MafinMyHeart

Lina | She/Her | 27 | Queer | Works in a museum by day, and sometimes by night.

[caskettmyheart]

Sueños de Libertad Drive / Mafin Drive Masterpost

Access to the Mafin/SDL Drive: DM me (not an ‘ask me’) an email address with access to Google Drive. I’ll add you to the access list! 

What we have: The English subtitled episodes/parts that we ourselves have made are always titled the same (SDL XX ENG subs & XX Mafin), and will start with our credits. The episodes that have not yet been corrected by us will have a different title. 

Season 1 & 2: The earliest SDL episodes, and everything after ep 300 have been subtitled with fully corrected & uploaded by the team. We’re working on the Supercut Mafin parts for the episodes we have already corrected but our priority is with Season 3 & the daily episodes. Eventually, we do want to correct all of the full length SDL episodes, and create the Supercut. 

The episodes we haven’t gotten to yet are on the drive with CC’ed subtitles you can turn on/off. These subs have been checked by a third party that gave them to us to use. For these episodes, we have the parts made by @excellentrectangles!

Season 3: All the episodes corrected by the team. 99% of the time, the new episode will be uploaded to the drive within about 2-8 hours after it airs in some form. Sometimes that is a DRAFT episode, which means subtitles are not (entirely) corrected yet and will be checked over later & reuploaded. 

The Mafin parts for these newest episodes might be uploaded, but might also be reworked. Since we include context scenes, sometimes we go back to include a scene that might, at first glance, seem unrelated. Only for it to later be important context for the story. 

Donation Folder: Extra Belmonte & Brunet content from past work, often not subtitled in English. Some of these are hard to find, so we wanted to make them available. This folder is the only thing stuck behind a ‘Donation Wall’. If you donate, you can let me know and I will add you to the folder!

Donations can be made via our KoFi page. These donations are used to keep the Google Drive online, the Atresplayer subscriptions, now & in the future.

Once in the Drive, there is also an FAQ for more information.

From the team: @mafin-libertad @galacticdesperado @lifeisbettergay @newsfromthegutter @thexfridax and I @caskettmyheart

[depsidase]

[kira-7]

This is a spot from an italian estate agency (we are governed by the right-wing party)

The woman says "Ridiculous..."

If you want to spread it elsewhere, here's the official link

[arctic-hands]

[Video Description: An ad with piano music over it all, showing an elderly woman in her home, knitting, when two younger men walk by her window, which catches her attention. She stares out her window at them as they kiss each other while walking, the old lady staring in disbelief. Cut to the old woman approaching a residence with a broom in hand, staring up at the second floor window where a small rainbow Pride flag is hanging. The old woman stares up at it and mutters "Ridiculo", before getting up on a ladder with her broom to remove the flag. Focus on the flag fluttering to the ground as church bells chime. The scene then cuts to the couple from before, approaching their home with grocery bags in hand before one stops and stares at the second floor, stopping his partner who then drops the groceries as he too stares up. It's then revealed that the small pride flag had been replaced with a gigantic, hand-knit pride flag. It then cuts back to the old woman's home, where a tin of rainbow-colored yarn sits on her table. The hands of the old woman are holding and fondly touching an old black and white photo of two young smiling women, leaning against each other. Cut to the old woman's face as she stares out with a look of happy pride on her face. At the end of the video, the name "Idealista" appears on screen, followed by "buon pride" along with a rainbow. End VD.]

[spaceofentropy]

One correction:

The old lady is not in her home. She is at work. She's meant to be what in Italian is called "la portinaia", aka a cross between a doorwoman and cleaner of a residential building. She's in her small "office" space, at the entrance of the building, from where she can survey the coming and goings of the inhabitants. It's a job that has mostly disappeared, but is culturally very clear to us as having the connotation of "potentially gossipy, one-million-percent judgmental woman who sees everything that goes on in the apartment complex, knows everyone and their secrets, and has Strong Opinions™️".

In this case, thankfully, the Strong Opinion™️ is that those two men are ridiculous with their teeny tiny flag for ants.

[bhebah]

Tú eres lo más importante. Y sí, eres un idiota, no te voy a contradecir.

[greengableslover]

PORTRAIT OF A LADY ON FIRE | PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU (2019) dir. Céline Sciamma

[bhebah]

extra:

[tubapun]

Note how these columns are designed to perfectly allow the climbing of small lizards up and down their faces. This is a typical example of Gecko-Roman architecture

[minotauri]

sources say there are muscles in the back of my neck. and they want to kill me

[caskettmyheart]

Until Time Finds Us

Chapter 8: Nine - Ten - Eleven is now up

Story Summary: Some loves simply refuse to die, no matter what life throws at them. Fina doesn't know why, but every time she sees Marta, something in her chest says: it's you.

I will love you across every universe.

Chapter Summary: A brief insight of Fina's life once she understands Fate a little more.

[lokisasylum]

[forbescaroline]

TOP 5/10 CHARACTERS PER SHOW (as voted by my followers) ↳ wynonna earp edition #4. Nicole Haught portrayed by Katherine Barrell

[periodicallypurple]

Thought this might help others who struggle when writing. I know I get in my head too much.

[namchyoon]

cuties <3 cr. @taee

[marvelous-belladonna]

Laudna and Imogen being married was a surprise to Laura

[bi-dykes]

AND THIS GOES FOR BI GIRLS WITH ENBY PARTNERS, BI BOYS WITH ENBY PARTNERS AND BI ENBIES WITH EACH OTHER! We are not gay or straight, we are BI that’s the whole point 🩷💜💙

[delightfuldonutdreams]

Do you ever wonder how many stories have been told about you? I don’t mean rumors or gossip. A story like “ one time I was at the mall and this girl dropped her hotdog but she picked it up and ate it” what if I’m that girl??how many times have people seen me do something I thought no one saw and is now being used as an ice breaker at a family dinner? Hmmmmmm?!???!

[helloitsbees]

one time i was in this historical park in new york and i was climbing a tree in order to get a good photo and i fell out just as a family was walking past…two years later i ran into the mom at stop&shop and she gasped and said “oh my god, tree girl?” and i’ve never been the same since

[whiteantcrawls]

The world is very small. Never forget that.

[apolladay]

think of your most hated sensory experience. which sense is it bothering the most?

sight

hearing

smell

touch

taste

one of the less common ones (ex. balance, interoception, etc)

I have no sensory dislikes

being bald (results)

Remaining time: 3 days 18 hours