Nous, Les Voyageurs

Bonjour, hello! My name is Camérón, et je suis étudiant de la langue française. I love languages and cultures, and especially travel.

[linguisten]

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world | by spindlemoss, Feb 23 2015 

This poster was a response to a brief on language whilst studying at Central Saint Martins College of Art and Design (University of the Arts, London). Using a quote by Ludwig Wittgenstein, the poster shows how word order changes from one language to the next, thus potentially changing the meaning. The reader can track the word order in different languages by identifying which word each colour is assigned to. Catriona Maciver is a Scottish designer working in Scotland and India. Language has played a significant role in her work throughout college and continues to be an area of interest.

[earthstory]

helm.y The famous village of Lauterbrunnen surrounded by the Swiss Alps

[frenchpoetry]

“Mais c’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.”

—

Albert Camus, Les Justes

translation: “But that’s love, to give away everything, to sacrifice everything, without the slightest desire to get anything in return.”

(via wordsnquotes)

[artdelivre]

“Je l’ai aimé. Je l’ai toujours aimé. L’amour pour cet homme fut le sentiment unique de toute ma vie.”

— Mourir pour toi (recueil) (Pierre Jean Jouve, Paulina 1880, 1925)

[pompadourpink]

locutions adverbiales #2

- à juste titre ‘at fair title’ : rightfully (ex : she was pissed à juste titre)

- à l’aise : comfortable (physically or mentally)

- à l’avenir : in the future (ex : à l’avenir let me know before you visit)

- à l’écart ‘at the gap’ : aside, out of the way (ex : staying à l’écart after a fight)

- à l’envers : inside out, the wrong way round (ex : mettre son t-shirt à l’envers)

- à l’instant : just now (ex : i saw her à l’instant)

- à l’occasion : some time, when you get a chance

- à l’oeil ‘at the eye’ : to the naked eye (ex : à l’oeil he must be 6sh feet tall)

- à l’opposé : on the other side

- à la bonne heur : finally, phew (ex : they talked and she’s coming, à la bonne heur! NB : heur = bonheur (happiness), rare/old)

- à la carte ‘at the card (menu)’ : on the menu

- à la différence de/que : unlike (ex : i pretended, unlike sam who spat it out)

- à la fin ‘at the end’ : in the end, at late (ex : he will come à la fin juin), i’ve had enough (ex : will you stop fighting, à la fin? - fam)

- à la fois ‘at the time’ : at once (ex : eating two sweets à la fois)

- à la lettre : to the letter (ex : suivre les instructions à la lettre)

- à la limite : ultimately, on the edge (ex : alright, à la limite we could do that)

- à la main : manually (ex : this was made à la main)

- à la rigueur : maybe, if need be (ex : we can leave now, à la rigueur)

- à la ramasse : exhausted (ex : these days she’s complètement à la ramasse)

- à la rue ‘at the street’ : (being) thrown out/homeless

- à la tête ‘at the head’ : in charge of (ex : she’s à la tête of this company), in the head (ex : wounded à la tête), based on appearances, preferences (ex : i’m failing this class because the teacher grades à la tête)

- à la va-vite ‘at the go-fast’ : quickly, badly done

- à l’avance : early (ex : they got there for the meeting one hour à l’avance)

- à l’écoute ‘at the hearing’ : (being) a good listener (ex : il est très à l’écoute)

- à l’étage : upstairs (ex : she’s waiting for à l’étage)

- à l’heure qu’il est : at this very moment, in this context (ex : à l’heure qu’il est it’s already too late to run after her)

- à long terme : in the long term

[cameron-le-voyageur]

Boire de bon vin, se gorger de mets délicats, se rouler sur de jolies femmes ; se reposer dans des lits bien mollets.  Excepté cela, le reste n'est que vanité.

Diderot.  Le Neveu de Rameau

[breathtakingdestinations]

Aix-en-Provence - France (by Ib Aarmo) 

[orendil-deactivated20221010]

“Quand je suis avec toi et que nous sommes bien ensemble, je ne désire rien de plus. Tu me fais aimer celui que je suis, celui que je deviens quand tu es avec moi. S'il existe une vérité dans le monde, elle est là quand je suis avec toi.”

— André Aciman, Appelle-moi par ton nom

[artdelivre]

Le ciel et l’enfer ne sont pas en haut ou en bas. Ils sont en nous. Et le jugement dernier est comme la création : permanent, continu, à l’œuvre jusqu’à la fin et depuis le début.

Jean d'Ormesson, C'était bien (via artdelivre)

[breathtakingdestinations]

Paris - France (by pixelposeur) 

[artdelivre]

« La nature ne nous a créés que pour l’amour. »

Anton Tchekhov, Les Trois Sœurs (Три сестры) (Acte I)

[artdelivre]

« Venez mes amis Il n’est pas trop tard pour partir en quête D’un monde nouveau Car j’ai toujours le propos De voguer au-delà du soleil couchant Et si nous avons perdu cette force Qui autrefois remuait la terre et le ciel, Ce que nous sommes, nous le sommes ; Des cœurs héroïques et d’une même trempe Affaiblis par le temps et le destin, Mais forts par la volonté De chercher, lutter, trouver, et ne rien céder. »

N. H. Kleinbaum, Le Cercle des poètes disparus (Alfred Tennyson, Ulysse, 1833)

[cameron-le-voyageur]

Celui qui cède de bon gré triomphe mieux que celui qui a le dernier mot dans une querelle.

Érasme 

[bonjourfrenchwords]

Classic or modern, there is only one cuisine… the good. — Paul Bocuse, French chef (1926-2018)

[cameron-le-voyageur]

Vocabulaire  De l’histoire La Châtelaine de Vergy

Noms dépit (masc) - chagrin mêlé de colère, dû à une déception perfidie (fem.) - action ou parole perfide soupçon (masc.) - opinion qui fait attribuer à quelqu’un des actes ou intentions blâmable.   soupir (masc.) - une inspiration ou respiration plus ou moins bruyante dans un état d’émotion. témoignage (masc) - déclaration de ce qu’on a vu, entendu, servant à l’établissement de la vérité Adjectifs  achevé(e) - parfait(e) en son genre bouleversé(e) - à une grande désordre par un acte violent. éloigné(e) - qui a une certain distance irrémédiable - à quoi on ne peut remédier.  irréparable nuisible - qui nuit à quelqu’un.  contre bienfaisant perfide - qui manque à sa parole, trahie la personne qui lui faisait confiance touffu(e) - qui est en touffe; est épais et dense

Verbes accoler - mettre l’un à côté de l’autre affliger - attrister profondément.   achever - finir en menant à bonne fin  châtelain(e) - personne qui possède ou habite un château démentir - contredire quelqu’un en prétendant qu’il n’a pas dit la vérité éloigner - mettre ou faire aller à une certaine distance, loin s’éloigner - s’en aller, partir s’éprendre - être saisi, entraîné par une passion, un sentiment. s’éprendre de quelqu’un - devenir amoureux se livrer - se mettre soi-même au pouvoir , entre les mains, de quelqu’un d’autre nier - rejeter.  refuser nuire - faire du mal paraître - devenir visible prier - s’adresser à quelqu’un en demandant avec humilité ou déférence.  se soucier - prendre intérêt à quelque chose. soupçonner - faire penser des soupçons.  suspecter soupirer - pousser un soupir  se taire - rester sans parler  Autres fi - interjection, expriment le dédain, le dégoût sur-le-champ - tout de suite, à l’instant même

[un-francophone]

On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps.

Molière (via francais-formidable)

[myriadlanguages]

French Winter Challenge Day 9

Today’s task: try two tongue twisters

The tongue twister:  le virelangue

Je veux et j’exige d’exquises excuses du juge. Du juge, j’exige et je veux d’exquises excuses.

I want and demand exquisite excuses from the judge. From the judge, I want and demand exquisite excuses.

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

A hunter who knows how to hunt knows how to hunt without his dog.