"I was a child from a country which the country I lived in had oppressed and colonised. That I spoke their language because they had ruined my own. And because of that, because I inherited one language and spoke another, I would always be an exile; I would always be engaged in an act of translation."























