angels fall, rose

anna, xxxi, russia. // “People thought she was nuts – in a genius “I will devour your soul” kind of way. I thought she was fucking fascinating.”

[bramblrose]

“Well, you and I will both be Lissa's guardians someday. I need to protect her at all costs. If a pack of Strigoi come, I need to throw my body between them and her.”

“I know that. Of course that's what you have to do.”

“No. If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you.”

[bramblrose]

Ник: Отэм, почему в нашей спальне стоит ростовая картонная фигура Элвиса Пресли?

Отэм: Она охраняет мой покой, пока ты на ночных слушаниях, Стейт.

Ник: Он смотрит на меня осуждающе. Я чувствую, как его бумажный взгляд ущемляет мои конституционные права на сон.

Отэм: Элвис одобряет твой костюм песочного цвета, расслабься.

[bramblrose]

Брук: Мне нравятся мужчины, у которых есть... ну, знаешь, этот опасный вайб. Мрачные, загадочные, со шрамами. От которых веет угрозой.

Сэм: Брук, это буквально описание главного злодея из хоррора, который убьет тебя в первые десять минут фильма.

Брук: Да, но представь, какой горячий латте я могла бы ему сварить перед смертью.

[bramblrose]

Стивен *заходит в амбар и видит Ника, который сидит на стоге сена с ноутбуком*: Ник, ты сидишь на рабочем месте моего лучшего коня.

Ник *не отрываясь от экрана*: Твой конь не платит налоги и не закрывает сделку на три миллиона долларов к пяти вечера. Так что пусть подождет в приемной.

Стивен *Буяну, который недовольно фыркает рядом*: Потерпи, приятель. Если мы его укусим, он засудит нас обоих.

[bramblrose]

Минка *смотрит на танцующих Ника и Отэм*: Знаешь, Стив, они похожи на двух шпионов, которые случайно влюбились друг в друга во время миссии.

Стивен: Скорее на двух киллеров, которые решили, что убивать друг друга поцелуями — гораздо эффективнее.

[bramblrose]

Джеймс *кричит*: Она никогда не будет любить тебя так, как меня!

Ник *спокойно*: Надеюсь на это. У меня нет желания, чтобы она меня боялась. Я предпочитаю, чтобы она меня бесила. Это гораздо более долговечная основа для отношений.

[bramblrose]

Ник *стоит перед зеркалом в светлом костюме*: Я выгляжу как опавшая листва.

Отэм: Ты выглядишь как секс-символ эпохи джаза, Стейт. Заткнись и дай мне поправить твою бабочку.

Ник *тихо*: Если ты будешь так близко, мы опоздаем на регистрацию минимум на час.

[bramblrose]

Ник, после поцелуя в машине: Ты дрожишь.

Отэм: Это от злости. Твой одеколон слишком вызывающе пахнет самоуверенностью.

Ник: Странно, а я думал, это твоя логика капитулирует перед моими методами убеждения.

[bramblrose]

Стивен: Ник, дай совет, как переспорить женщину?

Ник: Стивен, я лучший адвокат штата. Я выигрывал дела против табачных корпораций и правительства. Но если Отэм Уильямс решит, что небо зеленое — я просто молча пойду покупать зеленые очки. Это вопрос выживания.

[bramblrose]

Ник: Уильямс, почему на моем столе лежит распечатка статьи «Как распознать, что ваш коллега — социопат»?

Отэм: Это не я, это коллективное бессознательное офиса. Я просто выделила маркером те пункты, в которых ты особенно хорош.

Ник *листает*: Тут выделено всё.

Отэм: Я старалась быть объективной.

[bramblrose]

Минка: Отэм, ты и Ник — такая гармоничная пара!

Отэм: Мы как масло и вода, Минка.

Ник: Скорее как бензин и спичка. Но заметь, нам весело гореть.

[bramblrose]

Интервьюер: Итак, Ник, Стивен... Как бы вы описали ваши отношения?

Ник: Это стратегический альянс между цивилизацией и человеком, который считает, что фланелевая рубашка — это вечерний дресс-код.

Стивен *усмехаясь*: А по-моему, это дружба между нормальным парнем и роботом, которому забыли установить программу «как расслабиться и не цитировать кодекс во время еды».

Отэм *шепотом*: На самом деле, они вчера два часа обсуждали устройство трактора.

Минка: А Стивен пытался произнести слово «прецедент» и чуть не вывихнул челюсть.

[bramblrose]

Интервьюер: Минка, Отэм, каково это — быть подругами столько лет и теперь жить с такими... сложными мужчинами?

Минка: Это как если бы одна из нас жила с калькулятором, а другая — с медведем. Но знаете, мой медведь хотя бы не требует расписку за помытую посуду.

Отэм: Мой «калькулятор» вчера прислал мне уведомление о том, что срок действия моей лицензии на ношение его любимых футболок истекает в полночь.

Ник: Это была юридическая шутка, Отэм.

Стивен: Ник, если шутку нужно объяснять — это не шутка.

[bramblrose]

Интервьюер: Какой совет вы дадите парам, которые планируют совместный отпуск?

Ник: Составляйте маршрут, берите страховку и убедитесь, что в радиусе десяти миль есть юрист. На всякий случай.

Стивен: Бросьте телефон в колодец, возьмите ящик пива и просто надейтесь, что ваша машина не заглохнет там, где не ловят копы.

Отэм: Мой совет — не берите этих двоих вместе.

Минка: Поддерживаю. Иначе ваш отпуск превратится в бесконечный спор о том, как правильно разжигать костер: по инструкции или «с божьей помощью и канистрой бензина».

[bramblrose]

Интервьюер: Грейсон, как вам выступление Ника на свадьбе? Элвис в его исполнении — это успех?

Грейсон: Ну, скажем так: коровы в ту ночь доились лучше обычного. Видимо, от шока. Но если серьезно… когда он запел, я посмотрел на Отэм и понял, что ружье мне больше не понадобится. Этот парень готов выставить себя дураком перед всем городом, лишь бы она улыбнулась. Это я уважаю.

[bramblrose]

Интервьюер: Грейсон, ваше первое впечатление, когда вы увидели Ника на пороге с ружьем в руках?

Грейсон: Я подумал: «Опять городской парень в костюме, который стоит больше, чем мой трактор». Решил проверить его на прочность. Рукопожатие у него нормальное, не как у юриста, а как у человека, который хотя бы раз в жизни держал что-то тяжелее ручки.

Ник, издалека: Это был кодекс законов в двух томах, Грейсон!

Грейсон: Неважно. Главное, что когда пришлось идти в кусты за тем паршивым койотом Джеймсом, он не заскулил. Хотя в этих кроссовках он выглядел как заблудившийся почтальон.

[bramblrose]

Интервьюер: Ваше любимое занятие вместе?

Ник: Выигрывать безнадежные дела.

Отэм: Смотреть фильмы ужасов и спорить, кто из нас первым бы погиб.

Ник *обнимая её за плечи*: Мы бы не погибли. Я бы завалил маньяка юридическими терминами, пока ты искала бы выход.