Art&sketch

[blagodareva]

Триптих. Смотрю на некоторые из своих рисунков и понимаю, что из них просится цельная серия. Готовлю эти к переводу в рисунок акрилом. Порой очень не хватает реального, физического воплощения работ. Triptych. I look at some of my drawings and understand that they have a common theme. Want to draw these with acrylic. Sometimes i miss real drawing, not digital. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #triptych #lightisvanishin#round #blackwhite #sketch https://www.instagram.com/p/COTBDAQLOjY/?igshid=19gpbg66xh6jo

[blagodareva]

Размышления перед зеркалом. Когда чувствуешь, что выгорание близко, надо уметь остановиться. Пауза, вдох-выдох. Время побродить по чертогам разума. Reflections in front of the mirror. If you feel the close mental breakdown, you should be able to stop. Pause, inhale-exale. Time to wonder inside the halls of mind. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #thoughts #mirror #reflection #blackwhite #sketch #nude #beauty https://www.instagram.com/p/COOi9wwLQhX/?igshid=qh5hwinngjh4

[blagodareva]

Полтора месяца в моей голове роились мысли насчет проекта, который я хочу рисовать. Наконец, мысли оформились в проект "неправильные" женщины. С детства мы слышим "тыжедевочка", которое плавно перерастает в "тыжеженщина". Но живого человека нельзя усадить в рамки стереотипов - так и вырастают "неправильные" женщины". Я хочу собрать настоящие истории от женщин всех возрастов, о том, как они не вписывались в рамки и выбирали себя, "неправильную". Что нужно для участия: ваша история, которую я оформлю в одну картинку, и ваш возраст. Имя укажу по желанию. Истории совершенно любые - от выбора необычной профессии до травли из-за внешности. Главное - настоящие. Пока проект бессрочный. Project "wrong" women. I want to draw real stories about choosing yourselves, not gender stereotypes. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #thoughts #gender #blackwhite #sketch #selfportrait #woman https://www.instagram.com/p/CN5xSyNrQFn/?igshid=5ecck3rq9t58

[blagodareva]

Прикосновение весны. The spring touch. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #spring #woman #blackwhite #sketch https://www.instagram.com/p/CL2U8EVLwCy/?igshid=11zxgjks63tnu

[blagodareva]

Будьте любимы и любите. В первую очередь - себя. Wish you to love and to be loved. Be loved by yourself. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #thoughts #14february #blackwhite #sketch #love #valentineday #allyouneedislove https://www.instagram.com/p/CLSW7HyLd-0/?igshid=voyuj3xpy6hp

[blagodareva]

В далёком 2010 (2011?) году я иллюстрировала поэзию @vvtemkina Новый 2021 застал меня врасплох - старый материал годится для долгой и вдумчивой работы, а для быстрых иллюстраций совершенно ничего нет. И вдруг я вижу новые строчки от Леры: "Точки твои ложатся следами на кожу. Паузы в голосовых можно есть ложкой. Можно есть голос - мягко скользит по горлу. Так и ходить полной. Лучше, чем жить пустой. Знаки и звуки - груз беспощадный твой. Мой - только голод." Так странно: десятилетие спустя я вновь узнаю свои образы в словах. Не знаю, будет ли это серия или лишь одна иллюстрация. Но очень рада спустя месяц перерыва снова взяться за перо. I drew some illustrations for poetry of @vvtemkina about 10 years ago. Last week I saw her new poem about feelings and it touched my heart. I am out of my personal material now and come back to illustrations. I don't know how many drawings I will make, but I am so happy to draw again. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #loneliness #feelings #blackwhite #sketch #woman https://www.instagram.com/p/CK1xZozLS1d/?igshid=pfgl5b2zr3vh

[blagodareva]

С наступающим 2021! Живите, любите, творите и радуйтесь каждому дню. Happy new year 2021! Let's live, love, create and enjoy every day. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #2021 #happynewyear #blackwhite #sketch #kitty https://www.instagram.com/p/CJdp_BwrDIX/?igshid=p5fc1nsqcj4c

[blagodareva]

@skillsupschool вновь запустили предновогодний конкурс. На этот раз на тему "Новогодний флэшбек". Самые яркие воспоминания - из детства. Никогда не забуду встречу нового 2006 года на даче. Всюду лежал нетронутый снег, раздолье для лепки. Я обожала лепить и идея сделать что-то масштабное плотно засела в моей голове. Так посередине участка появилась СТЕНА. Совершенно бесполезное сооружение, которым я страшно гордилась и чувствовала себя королевишной, несмотря на видавший виды пуховик и несуразные валенки. В карусели фото той самой стены. Skillsupschool announced Christmas contest again: "Christmas flashback". The brightest memories come from childhood. I will never forget how we celebrate the 2006. Snow was everywhere and I decided to built something much bigger than just regular snowman. So the useless WALL was built. I was sooo proud and feel like a queen. Swipe to see the photo from 2006. #skillsup_flashback #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #memories #snow #blackwhite #sketch #childhood #happiness https://www.instagram.com/p/CJPBupcL8Hy/?igshid=sn5b13qja097

[blagodareva]

Творческие итоги года. Рисовала 10 месяцев из 12. Ненарисованные идеи царапают грудь изнутри. Когда выплесну их в рисунок - не знаю. Summary of art 2020. I drew only 10 months. Undrawing ideas hurt my chest inside. I have no idea when I finally draw everything I want to. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #summaryofart2020 #goodbye2020 #blackwhite #sketch https://www.instagram.com/p/CJBO_BLLUq8/?igshid=19v335rxwxx7

[blagodareva]

25 октября на календаре. А это значит, что инктобер в этом году для меня закончился на отметке 6/31. Сошла с дистанции быстро и по разным причинам ("не хочу" - тоже причина). Впереди работа над комиксом и редравы отдельных рисунков из 2017. Today is the 25th of October. That means I finish #inktober2020 at 6/31. It happens because of many reasons ("I do not want" is reason too). I move forward to draw my short story and some redraws. #artblagodareva #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch https://www.instagram.com/p/CGxXB4ALi9I/?igshid=1p838rhmpy9zz

[blagodareva]

10/31 Надежда. Моя жизнь складывалась по-разному. Когда было не на что опереться, я подходила к зеркалу и видела надежду в глазах девушки по ту сторону стекла. Она как бы говорила: всё это не навсегда. И была права. Я вернусь к пропущенным темам 6-7-8-9. Но сейчас настроение: рисовать надежду. 10/31 Hope. I have had different times in my life. When there was nothing to lean on, I went to the mirror and saw the hope in the eyes of the girl behind the glass. She seemed to say: nothing lasts forever. And she was right. I'll come back to the missed topics 6-7-8-9. But now the mood is to draw the hope. #artblagodareva #inktober2020 #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch #hope #thoughts #selfportrait https://www.instagram.com/p/CGVBGkRI1py/?igshid=1anx2qoyng6tj

[blagodareva]

05/31 Лезвие. Главное разочарование детства: круглая коробка от печенья, но внутри совершенно несъедобные швейные принадлежности. Если назначение булавок, иголок и ниток было понятным, то вот коробочка лезвий и кусочек мыла совершенно непостижимы. 05/31 Blade. The main disappointment of childhood: a round cookie box, but with sewing accessories inside. I understood the purpose of the pins, needles and threads and had no idea why there were the box of blades and a piece of soap. #artblagodareva #inktober2020 #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch #blade #sewing #pins #memories https://www.instagram.com/p/CGTLFwVHWff/?igshid=1mcrk362i5e8t

[blagodareva]

04/31 Радио. Детство я провела под бормотание радиоприемника на кухне. Телевизор включали только чтобы смотреть, а радио фоном играло всегда. Больше всего мне нравились передачи с чтением пьес и романов. Подозреваю, что прослушала немало классической русской литературы и даже не заметила этого. Теперь же я живу в квартире, где даже радио-розетка не работает. И советский радиоприемник стоит на шкафу бессмысленным грузом. 04/31 Radio. I spent my childhood listening to the radio in the kitchen. The TV was turned on only to watch, and the radio was always playing in the background. Most of all I liked programs with reading of plays and novels. I suspect that I have listened to a lot of classical Russian literature and did not even notice it. Now I live in an apartment where even the radio socket does not work. And the old radio is useless. #artblagodareva #inktober2020 #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch #radio #memories https://www.instagram.com/p/CGDLaG9HquG/?igshid=2p7rjpwf1jij

[blagodareva]

03/31 Громоздкий. Уже 15 лет как я беру с собой в дорогу уродливый громоздкий рюкзак из камуфляжной ткани. Неказистый, но очень вместительный и практичный. Думаю - пора бы заменить его на симпатичный чемодан, но всякий раз решаю оставить всё как есть. Отстаю от расписания инктобера. Вероятно, буду рисовать серию больше предметную, чем сюжетную. 03/31 Bulky. For 15 years now, I've been taking an ugly, bulky camouflage backpack with me on the trips. Unassuming, but very roomy and useful. Maybe one day i will replace it with a pretty suitcase, but not now. I/m late with the inctober schedule. Probably, I will draw more things, not stories. #artblagodareva #inktober2020 #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch #bulky #backpack https://www.instagram.com/p/CGA-JfQn6UG/?igshid=w189d5q4dby2

[blagodareva]

02/31 Пучок. В Викторианскую эпоху пучки волос были очень популярной деталью ювелирных украшений. Не уверена, что стала бы носить такое. Но сама мысль хранить у себя локон любимого человека выглядит довольно романтично. 02/31 Wisp. Hair wisps were a very popular part of jewelry in the Victorian era. I am not sure I would wear that. But the idea of keeping a lock of a loved one looks pretty romantic. #artblagodareva #inktober2020 #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch #wisp #victorianstyle #jewelry https://www.instagram.com/p/CF27zU1nD0M/?igshid=1mbm7ei2dyvu8

[blagodareva]

#inktober подкрался незаметно. Рисую его стабильно с 2017 года, но с переменным успехом. В этом году - темы по официальному списку, маркерами в скетчбуке. Хочу сделать серию минималистичных работ: линейная графика и сплошные заливки. 01/31 Рыба. #inktober accidentally started. I draw it every year, but not successfully. This time I will draw official themes using markers at sketchbook. I want to make pure drawings and do not add too much details. 01/31 Fish. #artblagodareva #inktober2020 #art #traditionalart #graphic #instaartist #instaart #markers #blackwhite #sketch #whale #fish https://www.instagram.com/p/CFz8fJardLu/?igshid=nxc3tru9eotb

[blagodareva]

Прошлое - прошло. Если постоянно оглядываться назад, легко упустить происходящее здесь и сейчас. The past has passed. If you constantly look back, you can miss what happens right now. #artblagodareva #art #2d #graphic #cg #instaartist #instaart #girl #redhead #ginger #thoughts #blackwhite #sketch #pastisover https://www.instagram.com/p/CFznbBgnbH7/?igshid=px1scbi2iwxn