A Ruined City on My Mind

コンピュータゲームに関する、私的な記録と記憶

[box-is-box]

『艦これ』引退、Free-to-play とゲームへの熱が冷えていく

　自分の行動と考えが Twitter でまとまっているので貼り付ける。

初めて大型艦建造をしたら、やあああっと翔鶴さんが出てきて小躍りした。現在、赤城さんと加賀さんはレベル 99 で、蒼龍・飛龍・瑞鶴はレベル 98 なので、遅すぎた感は否めない。 January 15, 2014

　うかつにも浮かれていたのだが、翌朝、友人へ悲鳴を送る。

@友人 どうしましょう。『艦隊これくしょん ～艦これ～』への作品愛が急に冷めてしまったよ。昨夜、待望だった翔鶴さんがやって来た後に遊んでいたら、自分がルーチンワークをしていると気づいたからなのよね。January 16, 2014

　そこから詳しく説明した。

@友人 つまり、かなり遊んだせいで、投入する時間と作業量に対する報酬がわかってしまうので、全然楽しくないのですよ。こうなるから効率や攻略は追求してなかったのだけど、じわじわと静的な最終状態へと向かうのがゲームなので、現状もはや意味が見出せなくなっている。 January 16, 2014

　そして結論として引退しました。

『艦これ』をひとまず引退することにしました。また遊び始めるかは、ちょっとわからないです。 January 16, 2014

　『Warframe』も学習曲線を登ってしまい、もはや積極的に遊びたい面白さはなくなってしまった。これはコンテンツ量が増えたら解決するものではなく、ゲーム自体の限界、最終的な静止状態へと漸近していく死だ。

　まだ遊んでいないゲームや、この前の Steam Holiday Sale で買って放置しているもの（特に『Darkest Hour』はいつか遊びたいとは思っている）が多数あるので、遊ぼうと思えば遊ぶものに困らないのだが、それよりも優先したい作業がいくつかあって全然遊べそうにない。遊んだ方が良いのか、遊ばない方が良いのかも今はよくわからなくなっているので、しばらくゲームは小休止ですかね。

[box-is-box]

2013 年の記憶

　2013 年に遊んだゲーム関係の記憶を簡潔にまとめておく。

遊んで良かった

Papers, Please

Euro Truck Simulator 2

Brothers - A Tale of Two Sons

　とにかく問答無用で遊んでほしいゲームたち。

もっと良いものにして欲しかった

Batman: Arkham Origins

XCOM: Enemy Within

　両作とも単体で見た場合、かなり出来は良い。しかし、旧作群と比較すると、もう少し何かが欲しいのは否めない。

Free-to-play の席巻

　この一年間で PC ゲームで Free-to-play が如実に力を増していくのを感じられた。

　私がよく遊んだ順に書くとこうなる。

艦隊これくしょん ～艦これ～

Warframe

Dota 2

Card Hunter

Path of Exile

　※『Team Fortress 2』は今年のリリースでないので除く。

　『艦隊これくしょん ～艦これ～』は Twitter であらゆるクラスタの人たちが言及する化け物だ。ブラウザ Flash ゲームという古い形ではあるけれど、ブラウザという敷居の低さもあって、遊ぶことがすっかり自身の日常に統合されてしまった。開発に何を使ってるのか気になる。Flash なので、モダンな Haxe + OpenFL で Git による開発だったりしないかな（まずない）。

　『Warframe』は今も気が向いたら遊んでいるし、毎日の報酬目当てで起動している。アクティブに遊んでいる。定期的なアップデートでゲーム自体がどんどん洗練されている。私は好きな作品です。

　『Dota 2』はチュートリアルが実装されて、より一般的なゲームっぽくなった。でも対人戦が恐いので、未だに友人と対 CPU 戦をした程度の経験しかない。これからは MOBA の時代なので、さすがに習得しないとまずいとは思っている。とにかく『Dota 2』をやらねば、という感じであって、『League of Legends』には興味ないです。

　『Card Hunter』は数日遊んだくらいです。

　『Path of Exile』は一時間くらいしか遊んでませんが、Hack and Slash の Free-to-play ということで、今も遊びたいとは思っています。遊びたいとは思っているのですが、他のゲームよりも優先度が高くならないのでプレイ時間が増えず、ハードディスク内で今も眠っています。

[box-is-box]

Brothers - A Tale of Two Sons

　素晴らしいゲームだった。プレイ中、アストリッド・リンドグレーンの『はるかな国の兄弟』がずっと念頭に浮かんでいた。

　と言っても、この作品が『はるかな国の兄弟』のパクリである、ということではなくて、作品を構成する要素が、物語の原型、神話的要素であり、作品が魂の食べものである真の意味でのファンタジーだった、ということです。物語の場面や展開だけで比較しても共通するところは多々あります（もちろんそれに直接的な意味は無いです）。

　ゲーム中に明示的に言語が示されないことも、物語の原型っぽさを高めることへ貢献しています。

　『はるかな国の兄弟』がずっと念頭にあったので、物語は X が Y する（ネタバレ防止で伏せる）だろうと推測できました。あの程度で鬱展開と言ってはダメです。

　美術は、コンセプトアートをそのまま 3D CG にした感じの造形で、私の好みです。フォトリアルを目指しても果てがないので、私が 3D CG を作るときもこういった絵画調のものが理想です。

　この作品は心の宝石箱で輝きを失わないでしょう。いつかまた遊びたいです。

[box-is-box]

ここ半月くらいのコンピータゲーム活動

Euro Truck Simulator 2

　ようやく運転するトラックを乗り換えた。ゲーム内で初めて買ったトラックをずっと運転していたので、とても新鮮、というより妙な違和感を覚える。Steam の統計を見る限りだと、これまで運転していたトラック は 30 時間くらい乗っていたようだ。

↓購入したばかり。

↓いつのまにか不思議な色に。

Spelunky

　私の腕前が恐ろしく下手になっていてもどかしい思いをしていたけれど、一度遊び倒した経験があるので、プレイ時間に比例してすぐに上達した。

↓とりあえずゲームをクリアした。すべての要素を見るにはもっと遊ばなければならない。

Sid Meier's Civilization V: Brave New World

　ゲームシステムの勉強、という名目でひさしぶりに遊んだ。Brave New World での新要素、貿易と世界議会は両方とも良い追加だと思う。拡張版 Brave New World は 800 円くらいで購入して、しばらく放置していた。

Sanctum 2

　あまり期待していなかったのだけど、実際に触ってみると前作よりも FPS らしくなり、雰囲気や造形も全体に洗練されていて、初代 Sanctum よりも好みだ。

[box-is-box]

最近、気になるゲーム

At The Gates

Galactic Princess

Pixel Piracy

　評価が高ければ、いつかどれも買いたい。

　『Pixel Piracy』は Steam Greenlight を通過したし、Desura で売っている。

　コンピューターゲームに実際に触れて遊ぶ楽しさとは別に、スクリーンショットを見たりゲームシステムの説明を読むのは、期待する楽しさがある。

　個性的な小さいインディーゲームが世界にたくさんある現在の状況は、私にとって天国だ。豊穣さを寿ぎたい。

[box-is-box]

Steam 秋セールだった

　買ったもの一覧。

Euro Truck Simulator 2 DLC - Going East!

Natural Selection 2 - Deluxe Edition

Reus

Spelunky

　『Natural Selection 2』は、90% オフで買った翌日に The Humble Indie Bundle で販売されて、名状しがたい気持ちになった。別に損はしていないのだけど、なんとも言えない感じだ。

　『Spelunky』は、かねてから 75% オフになったら買おうと思っていたので、Flash Sales の 75% オフで購入した。かつてフリー版でクリア経験もあるくらい遊んでいたので、要素が増えたのが嬉しい。フリー版はかなり昔に遊んだので、このリメイク版を遊びはじめた当初は死にまくってしまい、もどかしい思いをした。しかし、ローカル Co-op のみで、オンライン Co-op が無いのが惜しい。

　実は今回の秋セールで『Mark of the Ninja: Special Edition DLC』と『Unity of Command』も買おうと思っていたのだけど、さらなる割引があるかもしれないからセール最終日に買おうと思っていて、しかし最終日がいつなのかすっかり忘れて買い逃してしまった。次の Holiday Sale 以降に買おうと思う。

[box-is-box]

EXALT

↓まじめにゲームをしていたら、いきなりメタな情報が出てきて驚いた。

↓変なところに出てきた EXALT 兵士。確かヘリコプターから降りてきた場所がここだったのだ。

↓今回のゲームでは、EXALT の本部は日本にあった。

↓しかも大阪。

↓難易度ノーマルなので、もう楽勝ムードが濃厚に漂っている。

　今のところゲーム中で typo を見かけたのは一度だけです。「猫がは可愛い」みたいな格助詞がゴタゴタした文章でした。妙な訳や誤訳っぽいのは当然あるけれど、翻訳は完璧にならないものなので、ある程度は仕方がない。

[box-is-box]

XCOM: Enemy Within

　待望していた『XCOM: Enemy Within』がリリースされた。

　正直に言うと、数ヶ月前、拡張版が発表されると噂され実際にアナウンスが出るまで、そのままゲームが忘れられ朽ちていくのだろうと、ほとんど諦めていた。『XCOM: Enemy Unknown』へのアップデートは絶えていたし、新しい DLC の情報もなかったからだ。曖昧な記憶によると、Firaxis の開発者たちはどこかのメディアで「我々は『XCOM: Enemy Unknown』を見捨てないよ」みたいな内容を大昔に述べていたはずなので、その発言での約束は守られることになった。良かった。リリースの目処がつくまで事前に情報が出なかっただけなのだろう。

　それで実際に遊んでみると、ゲームを構成する要素が増したおかげで『XCOM: Enemy Unknown』よりも勘案すべきことが掛け算で増えた感じだ。『XCOM: Enemy Unknown』は何回も遊ぶとゲーム進行の線形さが見えてしまい、それが難点だったので、そこが緩和されているのは嬉しい。どの新要素もゲームに自然に溶け込み、ゲーム体験をより深くしており、レビューでの高評価にも納得できる。

　↓とりあえず難易度ノーマル + アイアンマンで遊んでいる。海外のフォーラムで調べてみると、難易度クラシックは『XCOM: Enemy Unknown』での難易度クラシックよりも難しく感じるらしい。

　↓カスタマイズの幅が広がったのは嬉しい。兵士の種類が増え、ヘルメットの種類も増えた。マップもかなり増えた。

　それと、『XCOM: Enemy Unknown』の日本語訳は製品としては酷いレベルだったのだけど、すこし触ってみた感じで判断すると、どうやら『XCOM: Enemy Within』の日本語訳は製品として立派に通用するレベルまで回復したみたいだ。確認できた範囲では typo や誤字が消えていた。

　あと言及すべきはこれかな。

ボードゲーム『Twilight Struggle』の作者が『XCOM: Enemy Within』の上級ゲームデザイナーだと知って腰が抜けた。すべては繋がっていたのだ。

— しっぽふみ (@Ruinenstadt) October 24, 2013

　『Twilight Struggle』はカードドリブン型のボード・カードゲームで、冷戦をテーマにしている。世界に山ほどあるボードゲームたちの中でもちょっと変わった作品であるし、ボードゲーム好き界隈での評価も高い。私の所持している数少ないボードゲームの一つでもあり、なにより私がかなり気に入っているボードゲームなのです。五年くらい前に購入したボードゲームの作者と出会う場所が、好きなコンピュータゲームシリーズだとは、当たり前だけど思っていなかった。

[box-is-box]

Batman: Arkham Origins

　リリース日である今日になるまで『Batman: Arkham Origins』を買うつもりは全くなかったのだけど、『Batman: Arkham City』が最近の更新で Games for Windows Live を削除して、ここ一週間くらい遊び返していた流れでまんまと購入してしまった。

　↓『Batman: Arkham City』で見慣れていた町並みに活気があってシリーズファンとしては嬉しい。

[box-is-box]

「ぼくのかんがえた妄想上の理想のコンピュータゲーム」があったのだけど、最近『艦隊これくしょん ～艦これ～』の影響で変容した部分があった、おそらく良い方向に

　以下、よくまとまっていないし、結論もオチもない文章です。文章の行き先が不透明なまま書いてしばらく放っておいたのですが、やはり上手くまとまらなかったので、記録としてそのまま公開します。

『艦隊これくしょん ～艦これ～』を始めた時期

　『艦隊これくしょん ～艦これ～』が巷間で話題になり、始めは興味のなかったのですが、7 月には「もしも友人が始めるなら一緒に始めよう」と思い、機会を伺っていました。

　そうしているうちに、既に友人がゲームを遊んでいることを Twitter で知りました。

この偏りである。次のページにも及んでいる。そしていくらか合成で消費したのにこれ。榛名と交換してくださいよー http://t.co/ynCDTmmZSK

— nbhr (@Twelve_Nine) July 31, 2013

　これは機会を逃してしまったなと残念に思い（友よ、私も誘ってくれよ！）、このゲームで遊ぶのは諦めようと思いました。

　が、夏のコミケ（行ってません）1 週間後の土曜日にふと思い立ち、ついにアカウントを作ってゲームを始めました。偶然にもその日、8 月 17 日はリンガ泊地サーバが新設された日で、私は待つことなくゲームを始められました。

↓そして始めてから二ヶ月後の現状。効率を追求するゲームプレイはしてません。ダラダラと遊び続けている感じです。

　ちなみに金剛型四姉妹の入手順は、金剛 → 榛名 → 霧島 → 比叡 で、好きな順番だと 比叡 ≥ ( 金剛 = 榛名 ) > 霧島 です。

ぼくのかんがえた妄想上の理想のコンピュータゲーム（旧版）

　恥を忍んで、以下に妄想を書くよ。妄想していたゲームを一言で表現すると「X-COM meets "少女 vs. Robots"」て感じです。

　まず、ストラテジーゲーム好きの PC ゲーマーとしては初代 X-COM は外せないので、ゲームのベースは『X-COM: UFO Defense』である。しかし、現代のゲーマー基準だと初代 X-COM は煩雑すぎる要素が多いので、最近リリースされた『XCOM: Enemy Unknown』に近い形になるだろう。実際に制作する場合の手間を考えると、ドット絵よりは 3DCG に経験があるので、ユニットやマップに 3D モデルを採用して見た目も『XCOM: Enemy Unknown』に近くなるだろう。

　それで、ゲームシステム上、最低でも敵対する二つの勢力が必要になる。

　一つ目のプレイヤー勢力は、外連味で派手に人間の注目を集められる「少女」にしよう。攻撃を受けたときは露悪的に血しぶきや内蔵をぶちまけたり首も飛ばせるし、やろうと思えば扇情的な露出もできる。また、3D モデルなので TF2 のような装飾アイテムで外観のバリエーションを増やせる。

　二つ目の敵勢力は「ロボット」にしよう。同じユニットがたくさんいても不自然ではないし、生物よりは比較的つくりやすいからだ。

　少女とロボットが物陰に身を隠して銃を撃ちあう X-COM クローン、まあ、この程度の可愛らしい妄想でした。

『艦隊これくしょん ～艦これ～』の影響で変容せざるを得なかったもの

　『艦隊これくしょん ～艦これ～』を遊ぶのが日常のルーチンに組み込まれて時が経ち、4Gamer からとても良い記事が公開されました。

「艦隊これくしょん -艦これ-」はいかにして生み出されたのか。その思想から今後のアップデートまで，角川ゲームスの田中謙介氏に語ってもらった - 4Gamer.net

　　このインタビュー記事によると、『艦隊これくしょん ～艦これ～』を遊んで実感できる抽象化の上手さと戦略性の源流はボードゲームです。私はボードゲームやカードゲームを遊ぶサークルに属していたこともあり、重厚な海外ボードゲームへ多少の造詣があります。そのため、『艦隊これくしょん ～艦これ～』の開発者は、広義でも狭義でもゲームそれ自体への理解が明らかに私よりも深いとわかってしまいました。これは敵わないなあ、私の夢想するゲームを彼らは作ってしまったのかな、とインタビュー記事を読んでしばし愕然としたのを覚えています。

　欧米製の硬い PC ゲームばかり遊んでいる私は、面白いゲームを求めているうちに PC ゲームへ行き着きました。その延長で、ただ自分の考える「面白さ」の片鱗を、暗闇で水晶を密造するみたいに作ってみたいのです。

　「ぼくのかんがえた妄想上の理想のコンピュータゲーム」は X-COM クローンで問題ないはずです。しかし、メインとなるゲームシステムではない Free-to-play 的な要素、収集 → 合成 という枠組みも必要というのが、『艦隊これくしょん ～艦これ～』を遊んで明確に認識できたことでしょうか。『Team Fortress 2』や『Dota 2』などでもそういった要素に触れているのですが、『艦隊これくしょん ～艦これ～』ほど認識の変化を迫られませんでした。なぜでしょう。

　ただただ、私の夢も妄想も広がるばかりです。

[box-is-box]

Steam の日本語表示指定ページから英語表示指定ページへリダイレクトする User Script

　作成の動機は、Google.co.jp でゲーム名を検索すると Steam ストアページの URL に l=japanese オプションが付いていて、それが邪魔なため。

// ==UserScript== // @name Steam Japanese to English // @namespace http://example.com/steam-japanese-to-english // @version 0.5 // @description Redirect me to Steam?l=english! // @include http://*.steampowered.com/* // @include http://steamcommunity.com/* // ==/UserScript== (function(){ if(document.URL.match(/[\?&]l=japanese/)) { location.href = document.URL.replace("l=japanese", "l=english"); } })();

　高度な処理はない。

　全ページのリンク URL を置き換える方法はコストが気になる（気にするほどではないのは分かっているけれど）ので、Steam ページのみのリダイレクトにした。

　以下のような URL でリダイレクトする。

http://store.steampowered.com/app/440/?l=japanese

http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440&numperpage=30&l=japanese

[box-is-box]

Steam Translation に関する思い出

　知ってる人は知っている Steam Translation というものがある。このプロジェクト（という形容で良いのかな？）は、ユーザーによる翻訳を Steam のページに公式に取り込んでくれる、というものです。

　プロジェクト参加を希望する人に翻訳能力があるか確かめるテストとして、Steam ストアに存在するゲームの紹介文（その時まだ訳されていないもの）が自動で割り当てられ、翻訳して提出します。そして既に Steam Translation で活動している人が、提出された文章を見て応募者採用の可否を決めるのです。例えば『Team Fortress 2』だと、ストアページの英語版にある「About the Game」セクションの文章を日本語版の「ゲームについて」の文章に訳して提出する感じです。

　三年くらい前、私は Steam Translation に参加したくて、一年くらいの期間に四回ほど参加希望者用のテストを提出して、すべて reject されました。応募した直接の動機は、Team Fortress 2 の Steam Workshop ページの誤訳と未訳を直したかったからです。

　Steam Translation への参加を諦めた理由は、固有名詞を訳すかどうかや約物など、翻訳に伴って統一すべきルールが外部の者によくわからないし、採用基準もよくわからない、ということに尽きます。「あなたは reject されましたよ」と通知するメールに reject された理由は書かれているのですが、実際に何が問題なのか文章を添削されるわけではないので、池に小石を投げて生じた波紋を見るように、何度か参加希望者用のテストを提出しては何が問題なのかを探っていたのです。

　そうしているうちに、何度目だったか覚えていませんが、私のテストにそれなりに有名な作品の紹介文が割り当てられました。そして翻訳した文章を提出し、もちろん reject されました。そして数カ月後、私の翻訳した文章がほぼそのまま Steam ストアページに掲載されていました。これは盗用とかではなくて、それなりに有名な作品だから翻訳しようとしたプロジェクト参加者が、他の参加者の訳を参照できる仕組みから再利用したものではないかと思います（たぶんそういったシステムがあるのだろうと推測します）。これによって、私は本当に採用基準がわからなくなって Steam Translation への参加を諦めたのです。

　結局、今の私は Steam クライアントや Steam ストアを英語表示で使っています。直接の動機で気になっていた誤訳や未訳も、そもそも英語表示にしてしまえば存在しないですし、私は英語を苦にしていないので、これが最良の結末でした。

　Steam Translation の不透明さ（に私が見えたもの）に、今はもう近づきたくないです。すっぱい葡萄とかではなく、そう思います。Steam Translation とそれに係る人を批判するつもりもないです。批判できるほど私は翻訳が上手くなかったでしょうし、Steam Translation の実態についてもそんなに詳しく知らないからです。

[box-is-box]

2013 年 9 月の反省 is Free-to-play

　思い返してみると、私の 9 月は『Warframe』で遊ぶ合間に『艦隊これくしょん ～艦これ～』をしているだけで終わってしまった……。9 月は Unity に集中しようと思っていたのに、ただただコンピュータゲームを遊び、コンピュータゲームに遊ばれ、快楽と報酬の狭間を漂っていた。

　これは完全に私が悪いし、とても良くない状態だ。猛省するしかない。当たり前だけど、何事も程々にしないと。

　そして今日、新たに『Card Hunter』を遊びはじめた。

　ストラテジーが好きな私には歯応えのある難度が嬉しい。程々に遊びます。（反省していない、のではないのです）

[box-is-box]

Warframes

　現時点で実装されている全ての Warframe が揃った（ただし Excalibur Prime を除く）。どれも材料を集めて作ったもので、リアルマネーで購入していない。

　一番最後に作成したのは Excalibur です。Excalibur 部品の設計図を落とすボスがいる場所はゲーム中で敵のレベルが一番高く、さらに最初の Warframe に Excalibur を選ぶ人が多いせいか、ボスを攻略する人が少なく設計図を得る回数が少なかったからです。結局、Orokin Reactor 付きの Rhino で Orokin Catalyst 付きのショットガンを持ち、一人で数時間マラソン（同じ場所を繰り返すこと）して設計図を揃えました。

　ところで、PC Gamer 誌の今月号を購入すると、ギフト企画で 3000 円相当のプラチナを得られます。PC Gamer 誌は電子書籍版だと 500 円未満なので、破格に安いです。

　これによって、ちょっとお高めですがプラチナでしか買えないカラーパレットを購入しました。今までにプラチナ（＝リアルマネー）で購入したのは、武器のスロットと Warframe のスロット、そしてカラーパレット（クラシックのみ）です。

[box-is-box]

Papers, Please

　数日前に発売日が過ぎていました。熱心に遊んでいます。

　ゲームはとても面白いです。パッと見は単純作業をするだけのゲームに見えますが、検査する項目の変化と量が単純作業にならない複雑さを持っています。さらに、人間味のない仕事であることから、係る人たちが相対的に人間味を増すことになり、共産圏における人間の生活が色濃く見えてきます。

　初めは検査する項目の多さに目が回っていましたが、あっという間に慣れました。人間の順応性はすごいです。それでも、人間の脳の活動限界で作業することを求められるゲームなので、遊んだ後は頭を使った疲れを感じます。

[box-is-box]

Deus Ex: Human Revolution

　年単位で放置していた『Deus Ex : Human Revolution』を数日前から始めた。

　話に聞いていた通りで、欠点や気に食わない点は確かに多い。ざっと列挙するだけでも

騒音を立てて誘き寄せるだけで、敵を簡単に無効化できる。

マップが小さめ。

煙草を吸っている人が多いのは昨今の倫理観に反する。世界観的に神経インプラント経由で電子ドラッグを使ってほしい。

四桁のパスワードはザルすぎて世界にそぐわない。生体認証を使うべきだ。

などなど。

　でも雰囲気は良いし、想像していたよりも Deus Ex していて、十分に楽しめている。『Hitman: Absolution』の堕落っぷりと比べると、今作は天国とみなしても良いくらい Deus Ex していて、不満は少ない。

　ゲーム中の英語も易しめで、聞き取りやすく理解しやすい。

[box-is-box]

Saints Row: The Third @ Humble Deep Silver Bundle

　Humble Deep Silver Bundle を購入した。というのも、日本では Steam から買えない『Saints Row: The Third - The Full Package』（全 DLC 同梱版）が含まれていたからです。次にどこかでセールになったら買おうと思っていたんです。

　それで遊んでみると、予想通りに良い意味で馬鹿馬鹿しくて面白い。自由奔放な馬鹿らしさは、『Grand Theft Auto III』で遊んでいた頃を思い出させる。というのも、GTA3 では車のデータを弄ってビルの壁を垂直に走ったりするなど、変なことばかりしていたからです。

　ゲーム内ラジオでエレクトロニカやダブステップが流れているのも個人的に嬉しい。

　そしてこのゲームのおかげで、Steam 夏セールで購入し遊びはじめた『Torchlight II』の進行が完全に停滞してしまった。