Can we please talk about the way the lyrics have changed from the original to showcase Stolas' growth and character development?
I was already surprised that what originally looked like it was just going to be a fan video ended up becoming canon content, but when I heard the different lines my mind exploded, you guys.
Note the difference, the major difference, in treatment!
In the original version, which released back in season 1 but before Ozzie's, Stolas' line was actually:
"Come now, my little impish plaything, we've both made our choice."
Keep in mind the original most likely included this line as a reference to what both Striker and Stolas said in regards to Blitzo's relationship with Stolas. Even our dear owl boy referred to him as just a plaything while saving him from D.O.R.K.S! Which most likely only helped cement Blitzo's internalised belief that Stolas would never see him as anything other than a cheap thrill.
Here, however, Stolas is cementing him as his dearest! A loved one! Someone he values and cares for! That is a huge difference from being just a sexual partner!
And the second line. OMG, THE SECOND LINE.
Unlike the original, where Stolas speaks of a choice that, realistically, was never there (as it usually is the case with relationships where there's a power imbalance and, moreover, were born out of transactional needs), this time he is reaffirming Blitzo's agency and independence. The implied choice is clear: Stolas will present the asmodean crystal to him so he no longer relies on his Grimoire and sleeps with him out of necessity. All that's left for Blitzo now will be to choose if he wants to remain by Stolas' side even then. And the choice is his.
As a quick aside, I also love the constant symbolism between Blitzo and the Moon.
Technically, compared to Stolas and the Earth, both are just satellites, nowhere near as important as a Goetia demon and member of Hell Royalty or a planet brimming with life and where beauty and wonder happen at every corner. And yet, without them neither can thrive. Stolas is as fascinated and dependent of Blitzo as the Earth is with the Moon. Without the Moon, there's no tides; it brings inspiration and romance to countless souls, brightening the night sky, just like Blitzo brightens Stolas' life.
Blitzo is Stolas' moon, and I just think that's beautiful.
Every word in this line in particular just oozes character development, too.
"What's left for me in this broken house if I cannot have you?"
This is no longer about Stolas using Blitzo to escape his boring routine and his horrible marriage to Stella, it's about Stolas being deeply and hopelessly in love with Blitzo and not knowing what to do to convey that in a way that will reach him.
Once again, Blitzo has stopped being a mere plaything or boy toy and become so much more. He has become an essential part of Stolas' life he doesn't know what he'll do without but knows he'll have to let go of if that's what Blitzo wants!
Now, I must admit I am not exactly a fan of this change in these particular verses. On the one hand, I understand it's meant to reflect Stolas is trying to understand Blitzo and see things from is point of view, but I also feel it robs the moment of the raw feeling the original conveyed:
"Is this how she'd feel? Abandoned, all alone, left to fend for herself, for a semblance of happiness that doesn't have to end?"
"She" clearly referring to Via.
I just think it would have been more powerful to keep it and allow that juxtaposition between the most important people in his life to help Stolas understand Blitzo better. After all, he loves them both dearly and unconditionally, but his actions have also hurt them both very deeply.
I just think it'd be fitting if one allowed him to understand the other better.
Nevertheless, if there is something this song has taught me, is this: we are so not ready for the next episode.