caffè a colazione

sketchbook da tavolino senza zucchero (di Laura Scarpa)

[caffeacolazione]

Pomeriggio d’estate

Après midi estival

Summet afternoon

[caffeacolazione]

Prima che si sveglino

Avants qu’ils se lêvent

Before the rising

[caffeacolazione]

Lacrime alla stazione all’alba

Larmes à la gare. H 7

Cry in the station h7 am

[caffeacolazione]

silenzio del matino

[caffeacolazione]

Laguna nord h 8 am

[caffeacolazione]

l'ora suona, il tempo passa

l'heure sonne, le temps passe

The clock strikes, time passes

[caffeacolazione]

barche senza vele

bateaux sans voiles

boats without sails

[caffeacolazione]

ogni cielo d'estate riporta a tutte le estati passate

Chaque ciel d'été nous ramène à chaque été passé

Every summer sky takes me back to all the summers gone by

[caffeacolazione]

Felicità: La notte d'estate in cui ti avvolgi nel lenzuolo

Le bonheur : cette nuit d'été où l'on s'enveloppe dans les draps

Happiness: The summer night when you wrap yourself in the sheet

[caffeacolazione]

Traffico h 8 am

[caffeacolazione]

riciclo 2022

10 modi per sopravvivere alla calura

10° la controra https://youtu.be/jJWj15-tLII

10 façons de survivre à la chaleur

10° sieste https://youtu.be/jJWj15-tLII

10 ways to survive the heat

10° Nap https://youtu.be/jJWj15-tLII

[caffeacolazione]

riciclo dal 2022

10 modi per sopravvivere alla calura

9 Metodo dello zio in Africa: avvolgere in un panno bagnato e mettere al sole. Sottrazione di calore=fresco

10 façons de survivre à la chaleur

9 Méthode oncle en Afrique : envelopper dans un linge humide et mettre au soleil. Dissipation thermique = froid

10 ways to survive the heat

9 Uncle method in Africa: wrap in a wet cloth and put in the sun. Heat dissipation = cool

[caffeacolazione]

riciclo sudato dal 2022

10 modi per sopravvivere alla calura

8 non ascoltare meteo e commenti

10 façons de survivre à la chaleur

8 n'écoutez paz la Météo et les commentaires

10 ways to survive the heat

8 do not listen to weather and comments

[caffeacolazione]

riciclo da luglio 2022

10 modi per sopravvivere alla calura

7 rinunciare al vino fresco e utilizzare la fascia raffreddante alle braccia (alternativamente… o si gela) - garantito (devo brevettarlo)

10 façons de survivre à la chaleur

7 abandonnez plutôt le vin frais et utilisez la bande de refroidissement sur les bras (alternativement … ou il gèle) - garanti

10 ways to survive the heat

7 give up chilled wine and use the cooling band on the arms (alternatively … or it freezes) - guaranteed

[caffeacolazione]

ricilo da luglio 2022

10 modi per sopravvivere alla calura

6 ascoltare musica e film immersi in una vasca che non si raffredda mai (ogni tanto tornarci)

10 façons de survivre à la chaleur

6 écoutez de la musique et des films immergés dans une baignoire qui ne refroidit jamais (revenez de temps en temps)

10 ways to survive the heat

6 listen to music and movies immersed in a tub that never cools down (come back every now and then)

[caffeacolazione]

riciclo caldo

10 modi per sopravvivere alla calura

5 Uscire alle 7

10 façons de survivre à la chaleur

5 sortir à 7 heures

10 ways to survive the heat

5 go 7 AP

[caffeacolazione]

riciclo estivo dal giugno 2022

10 modi per sopravvivere alla calura

4 grrrrranitah

10 façons de survivre à la chaleur

4 granita glacé

10 ways to survive the heat

4 granita ice