There’s some spoilers, please skip this post if you haven’t finished the drama ;-)
「最後我想要聊一下….就是圈套這個….我們要給人家的一個….其實很重要…..我想要丟出來的東西，其實很重要就是執念啦．其實我覺得整部戲的代表性的人物就是他（指向陳家逵，飾演陳文浩）跟他（指向吳承洋，飾演唐毅）．因為他們其實，其實父子倆真的…..『你不要犯跟我一樣的錯』、『你不要跟我走一樣的路』，其實真的因為…其實你回頭來看很多東西其實唐毅就是繼承陳文浩的後路，他們都帶著某一種執念，他人生只為了那個執念活下來，你回過頭來看那個執念，其實不見得是值得的，而且可能造成一種遺憾，當你人生走到最後的時候，他連一聲爸爸都沒有叫，這其實真的就是因為執念產生的很大的遺憾，所以其實我相信觀眾朋友還有很多人….我相信很多人現在心中可能都有某一些執念或過不去的東西，真的希望藉由這個故事可以教會大家，如果唐毅他在最後的時候，他終於放下心中的執念、他終於打開心胸，他的人生重新開始，故事的結尾其實是唐毅人生的重新來過，我希望每一個觀眾，如果你們的人生剛好走到某一個關卡，剛好走到某一個執念裡面的時候，也希望你們能夠像唐毅這樣，能夠找到一個點、一個位置重新開始．少飛是一個完美的角色，說實在，我覺得現實生活中不太可能有少飛，我覺得啦，他是被塑造出來一個滿完美的角色，然後其實真的比較真實的角色是唐毅，就是在人生裡面、現實生活中，那我覺得這就是一個很好的…….唐毅因為有了少飛，所以他在這麼執念的人生裡面才能夠被打開，然後才能夠被改變．所以我會很希望現實生活當中的每一個人，如果你是少飛的話，你身邊如果有一個像唐毅這樣的人，不管是愛人，或者是朋友，希望你能多給他一點溫暖．希望你們能夠多鼓勵唐毅，讓唐毅能夠打開心胸、擁抱愛，然後去迎接新的人生．那如果你的生命是像唐毅這樣子的，也很希望你的身邊剛好有一個少飛，然後你就可以很快地打開心胸，然後可以重新過更好的人生．如果還沒有遇到，我希望不要對自己太絕望，也不要對自己太嚴厲，希望大家都能夠稍微對自己好一點，因為有一天你的少飛就應該會出現在你身邊．我覺得現在社會氛圍還有大家的生活有時候不是很容易，有些人可能人生都剛好在一個不是很好的狀態裡頭，很希望我們最後這個戲丟出來很正向的東西，希望戲裡頭每一組的愛情，或者每一組的人生、每一個人的人生，大家…都丟給大家一個比較正向的思考，不管怎麼樣都要勇敢的、努力的去擁抱別人給你的愛，或者你把你的愛帶給別人，大家都要勇敢的往下走．這是圈套其實在後面很重要很重要，想要帶給觀眾朋友的，然後想要鼓勵大家．就像唐毅人生新的開始一樣．這個就是真的非常想要拿出來鼓勵現在所有社會上，不管是任何一個年齡層，你的生活不ＯＫ，希望能夠得到一些鼓勵跟安慰這樣子，謝謝．」—”圈套“導演李青蓉
“Lastly I would like to talk about….what Trapped….what we want to show everyone….the very important thing is “obsession”. Actually the most representative characters through out the whole series are him (pointed at Chen Chia Kuei, starred as Chen Wen Hao) and him (pointed at Chris Wu, starred as Tang Yi). They, really, the father and son….”Don’t make the same mistake as I did.”,”Don’t walk the same path as I did.” It’s really because… When you look back, Tang Yi was actually walking the same road as Chen Wen Hao did. Both of them carried some kind of obsession. They live for that obsession. When you look back, that obsession doesn’t necessarily worth it. And it might cause some kind of regret. When your life came to an end, he (the son) has not even call you father once. This is actually a really huge regret caused by obsession. Therefore, I believe that a lot of the audience/people… I believe that a lot of people might have some kind of obsession or facing some difficulties right now. Really hope that this story could teach everyone that, if Tang Yi, he finally let go of the obsession in heart, he finally opened his heart, his life starts all over again. The ending of the story is actually the restart of Tang Yi’s life. I hope each of the audience that, if your life right now is facing a struggle, is now walking into an obsession situation, (I) hope that you could be like Tang Yi, to find a spot, a place (for you) to restart. Shao Fei is a perfect character, to be honest. I don’t think it’s possible that Shao Fei (this kind of person) exists in real life, I think, he’s modeled to be a perfect character. And actually the character that is more realistic is Tang Yi. (I mean) in the real life, in the daily life. And I think it is a quite good…. Because Tang Yi had Shao Fei (in his life), he (his heart/life) then could be opened in this very “obsession” life, and then could be changed. Therefore, I do really hope that everyone in real world, if you’re (like) Shao Fei, and if there’s a person like Tang Yi around you, no matter he/she’s a lover or a friend, Hope that you could give him/her some warmth. Hope that you could encourage (the one who’s like) Tang Yi. So that (the one who’s like) Tang Yi could open his/her heart, and embrace love, then welcome a new life. And if you’re life is like Tang Yi’s, really hope that there’s already a Shao Fei being around you. So that you could open your heart very quickly, then could live a better life. If you haven’t met (someone like Shao Fei), I hope that (you) don’t be too desperate, and don’t be too harsh on yourself. Wish that everyone could treat yourself a little better, ‘cause one day your Shao Fei would eventually show up in your life. I think the social climate nowadays and people’s daily lives are not that easy sometimes. Some people might now be in a not so good situation. Really hope that we threw out some positive stuff at the end of the drama, hope that each couple’s love in the drama, or each of the couple’s life, each of the character’s life, everyone… could give everyone a much more positive thinking. No matter what, to be brave, to embrace the love from others with your best, or to give your love to others. Everyone has to walk down (their own path) courageously. It’s actually the very important message what “Trapped” would like to show the audience at the end, (which is) hoping to encourage everyone, just like the start of Tang Yi’s brand new life. This is what (I/we) really want to encourage people with in this society nowadays. No matter what generation (you are), (if) your life is not OK, hope (you) could receive some courage and comfort. Thank you.
blakekathryn
ellievsbear
janainaart
vaporwave
discoholicmusic
gummygunk
theartofmadeline
jacobvanloon
