he can’t help but LAUGH at that…since WHEN does usnavi NOT work??? benny honestly can’t remember a time that that has EVER happened.
❝ hey. don’t be like that. i KNOW you don’t eat, ai’ght? jus’ tryna look out for my li’l homie. don’t play that shit with me, usnavi. ❞
benny doesn’t MEAN to sound angry…he’s just FRUSTRATED at the fact that she doesn’t seem to REALISE how much he CARES about her well-being…..he wonders sometimes if it’s even worth TRYING.
❝ —uh. shit. ah. i know lightbulb. bombillo. and. uh. tienda. is store. i think. an’…..puerta is door. ❞
whipping around, he scans for items in the bodega he might know….pointing them out as he goes along.
at the milky ways; ❝ chocolatina. ❞ at the newspapers; ❝ periodicos. ❞ and finally, at usnavi herself: ❝ mi mejor amiga. ❞
she’s just smiling along as he lists things until he gets to the last one and her head ducks down to hide the grin that lights up her face. there’s times where usnavi suddenly realizes how lucky she is to have such a great best friend, and this is one of those, the feeling enveloping her out of nowhere.
❝ ayy, you’re gettin’ it, bro! can’t believe my main amigo’s gonna be more fluent than i am. i’m so proud. ❞ she’s being a little sarcastic, maybe, joking around, but it’s all in good nature. ❝ lightbulb, store, door, definitely the most important words to know in any language. ❞











