~ CamPiVi ~

Watch me land among the stars ☆ Btw doesn't look like but I'm an artistic soul trapped in an Engineer's body ♡ TW: @CamPiVi13

[pikahlua]

MHA Chapter 403 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 なんのためえにぃうーまれて nan no tamee nii uumarete What are you born for and

book cover あんぱんまん anpanman Anpanman

2 なぁにをしぃてえいきるのかぁ naani wo shiitee ikiru no kaa what are you going to do? (Note: The above lines are the opening lyrics to the Anpanman theme song.)

tagilne オールマイト幼き日の記憶ーー オールマイトおさなきひのきおくーー OORU MAITO osanaki hi no kioku-- All Might's childhood memories--

C (copyright) やなせたかし Yanase Takashi Takashi Yanase

3 思い返せば おもいかえせば omoi kaeseba If I think back,

4 誰もが通る道にあったモノだ だれもがとおるみちにあったモノだ dare mo ga tooru michi ni atta MONO da it's something that was on the path everyone walks.

5-6 原点と呼ぶにはあまりに柔らかな記憶 オリジンとよぶにはあまりにやわらかなきおく ORIJIN (kanji: genten) to yobu ni wa amari ni yawaraka na kioku A memory too soft to call my origin.

1 私がした事といえば わたしがしたことといえば watashi ga shita koto to ieba If we're talking about what I did,

2 ふとその道を振り返っただけだ ふとそのみちをふりかえっただけだ futo sono michi wo furikaetta dake da I only happened to look back down that path.

3-4 それがとても大事なものに見えただけだ それがとてもだいじなものにみえただけだ sore ga totemo totemo daiji na mono ni mieta dake da [What was there]* just looked like it was very important. (*Note: Literally the word here is just "that.")

tagline No.403　The End of An Era, And----　時代の終わり、そして　　堀越耕平 ナンバー403　ジ　エンド　オブ　アン　イアラ、　アンド---- じだいのおわり、そして----　　ほりこしこうへい NANBAA 403 JI ENDO OBU AN IARA, ANDO---- jidai no owari, soshite----   Horikoshi Kouhei No. 403 The End of An Era, And----  Kouhei Horikoshi

1 だから dakara That's why.

2 英雄らしく えいゆうらしく eiyuu rashiku "Like a hero."

3 キュウ…ン KYUU...N (Note: This is a sound effect for the drills destroying the gauntlet.)

4 死に方を選べると？ しにかたをえらべると？ shinikata wo eraberu to? "Choosing how to die?"

1 やっと yatto "Finally"

2 出し切ったな！ だしきったな！ dashikitta na! "got that out!"

3 「凝血」 「ぎょうけつ」 「gyouketsu」 Bloodcurdle

4-5 手負いのヒーローの恐さは散々教わった ておいのヒーローのこわさはさんざんおそわった teoi no HIIROO no kowasa wa sanzan osowatta "I've learned well how terrifying an injured hero is."

6 君には何も果たさせはしない きみにはなにもはたさせはしない kimi ni wa nani mo hatasase wa shinai "I won't let you execute anything." (Note: He means he won't let All Might do anything like a trick or a plan to fight back.)

7 その表情を待ってた そのカオをまってた sono KAO (kanji: hyoujou) wo matteta "I was waiting for that face [expression]."

8-9 君が最も嫌がる時だ きみがもっともいやがるときだ kimi ga motto mo iyagaru toki da "The moment you can't stand the most."

1 ジェントル‼︎ JENTORU!! "Gentle!!"

2 ああ‼︎雄英は安定した‼︎ ああ‼︎ゆうえいはあんていした‼︎ aa!! yuuei wa antei shita!! "Ah!! UA has stabilized!!"

3 行くぞ！行ってやる いくぞ！いってやる ikuzo! itte yaru "Let's go! I'll go for it."

4 わあああ‼︎ waaaa!! "Waaaah!!"

5 撮るのを止めるな！ とるのをやめるな！ toru no wo yameruna! "Don't stop taking video!"

6 ぐぅ!!! guu!!! "Ggh!!!"

7 雄英に吸われて狙いがズレたか… ゆうえいにすわれてねらいがズレたか… yuuei ni suwarete nerai ga ZUREta ka... "Perhaps my aim was off because it got absorbed by UA..."

8 まァいい…善性に抑えられていろ飛田 まァいい…ぜんせいにおさえられていろとびた maA ii...zensei ni osaerarete iro Tobita "Well, it's fine... Stay restrained there by your good nature, Tobita." (Note: He means basically "Get stuck holding up UA because you have a soft heart.")

1 レーザー一斉照射用意‼︎ レーザーいっせいしょうしゃようい‼︎ REEZAA issei shousha youi!! "Ready for simultaneous laser fire!!"

2 オールマイトに当たっちまう‼︎ オールマイトにあたっちまう‼︎ OORU MAITO ni atacchimau!! "[But] I'll hit All Might!!"

3 彼は かれは kare wa "He"

4 スターの憧れだ！ スターのあこがれだ！ SUTAA no akogare da! "is Star's aspiration!"

5 スターと共に弔を追い詰めたXー66ーー…！ スターとともにとむらをおいつめたエックスーダブルシックスーー…！ SUTAA to tomo ni Tomura wo oitsumeta EKKUSU-DABURU SHIKKUSU--...! "The X-66s that cornered Tomura together with Star--...!"

1 FIRE ファイア FAIA "FIRE"

2 スターは不在だろ スターはふざいだろ SUTAA wa fuzai daro "Star is absent, you know."

1 あやばい a yabai "Ah, crap."

2 え e "Eh?"

3 オールマイト逝くっ オールマイトいくっ OORU MAITO iku "All Might will die,"

4 オールマイト逝く！ オールマイトいく！ OORU MAITO iku! "All Might will die!"

5 うん終わり うんおわり un owari "Yeah, it's over."

6-7 そんな…ダメだって！ sonna...DAME datte! "Something like this...is hopeless!"

8 オールマイトが OORU MAITO ga "All Might is..."

9 わしゃ…昔たすけられたんじゃ… わしゃ…むかしたすけられたんじゃ… washa...mukashi tasukeraretanja... "I...was saved by him a long time ago..."

10 どんな姿であれ…彼の死は どんなすがたであれ…かれのしは donna sugata de are...kare no shi wa "No matter what form he takes...his death"

11 おじさまっ ojisama "Uncle."

12 俊典… としのり… Toshinori... "Toshinori..."

13 時代の節目になる じだいのふしめになる jidai no fushime ni naru "will be the turning point of the era."

1 嫌だ いやだ iya da It can't be.

2 嫌だ--- いやだ--- iya da--- It can't be---

3 ---誰か--- ---だれか--- ---dare ka--- ---someone---

1 No.403 ナンバー403 NANBAA 403 No. 403

1 The End of An Era, ジ　エンド　オブ　アン　イアラ、 JI ENDO OBU AN IARA, The End of An Era,

1 And------ アンド------ ANDO------ And------

1 The Beginning ザ　ビギニング ZA BIGININGU The Beginning

tagline 想いは今一つにーー‼︎ おもいはいまひとつにーー‼︎ omoi wa ima hitotsu ni--!! Their feelings* now [become] one--!! (*Note: This word has MANY meanings: "heart, mind, thoughts, feelings, desires, wishes, hopes, etc.")

[deafmic]

headcanons on what eri calls shinsou/aizawa/mic etc?

OH YES

so eri has very good language skills. i mean, she’s 6 and most 6 year olds are decent at talking, but eri’s pretty advanced in her language skills. it’s from being around exclusively adults for her entire life and those adults never really talking to her like a kid. she has very little actual social skills, but she talks really well. so she definitely has the pronunciation of most words she says down.

but with names, she has this tendency to call people by what a toddler would call them. she can definitely say their names, of course, and remembers them easily, but she really likes giving people nicknames.

aizawa is ‘zawa’, hizashi is ‘zashi’, and hitoshi is ‘hito’ or ‘hito-chan’. her nicknames are usually the first or last half of someone’s name and it’s usually the name she first hears them referred by. aizawa was aizawa and not shouta because she first knew him from the mission and then from the nurses/doctors/students talking about/to him. but hitoshi and hizashi she knew from aizawa, who talks about them using their first names rather than their last.

izuku is ‘deku’ because she considers that a nickname. mirio might be something like ‘lemi’ (first part of his hero name). she really just likes giving people nicknames because she thinks they’re cute and fun to say.

as a note, the first few times she said ‘zawa’, aizawa tried to correct her because he thought that she just legitimately couldn’t say his name but every time he tried to correct her, she just doubled down and said it again until he realized that she’s doing it on purpose. 

[tobimikesan]

The Second Uniforms - Haikyuu!! Light Novel Vol. 10

As requested by anon. Sorry it’s taking so long! It’s a cute little chapter between Kiyoko-san and Yacchan. Translation under the cut.

Keep reading

[sleepless-rain]

Karasuno studies! – View from the second years (Part 5) –

Translator: Leo | Sleepless-rain | Leoppii Editor: San | Naffnuffnice Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

NOTE: PLEASE READ ALL THE OTHER PARTS BEFORE THIS ONE (or at least part 4) as understanding the punchline of this section relies on the previous parts.

Kageyama left the bookstore with his monthly volleyball magazine, head filled only with thoughts of tako-pho. Combined with the post club activity hunger, Kageyama stumbled down the street. With a bump he walked into someone…

“WHAT?”

Keep reading

[fckyeahdaisukekambe]

THE I'M-AT-MY-BOYFRIEND'S-HOUSE OUTFIT. 😍😍😍😍

ME, STARING ON MY PHONE:

[fckyeahdaisukekambe]

THE DUALITY OF KAMBE DAISUKE

[fckyeahdaisukekambe]

millionaire detective reacts to commoner's food.

[hiro3712]

Hyuna

[imjaebumaf]

2015 vs. 2019 🙊

[campivi]

Feliz Navidad! ♡ https://www.instagram.com/p/BrzB9scnVK7/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=j6xbkvxr5etn

[wannaonenet]

bae jinyoung for @snowbaeby ♡

[kpopmemes77]

YuWin 😂❤️❤️ who is your fav. Ship?

[fyhyunah]

View this post on Instagram

[ 👏👏👏 ] noone1208 / 181205    

[jasonmantzoukas]

Darren Criss is Entertainment Weekly’s 2018 Entertainer Of The Year

[avatarparallels]

Bryan Konietzko: did get note from network about Bolin being drunk on noodles. Response was to forward an episode of Spongebob with a similar thing. Happened a lot on Avatar: where similar thing happened on spongebob, they found that out later after they had to change it. On drunk noodles: “that one worked, we got away with it.” (x)

[weisying]

Happy Birthday Katsuki Yuuri!  » 「November 29」

❝There’s a place you just can’t reach unless you have a dream too large to bear alone.❞

[tearbender]

Team Avatar II → Book 1-4 Last Appearances