在廊する予定です。どうぞよろしくお願いします。

- アートブックを中心に本のデザインから販売までを行う、出版レーベルDOOKS。第4回目となる展示会を台北の下北沢世代にて開催いたします。本とそれに合わせた原画等の作品が一同に並びます。関連グッズもご用意いたします。ぜひご覧ください。 以藝術書為中心，自設計發行到銷售的出版品牌DOOKS。第四回出版展示会，將來到台北的下北沢世代舉行。現場將展示與該品牌合作之諸位藝術家的藝術書和原画作品，並陳列相關藝術出版製品，敬請光臨參觀。 Publishing label DOOKS engages in publishing mainly art books from designing to selling. DOOKS will hold its 4th exhibition at Shimokitazawa Generation in Taipei. Books published by us and original works used in those books will be exhibited. Various related goods will also be available. Please come to see them. ［日時］ 2017.11.4 sat － 11.26 sun　Weekend Only　13:00－20:00 ［参加者］ asaru, Izumi Suzuki, Jun Iizuka, Makiko Minowa, Noriaki Okamoto, SHOKKI, Takahiro Murahashi, Takuma Sato, Yusuke Endo, and More ［場所］ 下北沢世代　Shimokitazawa Generations 台北市中正區和平西路二段141號2樓之1 Rm. 2, 2F., No.141, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan. https://www.facebook.com/shimokitazawa.books/

[asaru]

個展のお知らせ --- asaru個展『COPY』 Printed by asaru2出版記念展 日時:10/25(水)〜29(日)12:00-20:00 場所:FALL（杉並区西荻北3-13-15） ドローイング集『Printed by asaru2』（DOOKS 発行）刊行を記念して、「COPY」と題した asaru による作品展を開催いたします。 "自作のものさしを使用して、同じ絵を何枚も描き、そこから1枚を選ぶ" という作家独自の制作スタイルがあり、反復するという行為が作品制作において重要な要素となっています。 本書では昨年刊行した『Printed by asaru』 に続く第2弾となります。 "自身が印刷機（版画の版）となり、絵を印刷する" というコンセプトは変わらず、モチーフを新たに"複写すること"をより意識し制作しました。 本作品展では “複写 | COPY” をテーマにしたインスタレーションと原画の展示を行います。この機会にぜひご高覧ください。

在廊予定日：28(土)、29(日)

最新情報はTwitter（https://twitter.com/asaru_）にてお知らせいたします。

[asaru]

DOOKSより、Printed by asaru の第2号が出版されました。今号には、私の恩師でもある美術作家の日下部一司さんに書いていだだいた文書が折り込まれています。こちらもぜひ読んでいただきたいです。どうぞよろしくお願いします。

------写真及び以下文章はDOOKSのWEBより抜粋-------

Printed by asaru 2 asaru 18.2 x 12.8 cm, 208 pages, Soft cover, On-demand print Publication date: October 2017 First edition of 150 1,800yen＋tax asaru's producing style is unique: draw many pictures of the same scene using her self-made rulers and select a picture from them. Inspired by this style, the book was edited with the concept of “herself becoming a printer and printing pictures.” 「自作のものさしを使用して同じ絵を何枚も描き、そこから１枚を選ぶ」というasaruさん独自の制作スタイルから、本書では「自身が印刷機（版画の版）となり、絵を印刷する」というコンセプトで編集しました。 「Printed by asaru」に続く第2段。今回は美術家の日下部一司さんに寄せていただいた文章が挿入されています。 asaru Born in Nara Prefecture and lives in Tokyo. An artist. From 2011, she produces her works by various methods including: space-constructing installation using her drawings, ready-made products, and her self-made devices; 3D works; and collage of the photos taken by herself. From 2014, she runs an accessary brand “nishi.” In 2015, her photo book “After image” was published from DOOKS. 奈良県生まれ東京在住。美術作家。絵画、既製品、自作の装置を用いて空間構成するインスタレーションや、立体作品、自身で撮影した写真のコラージュなど、様々な方法で2011年より作品を発表。2014年より『nishi』という身につける装飾品ブランドも展開。2015年DOOKSから写真集 "After image" を出版。 www.asaru.me 10月5－8日開催のTOKYO ART BOOK FAIRより販売を開始します。 

--------

[asaru]

THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017に参加します。

DOOKS のブースにて『Printed by asaru 2』を初お披露目いたします。 GINZAのブースでは、『Metamor phose』というZINE（限定30部）を販売ていただきます。5日、6日、7日はDOOKSのブースをお手伝いしています。

会期：2017年10月5日（木）～10月8日（日） 会場：寺田倉庫 　　　東京都品川区東品川2-6-10（地図）

プレビュー・オープニングレセプション 日時：2017年10月5日（木）15:00〜21:00 入場料：1,000円

会期：2017年10月6日（金）12:00〜20:00 　　　2017年10月7日（土）12:00〜20:00 　　　2017年10月8日（日）11:00〜19:00 入場料：無料

--- 写真: ©Elena Tutatchikova

[asaru]

SUNNY BOY BOOKSの高橋さんにお誘いいただき、久しぶりにジンを作りました。「今、目にしている物や人が、次の瞬間も同じであるという確証はない」というテーマで描いたドローイングを収録しています。表紙は一部ずつ手描きです！（30部限定） Tokyo art book fair 2017のGINZAのブースで販売していただきます。 GINZAのウェブでもご紹介いただいてます→https://ginzamag.com/archives/34085

どうぞよろしくお願いします。

---

TOKYO ART BOOK FAIR 2017

会期：2017.10.5（木）〜10.8（日） 会場：寺田倉庫 　東京都品川区東品川2-6-10（地図） 〰 プレビュー・オープニングレセプション 日時：2017年10月5日（木）15:00〜21:00 入場料：1,000円 〰 会期: 2017年10月6日（金）12:00〜20:00 2017年10月7日（土）12:00〜20:00 2017年10月8日（日）11:00〜19:00 入場料：無料